在中國加入世界貿(mào)易組織之后，中國與各個國家的商業(yè)貿(mào)易越來越頻繁，翻譯作為各個國家溝通的紐帶，其翻譯人才的需求量將持續(xù)上漲，澳洲的麥考瑞大學(xué)是澳洲規(guī)模最大的學(xué)校，其翻譯專業(yè)歷史悠久，且是目前唯一有同聲傳譯的學(xué)校，因此，越來越多的學(xué)生去麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)留學(xué)，那么問題來了，2024年麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)申請難嗎?就業(yè)前景好不好?下面，小編就帶大家解鎖麥考瑞大學(xué)的翻譯碩士專業(yè)，趕緊來看：

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)一：Master of Conference Interpreting-會議口譯碩士

　　本課程得到國家筆譯和口譯認(rèn)證機(jī)構(gòu) (NAATI) 的認(rèn)可， 完成資格認(rèn)證的畢業(yè)生可申請參加NAATI認(rèn)證口譯員和/或認(rèn)證筆譯員認(rèn)證考試和認(rèn)證會議口譯員。

　　麥考瑞口譯專業(yè)受AIIC(International Association of Conference Interpreters，即國際會議口譯員協(xié)會)認(rèn)證，AICC是會議口譯這一專門職業(yè)唯一的全球性專業(yè)協(xié)會，代表著會議口譯服務(wù)行業(yè)的全球最高專業(yè)水準(zhǔn)。

　　2023QS世界大學(xué)語言學(xué)專業(yè)排名第27名

　　時長：2年

　　開學(xué)時間：2月

　　入學(xué)要求：學(xué)士學(xué)位，加權(quán)平均分65分

　　雅思要求總分6.5分，單項(xiàng)不得低于6.0分

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)二：Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

　　麥考瑞大學(xué)的筆譯和口譯碩士受NAATI認(rèn)證，完成課程后參加NAATI考試通過率會更高。

　　課程長度：2年

　　開學(xué)時間：2/7月

　　入學(xué)要求：本科學(xué)士學(xué)位，精通一門語言。

　　語言要求：

　　雅思:總分6.5分，單項(xiàng)不得低于6.0分。

　　托福網(wǎng)考:總分83分，13分R分，21分W分，12分L分，18分S分。

　　PTE:總分58分，各科50分。

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)三：Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of International Relations

　　該課程能夠幫助口譯者和筆譯者提升現(xiàn)有的語言技能，學(xué)生將通過在澳大利亞和海外的專業(yè)實(shí)踐機(jī)會，學(xué)習(xí)在各種環(huán)境中進(jìn)行談判和調(diào)解的技能。

　　課程時長：2.5年

　　入學(xué)要求：本科社會科學(xué)、語言或交流相關(guān)專業(yè)，包括：筆譯、筆譯與口譯、語言學(xué)、言語及聽力科學(xué)、語言病理學(xué)、語言或文學(xué)研究、比較文學(xué)、創(chuàng)意寫作、教育學(xué)、新聞學(xué)、媒體或交流研究、法律等，精通至少1門語言，GPA4.5/7。

　　雅思總分6.5，各單項(xiàng)不得低于6.0

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)就業(yè)前景怎么樣

　　翻譯工作在澳洲未來5年的需求非常大，畢業(yè)生可在從事以下翻譯與口譯的相關(guān)工作, 包括: 像政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院的社區(qū)翻譯，像大型會議的國際會議，像商務(wù)會議的商業(yè)翻譯……還可以去廣播和出版社工作。

　　對于翻譯而言，一般有以下幾種職業(yè)發(fā)展通道： 翻譯行業(yè)需要在行業(yè)中不斷積累工作經(jīng)驗(yàn)，畢竟翻譯需要學(xué)生有流利的英語，這對于翻譯行業(yè)而言是必備的技能。

　　對于翻譯從業(yè)者而言，如果在翻譯行業(yè)持續(xù)深耕的話，學(xué)生會有機(jī)會成為同聲翻譯;澳洲平均薪資大概在1300澳幣每周，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了澳洲所有的職業(yè)待遇。在國內(nèi)的話，翻譯的薪資待遇在3000-10000元/月，薪資的高低與翻譯水平有很大的關(guān)系哦!學(xué)歷的話本科和碩士學(xué)歷的翻譯比較多~屬于高背景要求的職業(yè)。

　　以上是針對麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的具體問題介紹，希望能為你的留學(xué)之路指點(diǎn)迷津。在教育國際化浪潮的趨勢之下，赴澳留學(xué)一度炙手可熱?？缮暾埩魧W(xué)容不得半點(diǎn)馬虎，選院校、選專業(yè)、雅思考試......哪個環(huán)節(jié)失誤都會造成無法彌補(bǔ)的遺憾，因此，選擇一個靠譜的留學(xué)機(jī)構(gòu)很有必要，IDP留學(xué)擁有50年的國際教育服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。與全球上千家院校建立了緊密的合作關(guān)系，IDP留學(xué)絕對值得信賴!