如今翻譯專業(yè)的熱度很高，申請該專業(yè)就讀的學(xué)生也越來越多，翻譯主要研究語言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，阿德萊德大學(xué)的翻譯專業(yè)一直是不少學(xué)生的首選目標(biāo)，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課程有哪些要學(xué)習(xí)?回國就業(yè)前景可觀的相關(guān)介紹盤點。

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課程

　　核心課程：

　　CHIN 5003 Research Method and Writing研究方法與寫作

　　CHIN 5008 Advanced Language Studies for Translation翻譯高級語言研究

　　CHIN 5009 Advanced Translation: English to Chinese高級翻譯：英譯漢

　　CHIN 5010 Advanced Translation: Chinese to English高級翻譯：中譯英

　　CHIN 5011 Business and Legal Translation商務(wù)與法律翻譯

　　CHIN 5012 Professional Translation and Translators專業(yè)翻譯和翻譯人員

　　CHIN 5013 Reconciling Chinese and Western Thinking調(diào)和中西思維

　　CHIN 5014 Translation and Negotiating Cultures翻譯與談判文化

　　CHIN 5015 Translation Internship翻譯實習(xí)

　　選修課程：

　　ASIA 2007 Asia: Cultures & Identities亞洲：文化與身份

　　ASIA 3002 Australia and the Asia-Pacific澳大利亞和亞太地區(qū)

　　ASIA 3007 Beyond Aisan Ecological Crises超越亞洲生態(tài)危機(jī)

　　CHIN 3221 Translation for Chinese Speakers: English to Chinese中文翻譯：英譯漢

　　CHIN 3006 Translation for Chinese Speakers: Chinese to English中文翻譯：中譯英

　　GEOG 5002 Environmental Planning and Governance環(huán)境規(guī)劃和治理

　　GEOG 5005 Community Engagement社區(qū)參與

　　LING 2038 Cross Cultural Communication跨文化交際

　　LING 3018 Language in a Global Society全球社會中的語言

　　SOCI 2009 Sociological Theory in Action行動中的社會學(xué)理論

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)費

　　32500.00澳幣/年

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)入學(xué)要求

　　語言要求

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士對語言要求不高，國際學(xué)生需提供總分6.5，寫作，口語7.0，其他單項不低于6.5的雅思成績;

　　或總分65，其他單項不低于58的PTE成績;

　　學(xué)術(shù)要求

　　申請人需要相關(guān)專業(yè)背景，均分要求視申請人本科學(xué)校的類別而有所不同;

　　211或985，均分75以上;

　　非211或985，均分80分以上;

　　其他要求

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士對工作經(jīng)驗不做硬性要求，但有相關(guān)工作經(jīng)驗者，錄取機(jī)會更大;

　　阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)回國就業(yè)前景

　　國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)

　　其實很多畢業(yè)生的專業(yè)都有可能進(jìn)入國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)，但是在這里我們要說明，這些工作單位在招聘新員工時設(shè)置有專業(yè)的翻譯崗位。

　　當(dāng)然這對求職者的要求也比較高，主要針對翻譯類專業(yè)的學(xué)生對口就業(yè)。如果經(jīng)過專業(yè)的翻譯培訓(xùn)，也會比其他人更具有優(yōu)勢，所以這類工作對于翻譯專業(yè)的學(xué)生來說是最有競爭力的崗位。

　　外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

　　對于這些崗位來說，要選擇的職業(yè)空間就比較多了。就算是非翻譯專業(yè)的英語類畢業(yè)生，也可以選擇適合自己的崗位。由于英語專業(yè)類學(xué)生在校期間，學(xué)習(xí)了大量的西方文化和思想，在外企工作時更能理解和適應(yīng)公司的工作內(nèi)容，溝通起來也更方便。就算是非技術(shù)類的工作崗位，相對于非專業(yè)學(xué)生也是具有很大優(yōu)勢的。

　　教育行業(yè)

　　無論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是學(xué)校，外語教學(xué)一直在教育行業(yè)中占很大一部分比重。所以教育行業(yè)人才緊缺，研究生畢業(yè)后對于進(jìn)入教育行業(yè)同樣具有優(yōu)勢。大部分學(xué)校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對于外語都有單獨教學(xué)，任教也可以一專多能，除了翻譯之外，筆譯和口譯都可以涉及。

　　上文就是今天給大家整理介紹的阿德萊德大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課程有哪些要學(xué)習(xí)相關(guān)要點，給各位去海外留學(xué)的朋友們進(jìn)行參考，希望能夠幫到大家，如果你還有更多的問題都可以留言咨詢我們，IDP有專業(yè)團(tuán)隊為您進(jìn)行疑難解答，也祝各位即將去海外留學(xué)的朋友們有一個愉快的留學(xué)旅程。