可能有許多學(xué)生聽說過科克大學(xué)，這是愛爾蘭的一所頂尖高等教育學(xué)府，科克大學(xué)的學(xué)科領(lǐng)域比較廣泛，其中有一個專業(yè)叫做翻譯碩士，翻譯碩士其實是由歐洲翻譯總局建立的歐洲翻譯學(xué)碩士(EMT)網(wǎng)絡(luò)成員提供指導(dǎo)培訓(xùn)，主要是為學(xué)生提供專業(yè)譯員所需要的語言和跨文化知識。為學(xué)生提供一種或多種語言與英語之間的研究翻譯，包括英語、葡萄牙語、法語等。科克大學(xué)翻譯碩士課程有哪些?

　　科克大學(xué)翻譯碩士課程有哪些

　　課程一共需要完成90學(xué)分的課程，共12個月。

　　第一部分：需要完成必修課(60學(xué)分)

　　第二部分：需要完成畢業(yè)論文(30學(xué)分)

　　科克大學(xué)翻譯碩士課程之必選課

　　LL6007 Research Journal and Presentation Skills 研究期刊與演講技巧 (5學(xué)分)

　　LL6018 Contemporary Translation Theory and Practice 當(dāng)代翻譯理論與實踐 (10學(xué)分)

　　LL6030 Translation Project 翻譯項目 (10學(xué)分)

　　LL6901 Research Methods 研究方法理論 (5學(xué)分)

　　科克大學(xué)翻譯碩士課程之選修課

　　AS6215 Translation in Contemporary Japanese Culture and Current Affairs 當(dāng)代日本文化與時事的翻譯 (10學(xué)分)

　　AS6400 Translation in Contemporary Korean Culture and Current Affairs 當(dāng)代韓國文化與時事的翻譯 (10學(xué)分)

　　CH3005 Readings in Contemporary Chinese Culture and Current Affairs 當(dāng)代中國文化與時事讀物 (5學(xué)分)

　　CH6101 Modern Chinese Administrative and Business Language (普通話) I 現(xiàn)代漢語行政與商務(wù)語言 1 (10學(xué)分)

　　CH6102 Modern Chinese Administrative and Business Language (普通話) II現(xiàn)代漢語行政與商務(wù)語言 2 (10學(xué)分)

　　CH6302 Advanced Chinese for TCSOL Teachers 對外漢語教師高級漢語 (10學(xué)分)

　　CH6400 Translation Studies: Asian Studies (Chinese) 翻譯學(xué)：亞洲研究(中文)(10學(xué)分)

　　LL6013 ICT of the Localisation Industry 信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)的本土化 (5學(xué)分)

　　LL6014 Translation and Professional Communication Skills 翻譯與專業(yè)溝通技能 (5學(xué)分)

　　LL6023 What Gets Lost: Poetry and Translation 遺失的東西：詩歌與翻譯(10學(xué)分)

　　LL6025 Introduction to Audio-Visual Translation Studies 視聽翻譯研究導(dǎo)論 (5學(xué)分)

　　Part II畢業(yè)論文

　　LL6006 Dissertation in Languages and Cultures 畢業(yè)論文：語言與文化(30學(xué)分)

　　注：5學(xué)分=(23學(xué)時)、10學(xué)分=(46學(xué)時)

　　科克大學(xué)翻譯碩士課程專業(yè)亮點(diǎn)

　　本課程著重于培養(yǎng)多種交際能力，語言課程中有大量實踐。02

　　此課程還將獲得與筆譯和口譯工作相關(guān)的特定職業(yè)培訓(xùn)。

　　愛爾蘭是歐洲唯一一個英語為母語的國家，日常生活及授課全部使用英語，有利于學(xué)生更快融入學(xué)習(xí)工作與生活。而且愛爾蘭的中國留學(xué)生數(shù)量少，英文環(huán)境好。

　　此課程為歐洲認(rèn)證課程。05

　　有機(jī)會獲得歐盟委員會在布魯塞爾、盧森堡和歐盟其他地方提供的為期5個月的帶薪實習(xí)。

　　考研出分后留學(xué)還來得及嗎?

　　不同國家/地區(qū)應(yīng)該怎么規(guī)劃?

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校超詳細(xì)的碩士申請攻略快來領(lǐng)!

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　上文已經(jīng)向大家簡單的介紹了科克大學(xué)翻譯碩士課程的有關(guān)情況，因為這幾年申請國外的學(xué)校人數(shù)較多，競爭較為激烈，廣大學(xué)子最好申請一個留學(xué)機(jī)構(gòu)幫助自己。目前國內(nèi)市場上留學(xué)機(jī)構(gòu)有很多，在這里我們強(qiáng)烈向大家安利IDP。IDP有多年的留學(xué)服務(wù)經(jīng)驗，可以為每個來咨詢的學(xué)子打造詳細(xì)的周密的留學(xué)規(guī)劃，在這里期待所有的出國留學(xué)學(xué)子能夠夢想成真。