近兩年,國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易日漸火爆,翻譯作為各個(gè)國(guó)家溝通的“橋梁”或者“紐帶”,其需求量持續(xù)上漲,昆大作為澳洲八大名校之一,在翻譯人才培養(yǎng)方面有著成熟的經(jīng)驗(yàn),更是獲得了全球翻譯協(xié)會(huì)的認(rèn)證,這不昆士蘭大學(xué)也在翻譯課程上有所更新,下面,小編就帶大家深入了解昆士蘭大學(xué)翻譯碩士專業(yè),趕緊來看:
與此同時(shí),翻譯專業(yè)也吸引著許多的同學(xué)們。在很多同學(xué)心中,留學(xué)時(shí)讀翻譯專業(yè),便能為國(guó)內(nèi)的書迷、影迷、電視迷們帶來更多國(guó)外的優(yōu)秀翻譯作品。而在澳洲,又有哪些開設(shè)翻譯專業(yè)的名校呢?
MASTER OF Arts in Translation and Interpreting
從2023年第2學(xué)期開始,Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (MACTI) 中文筆譯與口譯文學(xué)碩士(MACTI)和Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation (MAJIT) 日語口譯與筆譯文學(xué)碩士(MAJIT)將停止開設(shè),取而代之的是一個(gè)充滿活力的新課程—Master of Arts in Translation and Interpreting (MATI)筆譯與口譯文學(xué)碩士(MATI)。
新課程將提供以行業(yè)為中心的社區(qū)筆譯和口譯培訓(xùn),以及針對(duì)有需求的專業(yè)筆譯和口譯的高級(jí)培訓(xùn)。課程將提供中文或日語的特定語言培訓(xùn),并提供專門的團(tuán)隊(duì)體驗(yàn)。
以下科目完成12門課
Theoretical Studies in Translation and Interpreting翻譯理論研究
Professional Skills for Translators and Interpreters筆譯和口譯員的專業(yè)技能
Interpreting Skills and Practice口譯技巧與實(shí)踐
Translation in a Globalised Marketplace全球化市場(chǎng)中的筆譯
Translation in Business Settings商業(yè)環(huán)境中的筆譯
Translation and Interpreting in Community Settings社區(qū)環(huán)境中的筆譯和口譯
Consecutive Interpreting交替?zhèn)髯g
Translating with Digital Tools使用數(shù)字工具進(jìn)行筆譯
Advanced Interpreting in Business Settings商務(wù)環(huán)境中的高級(jí)口譯
Research in Translation and Interpreting Studies筆譯與口譯研究
Specialised Translation and Interpreting (Health)專業(yè)筆譯和口譯(健康)
Specialised Translation and Interpreting (Legal)專業(yè)筆譯和口譯(法律)
以下科目完成4門課
Advanced Translation高級(jí)筆譯
Live Interpreting Forum現(xiàn)場(chǎng)口譯論壇
Media Translation媒體筆譯
Conference Interpreting會(huì)議口譯
Thesis in Translation and Interpreting Studies筆譯與口譯研究論文
學(xué)士學(xué)位(或同等學(xué)歷),或
口譯文科研究生證書(或同等學(xué)歷),或
翻譯文科研究生證書(或同等學(xué)歷),以及
具備中文學(xué)習(xí)領(lǐng)域所需的中文及英文口語及書寫能力
精通日語和英語的口語和寫作,適合日語研究領(lǐng)域
中國(guó)留學(xué)生均分要求:211院校均分70分,非211院校均分75分。
語言要求:
雅思總分6.5;閱讀6;寫作6;口語6;聽6。
托福網(wǎng)考總分87分,聽力19分,閱讀19分,寫作21分,口語19分。
皮爾遜-總分為64分,所有分項(xiàng)滿分為60分。
學(xué)費(fèi):AUD $41,120
研究生學(xué)習(xí)可以帶你去任何地方。根據(jù)你選擇的領(lǐng)域,這里有一些你可能會(huì)從事的職業(yè):
內(nèi)部翻譯/口譯員
兼職翻譯/口譯員
會(huì)議口譯員
法律翻譯/口譯員
醫(yī)學(xué)翻譯/口譯員
外交官
國(guó)際商務(wù)翻譯/口譯員
英語老師
翻譯和口譯講師
研究員
以上是針對(duì)昆士蘭大學(xué)翻譯碩士的具體問題介紹,希望能為你的留學(xué)之路指點(diǎn)迷津。在教育國(guó)際化浪潮的趨勢(shì)之下,赴澳留學(xué)一度炙手可熱??缮暾?qǐng)留學(xué)容不得半點(diǎn)馬虎,選院校、選專業(yè)、雅思考試......哪個(gè)環(huán)節(jié)失誤都會(huì)造成無法彌補(bǔ)的遺憾,因此,選擇一個(gè)靠譜的留學(xué)機(jī)構(gòu)很有必要,IDP留學(xué)擁有50年的國(guó)際教育服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。與全球上千家院校建立了緊密的合作關(guān)系,IDP留學(xué)絕對(duì)值得信賴!
昆士蘭大學(xué)翻譯課程安排怎樣? 昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)前景怎樣?
昆士蘭大學(xué)是一所世界百?gòu)?qiáng)名校,澳洲高等科研學(xué)府成立于1910年,是昆士蘭州的第一所綜合性的大學(xué),也是澳洲最有聲望的大學(xué)之一,這所學(xué)校是砂巖學(xué)府之一。
昆士蘭大學(xué)翻譯碩士怎么樣?昆士蘭大學(xué)有哪些熱門碩士專業(yè)?
昆士蘭大學(xué)是澳洲頂級(jí)學(xué)府,該校常年在世界大學(xué)排行榜中保持前50名的成績(jī),因此,也成為了眾多學(xué)子的夢(mèng)中情校。今天,IDP留學(xué)想為大家介紹的是昆士蘭大學(xué)翻譯碩士怎么樣?昆士蘭大學(xué)有哪些熱門碩士專業(yè)?
昆士蘭大學(xué)翻譯碩士好申請(qǐng)嗎?昆士蘭大學(xué)一年制碩士專業(yè)有哪些?
一直以來,翻譯專業(yè)都是備受國(guó)際學(xué)生青睞的專業(yè)之一,中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)翻譯碩士的也大有人在。今天,IDP留學(xué)想為大家介紹的是昆士蘭大學(xué)翻譯碩士好申請(qǐng)嗎?昆士蘭大學(xué)一年制碩士專業(yè)有哪些?
昆士蘭大學(xué)翻譯碩士專業(yè)好申請(qǐng)嗎?可以跨專業(yè)申請(qǐng)嗎?
雖然說隨著科技的不斷進(jìn)步,各種翻譯軟件橫空出世,但軟件終究還是人發(fā)明的,取代不了人類的智慧,翻譯人員依然是社會(huì)緊缺型人才,昆士蘭大學(xué)的司法翻譯在澳洲內(nèi)首屈一指,含金量非常高,因此,越來越多的學(xué)生去昆士蘭大學(xué)攻讀翻譯專業(yè)
科克大學(xué)翻譯碩士課程有哪些? 翻譯碩士專業(yè)亮點(diǎn)!
可能有許多學(xué)生聽說過科克大學(xué),這是愛爾蘭的一所頂尖高等教育學(xué)府,科克大學(xué)的學(xué)科領(lǐng)域比較廣泛,其中有一個(gè)專業(yè)叫做翻譯碩士,翻譯碩士其實(shí)是由歐洲翻譯總局建立的歐洲翻譯學(xué)碩士(EMT)網(wǎng)絡(luò)成員提供指導(dǎo)培訓(xùn),主要是為學(xué)生提供專業(yè)譯員所需要的語言和跨文化知識(shí)
陽光海岸大學(xué)語言班申請(qǐng)難不難?學(xué)術(shù)實(shí)力如何?帶你剖析這所世界名校!
2024年澳洲堪培拉大學(xué)留學(xué)費(fèi)用一年需多少錢?一份超詳細(xì)的費(fèi)用賬單奉上!
南十字星大學(xué)語言課程 注重英語交際 提高語言能力 選到就是賺到!
2024年澳洲天主教大學(xué)留學(xué)費(fèi)用一年是多少?超全面的費(fèi)用套餐趕緊來看!
澳大利亞國(guó)立大學(xué)本科申請(qǐng)難度大嗎?這兩大留學(xué)方式讓你順利進(jìn)入全球TOP50名校!
皇家墨爾本理工大學(xué)相當(dāng)于國(guó)內(nèi)一本嗎?優(yōu)勢(shì)專業(yè)排名怎么樣?帶你走進(jìn)藝術(shù)名校!
昆士蘭科技大學(xué)一般讀幾年?有哪些王牌專業(yè)?帶你解鎖這所跨學(xué)科科研的引領(lǐng)者!
格里菲斯大學(xué)碩士報(bào)考條件高嗎?碩士預(yù)科帶你進(jìn)軍全澳最具潛力的名校!
墨爾本大學(xué)碩士一年總花費(fèi)是多少?一份超詳細(xì)的費(fèi)用賬單等你來領(lǐng)取!
帥氣又多金的樂卓博大學(xué)牙科專業(yè) 帶你進(jìn)軍全球十大暴利行業(yè)!