現(xiàn)在各個國家之間的聯(lián)系越來越緊密，世界各地急需優(yōu)秀的全球化人才。不管是網(wǎng)絡(luò)會議還是在開拓海外市場的時候，需要多語言的交流，因此，翻譯人士越來越受到全球認可，需求量也在不斷的增加。愛爾蘭科克大學(xué)的翻譯學(xué)得到了很多學(xué)生的歡迎。學(xué)生在這里將掌握翻譯學(xué)的研究技能，評估和解釋不同的翻譯問題、語境等。科克大學(xué)翻譯專業(yè)怎樣?

　　科克大學(xué)翻譯專業(yè)怎樣

　　科克大學(xué)翻譯專業(yè)怎樣?該課程允許申請人專注于英語和以下一種或多種語言之間的翻譯: 中文、法語、德語、愛爾蘭語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語和西班牙語。該課程提供專家導(dǎo)師的專業(yè)培訓(xùn)，申請人可以學(xué)習(xí)不同的翻譯、口譯和本地化翻譯方法。

　　本課程著重于培養(yǎng)多種交際能力，語言課程中有大量實踐。此課程還將獲得與筆譯和口譯工作相關(guān)的特定職業(yè)培訓(xùn)。愛爾蘭是歐洲唯一一個英語為母語的國家，日常生活及授課全部使用英語，有利于學(xué)生更快融入學(xué)習(xí)工作與生活。而且愛爾蘭的中國留學(xué)生數(shù)量少，英文環(huán)境好。

       考研后留學(xué)，換個賽道更精彩！

　　目前哪些國家/地區(qū)碩士申請還來得及？24年還是25年入學(xué)？

　　雙非/轉(zhuǎn)專業(yè)/低GPA/往屆考研人應(yīng)該如何轉(zhuǎn)申國外名校？

　　IDP留學(xué)資深顧問用數(shù)萬名學(xué)生成功案例+一手院校信息

　　為您匹配最佳留學(xué)方案，不要猶豫，速度預(yù)約>>

　　科克大學(xué)翻譯專業(yè)課程

　　【第一部分】

　　LL6018當代翻譯理論與實踐(10學(xué)分)

　　LL6026 翻譯技術(shù)簡介 (5 學(xué)分)

　　LL6035 初級翻譯項目(5學(xué)分)

　　LL6901研究方法(5學(xué)分)

　　+學(xué)生需在以下課程中選擇10或20個學(xué)分

　　(一種語言10個學(xué)分，兩種語言20個學(xué)分)

　　AS6215 當代日本文化及時事翻譯(10學(xué)分)

　　AS6400 當代韓國文化和時事翻譯(10學(xué)分)

　　+以下15或25個學(xué)分

　　(如果選修兩種語言，則為15個學(xué)分，

　　如果選修一種語言，則為25個學(xué)分)。

　　FR6505 交替、同聲傳譯的理論、方法和實踐(5學(xué)分)

　　FR6702 高級法語跨文化交際(5 學(xué)分)

　　GA6001 Scríobh Acadúil na Gaeilge (10 學(xué)分)

　　GE6020 適應(yīng)和采用 (10 學(xué)分)

　　HS6006 高級西班牙語 (10 學(xué)分)

　　IT6003 高級意大利語 (10 學(xué)分)

　　IT6104 意大利語二語教學(xué)1 (10 學(xué)分)

　　LL6007文獻研究和展示技巧 (5 學(xué)分)

　　LL6008 全球化世界的移動性、多語言性和跨文化交際 (10 學(xué)分)

　　LL6013 本地化行業(yè)介紹 (5 學(xué)分)

　　LL6014 翻譯和專業(yè)溝通技巧(5學(xué)分)

　　【第二部分】

　　學(xué)生選擇以下其中一項

　　LL6031擴展翻譯項目(30學(xué)分)

　　或

　　LL6032 翻譯研究論文(30學(xué)分)

　　科克大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)情況

　　課程專注于培養(yǎng)高水平的專業(yè)溝通技能，翻譯研究碩士畢業(yè)生可以在愛爾蘭和國外廣泛的領(lǐng)域找到工作。例如：在語言行業(yè)，可以作為自由職業(yè)者或語言服務(wù)提供商擔(dān)任多種角色：筆譯、口譯、后期編輯、項目經(jīng)理、語言專家、本地化測試人員、術(shù)語學(xué)家、字幕員、視頻游戲本地化人員等。

　　畢業(yè)生可以在國家組織中(如歐盟機構(gòu))工作;或與全球公司合作(如亞馬遜、蘋果、Facebook等);在其他相關(guān)領(lǐng)域工作，如內(nèi)容創(chuàng)作，技術(shù)寫作，營銷和銷售，出版，新聞等。

　　考研出分后留學(xué)還來得及嗎?

　　不同國家/地區(qū)應(yīng)該怎么規(guī)劃?

　　英國·美國·澳洲·加拿大·新西蘭·愛爾蘭·中國香港·新加坡世界名校超詳細的碩士申請攻略快來領(lǐng)!

　　IDP為您提供:

　　留學(xué)申請服務(wù)--預(yù)約名校面試--行前培訓(xùn)指導(dǎo)--其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　以上是關(guān)于科克大學(xué)翻譯專業(yè)的有關(guān)介紹，對于絕大多數(shù)學(xué)生而言，去國外留學(xué)不僅可以在學(xué)術(shù)上有更高的成就，也有機會接觸到全球頂尖的研究設(shè)施和教育平臺。鑒于當前出國留學(xué)的熱情較高，競爭較為激烈，建議學(xué)生可先咨詢IDP教育集團，IDP資深顧問將為您提供鼎力的支持。