翻譯是當(dāng)今各行各業(yè)多多少少都會(huì)涉及到的領(lǐng)域，比如國(guó)際商務(wù)與貿(mào)易、政府和組織間的交流與合作、影視劇作品的引進(jìn)等。因此，翻譯專業(yè)的學(xué)生未來可以在文學(xué)、科技、媒體、醫(yī)療、法律、等眾多領(lǐng)域從事相關(guān)工作。接下來為大家介紹：2023澳洲西澳大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)分析 良好的就業(yè)前景遠(yuǎn)超平均水平!

　　西澳大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)分析

　　專業(yè)簡(jiǎn)介

　　隨著國(guó)內(nèi)外交流日益密切，翻譯行業(yè)的人才十分緊缺。西澳大學(xué)提供的翻譯研究碩士學(xué)位(Master of Translation Studies)專為 追求雙語(yǔ)和多語(yǔ)種 職業(yè)的畢業(yè)生設(shè)計(jì)，幫助你在日益全球化的就業(yè)市場(chǎng)中發(fā)展競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和蓬勃發(fā)展的能力。

　　該專業(yè)是西澳大利亞州唯一的一門此類課程，歷時(shí)1.5年或2年，提供英語(yǔ)與下列八種語(yǔ)言之一之間的專業(yè)翻譯培訓(xùn)： 漢語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ) 。在西澳州最大的語(yǔ)言中心獲得世界級(jí)的專業(yè)翻譯培訓(xùn)。

　　前沿課程

　　西澳大學(xué)翻譯研究碩士學(xué)位(Master of Translation Studies)中包含了強(qiáng)大的科研訓(xùn)練項(xiàng)目，并著重強(qiáng)調(diào)學(xué)生實(shí)踐技能的習(xí)得。西澳大學(xué)翻譯研究碩士學(xué)位由一流的翻譯學(xué)者進(jìn)行授課，其學(xué)術(shù)研究都代表了翻譯研究的前沿水平。學(xué)生能夠通過模擬課堂教學(xué)與實(shí)驗(yàn)室演示來培養(yǎng)有用靈活的交際技能。

　　翻譯研究碩士學(xué)位課程的設(shè)置嚴(yán)格遵循世界水準(zhǔn)， 兼顧理論與實(shí)踐內(nèi)容豐富、多種學(xué)科相互交叉。課程與新加坡、香港、中國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利等國(guó)的多所知名高等學(xué)府有密切的科研和教學(xué)合作關(guān)系。

　　專業(yè)認(rèn)證

　　西澳大學(xué)翻譯研究碩士學(xué)位是經(jīng)過澳大利亞全國(guó)翻譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)NAATI(National Accreditation Authority ofTranslators and Interpreters)認(rèn)證的碩士階段課程。

　　NAATI是國(guó)際公認(rèn)的口譯及筆譯資格認(rèn)證機(jī)構(gòu)，也是澳洲唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，新西蘭政府也認(rèn)可并雇用此類翻譯。擁有NAATI資格認(rèn)證，可以通行于英語(yǔ)國(guó)家。目前大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí)，都要求有三級(jí)翻譯的資格。NAATI翻譯還具備公證職能，他們?cè)诟黝悋?guó)際翻譯文件上的簽字和印章均為國(guó)際認(rèn)可。獲NAATI所認(rèn)證課程的翻譯專業(yè)學(xué)歷無異于擁有了在澳洲就業(yè)的通行證。

　　實(shí)習(xí)就業(yè)

　　此專業(yè)學(xué)生在第二學(xué)年可以進(jìn)入澳洲各主要行業(yè)(新聞，娛樂，旅游，法律進(jìn)出口貿(mào)易，天然資源開采等)，州政府辦事機(jī)構(gòu)或海外進(jìn)行為期六周的翻譯實(shí)習(xí)和培訓(xùn)。西澳大學(xué)翻譯研究碩士專業(yè)為翻譯專業(yè)學(xué)生提供良好的就業(yè)前景，畢業(yè)生在澳大利亞及海外商務(wù)、政府與非政府組織中都擁有廣泛的就業(yè)資格。

　　入學(xué)要求

　　一般情況下，具有在語(yǔ)言、文化及相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)士學(xué)位。本科平均成績(jī)?yōu)?0分以上(211/985大學(xué));或75分以上 (非211/985大學(xué));

　　語(yǔ)言要求：雅思平均分不低于6.5分，單項(xiàng)成績(jī)不低于6分。

　　澳洲八大其他翻譯碩士項(xiàng)目推薦

　　墨爾本大學(xué)---筆譯及口譯碩士

　　Master of Translation and Interpreting

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：中英互譯

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求;相關(guān)專業(yè)可以申請(qǐng)減免學(xué)分至1.5年

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$37,216澳元/年

　　新南威爾士大學(xué)---筆譯及口譯

　　Master of Translation and Interpreting

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或6月或9月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、印尼語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求

　　雅思要求：總分7.0，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$39,615澳元/年

　　新南威爾士大學(xué)---筆譯碩士

　　Master of Translation

　　就讀時(shí)間：1.7年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或6月或9月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、印尼語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：相關(guān)專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求;有1年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)可以申請(qǐng)減免學(xué)分至1年

　　雅思要求：總分7.0，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$39,495澳元/年

　　新南威爾士大學(xué)---口譯碩士

　　Master of Interpreting

　　就讀時(shí)間：1.7年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或6月或9月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、印尼語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：相關(guān)專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求

　　雅思要求：總分7.0，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$39,560澳元/年

　　昆士蘭大學(xué)---文學(xué)碩士(中文筆譯及口譯方向)

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：中英互譯

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$35,568澳元/年

　　蒙納士大學(xué)---口譯及筆譯研究碩士

　　Master of Interpreting and Translation Studies

　　專業(yè)方向：口譯及筆譯方向;筆譯方向

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月(7月開學(xué)只招收筆譯方向)

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、印尼語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$36,400澳元/年

　　阿德萊德大學(xué)---文學(xué)碩士(口譯、筆譯與跨文化交流)

　　Master of Arts (Interpreting, Translation and Transcultural Communication)

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：中英互譯

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，達(dá)到均分要求

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$38,000澳元/年

　　麥考瑞大學(xué)---筆譯與口譯研究碩士

　　Master of Translation and Interpreting Studies

　　就讀時(shí)間：1.5年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：

　　相關(guān)專業(yè)本科背景;

　　或任意專業(yè)本科背景，成績(jī)優(yōu)秀或有翻譯職業(yè)證書或至少1年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$34,400澳元/年

　　麥考瑞大學(xué)---筆譯與口譯研究碩士(高級(jí)課程)

　　Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，熟練掌握上述語(yǔ)種之一

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$34,400澳元/年

　　麥考瑞大學(xué)---同聲傳譯碩士

　　Master of Conference Interpreting

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月

　　語(yǔ)種：中文、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，熟練掌握上述語(yǔ)種之一

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$34,400澳元/年

　　墨爾本皇家理工學(xué)院---筆譯及口譯碩士(中文筆譯)

　　Master of Translating and Interpreting

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：2月或7月

　　語(yǔ)種：阿拉伯語(yǔ)、粵語(yǔ)/普通話(僅限口譯)、中文、法語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印尼語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、馬來語(yǔ)、波斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、越南語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，熟練掌握上述語(yǔ)種之一

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$33,600/年

　　西悉尼大學(xué)---口譯及筆譯碩士

　　Master of Interpreting and Translation

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：3月或7月

　　語(yǔ)種：阿拉伯語(yǔ)、普通話、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，熟練掌握上述語(yǔ)種之一;相關(guān)專業(yè)可以減免學(xué)分至1.5年

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$32,000/年

　　西悉尼大學(xué)---筆譯及英語(yǔ)教學(xué)碩士

　　Master of Translation and TESOL

　　就讀時(shí)間：2年

　　開學(xué)時(shí)間：3月或7月

　　語(yǔ)種：阿拉伯語(yǔ)、普通話、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)

　　學(xué)術(shù)基本要求：任意專業(yè)本科背景，熟練掌握上述語(yǔ)種之一

　　雅思要求：總分6.5，單科不低于6.0

　　學(xué)費(fèi)：$32,000/年

　　以上就是小編整理的西澳大學(xué)翻譯專業(yè)的相關(guān)信息，希望對(duì)你有所幫助!即使留學(xué)之路偶有風(fēng)雨，何不嘗試挑戰(zhàn)自己，告訴世界你有多棒!最初的信仰，最堅(jiān)定的夢(mèng)想，IDP資深留學(xué)顧問助你實(shí)現(xiàn)對(duì)留學(xué)生活的向往，為你量身打造專屬于你的留學(xué)規(guī)劃。希望的種子終將綻放，篤定的目光，望向詩(shī)和遠(yuǎn)方!