麥考瑞大學(xué)哪個(gè)專(zhuān)業(yè)最強(qiáng)？你可能會(huì)說(shuō)商科，因?yàn)楹芏嗳硕贾?，MQ的MBA課程全澳排名第一。但你可能不知道，語(yǔ)言學(xué)（Linguistics），同樣也是麥考瑞大學(xué)的精品強(qiáng)勢(shì)課程。在最新2023QS全球?qū)I(yè)排名中，麥考瑞大學(xué)語(yǔ)言學(xué)排名第42位，成為其排名最高的學(xué)科。MQ語(yǔ)言學(xué)提供從翻譯到語(yǔ)音學(xué)等多樣化的本科及碩士課程。而語(yǔ)言學(xué)系里最炙手可熱的課程，莫過(guò)于翻譯（口筆譯）課程了。

多元課程選擇更靈活
　　麥考瑞大學(xué)擁有全澳最大、最老的翻譯專(zhuān)業(yè)，其翻譯課程設(shè)置全面而靈活，引領(lǐng)了澳洲翻譯課程的潮流，不僅有各家大學(xué)都有開(kāi)設(shè)的口筆譯碩士課程，還有業(yè)內(nèi)頂尖的同聲傳譯課程和雙學(xué)位課程。MQ的口譯課程畢業(yè)生備受雇主青睞。而雙學(xué)位課程，允許學(xué)生將翻譯專(zhuān)業(yè)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和TESOL結(jié)合學(xué)習(xí)，為畢業(yè)生提供了更加廣闊的發(fā)展空間。

　　麥考瑞大學(xué)翻譯碩士課程包括：
　　1、Graduate Diploma of Translating and Interpreting 翻譯與口譯碩士文憑課程（0.5-1年）
　　2、Master of Translation and Interpreting Studies 翻譯與口譯碩士課程（1.5年）
　　3、Master of Advanced Translation and Interpreting Studies 高級(jí)翻譯與口譯碩士課程（1-2年）
　　4、Master of Conference Interpreting 同聲傳譯碩士課程（1年）
　　5、Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of Applied Linguistics and TESOL 翻譯, 口譯與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士雙學(xué)位課程（3年）
　　6、Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of International Relations 翻譯, 口譯與國(guó)際關(guān)系學(xué)碩士雙學(xué)位課程（2.5年）　詳細(xì)申請(qǐng)條件>>

課程內(nèi)容設(shè)計(jì)獨(dú)特而全面
　　麥考瑞大學(xué)翻譯課程設(shè)置獨(dú)特，既包括提升英語(yǔ)寫(xiě)作及口語(yǔ)的英語(yǔ)溝通技巧科目，又有兼顧筆譯與口譯技能共同發(fā)展的課程，還將學(xué)習(xí)內(nèi)容與澳洲社會(huì)文化各個(gè)層面緊密結(jié)合，讓學(xué)生可以快速地成為一名翻譯行家。
　　同時(shí)，MQ還提供不同方向的翻譯科目，比如計(jì)算機(jī)輔助翻譯（TRADOS），字幕翻譯，文學(xué)翻譯，專(zhuān)業(yè)口譯和筆譯等等。以Master of Translation and Interpreting Studies為例，學(xué)生的必修課內(nèi)容就包括翻譯基礎(chǔ)理論課（Introduction to Translation and Interpreting），譯者語(yǔ)言溝通技巧課（Communication Skills for Translators and Interpreters）、計(jì)算機(jī)輔助翻譯課（Technology for Translating and Interpreting）等。

實(shí)踐性教學(xué)以職業(yè)為導(dǎo)向

　　麥考瑞大學(xué)翻譯課程尤其注重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐技能，部分專(zhuān)業(yè)的實(shí)踐科目可占到必修科目的50%。在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)大量的由淺入深的口筆譯實(shí)踐課，還會(huì)參與到實(shí)習(xí)當(dāng)中，切實(shí)參與澳洲的翻譯工作。而且，翻譯課程的教職人員都擁有豐富的翻譯行業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，院系里很多老師曾為國(guó)家級(jí)會(huì)議做過(guò)同傳翻譯。
　　此外，翻譯課程與校內(nèi)外眾多團(tuán)體、組織以及政府部門(mén)（當(dāng)?shù)厥姓履贤柺烤降鹊龋┮捕冀⒘嗣芮械暮献麝P(guān)系，課程每年向?qū)W生提供的實(shí)習(xí)項(xiàng)目達(dá)到200以上人次。

翻譯課程獲NAATI認(rèn)證

　　麥考瑞大學(xué)的翻譯課程幾乎都獲得澳大利亞國(guó)家翻譯員認(rèn)證機(jī)構(gòu)（NAATI）的認(rèn)證。獲NAATI 認(rèn)證課程 如下：

　　你可能要問(wèn)了，這么熱門(mén)的翻譯課程肯定很難申請(qǐng)到吧？No！麥考瑞大學(xué)翻譯課程最近下調(diào)了語(yǔ)言入學(xué)要求。之前是雅思要求7分，現(xiàn)在如果學(xué)生雅思成績(jī)6.5分，單項(xiàng)不低于6分的話，學(xué)?？梢猿鼍?strong>Postgraduate Diploma + 翻譯學(xué)碩士學(xué)歷的Package Offer。一年的Diploma讀完后直接銜接第二年的Master課程。
　　另外，想讀翻譯專(zhuān)業(yè)的同學(xué)還要注意一個(gè)新政策：
　　1、NAATI將從2023年1月1日起，取消所有外部機(jī)構(gòu)的內(nèi)部考試，全部換為NAATI的統(tǒng)一考試（任何大學(xué)都沒(méi)有內(nèi)部考試?yán)玻?br /> 　　2、從2023年1月1日開(kāi)始，所有報(bào)考NAATI的學(xué)生必須在NAATI認(rèn)證的機(jī)構(gòu)里完成翻譯課程，由學(xué)校出具證明資料，才可以報(bào)考NAATI考試。有移民想法的同學(xué)建議可以報(bào)讀麥考瑞大學(xué)1年制的Graduate Diploma課程。了解詳情>>
　　另外，還要告訴大家一個(gè)好消息，申請(qǐng)麥考瑞大學(xué)翻譯碩士，還有機(jī)會(huì)獲得獎(jiǎng)學(xué)金！本科平均成績(jī)?cè)?0%以上且持有full offer的同學(xué)，可以申請(qǐng)校長(zhǎng)獎(jiǎng)學(xué)金（VC International Scholarship），獲獎(jiǎng)?wù)呖上硎苊磕?萬(wàn)澳幣的學(xué)費(fèi)減免。我想申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金>>

　　如果你想成為一名具備專(zhuān)業(yè)知識(shí)、技能和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，備受雇主青睞的優(yōu)秀翻譯，或者從事英語(yǔ)教學(xué)工作，那么就來(lái)讀澳洲最大、最古老的翻譯碩士專(zhuān)業(yè)吧，多元課程，選擇靈活，專(zhuān)業(yè)認(rèn)證，實(shí)用性強(qiáng)，助你成功開(kāi)啟翻譯之路！
　　感興趣的同學(xué)，歡迎咨詢IDP留學(xué)顧問(wèn)了解更多課程信息及申請(qǐng)要求，在線咨詢>>，免費(fèi)咨詢熱線：400-697-9728。