去澳洲留學(xué)在最近幾年來(lái)是一件非常熱的事情，在兼顧了教學(xué)質(zhì)量的同時(shí)，還能有比較便宜的留學(xué)費(fèi)用，這不火還能有誰(shuí)火!那今天我們就跟大家來(lái)看一下其中比較火的澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景怎么樣，希望能給大家提供一些幫助。

　　翻譯專(zhuān)業(yè)向來(lái)是澳大利亞留學(xué)的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)之一，雖然目前翻譯已經(jīng)不是澳洲的獨(dú)立技術(shù)移民專(zhuān)業(yè)，但是塔州，北領(lǐng)地和堪培拉等地都提供翻譯的移民州擔(dān)保。此外，就讀經(jīng)過(guò)NAATI認(rèn)可的翻譯課程更可以直接獲得5分的額外語(yǔ)言加分，同時(shí)也能獲得全球認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)翻譯證書(shū)，就業(yè)前景極好。

　　在澳大利亞從事翻譯工作的人員都要經(jīng)過(guò)NAATI的認(rèn)證才能上崗。不過(guò)，同學(xué)們不要擔(dān)心，只要入讀院校課程是被NAATI認(rèn)可的澳洲大學(xué)及課程，是不需要同學(xué)們?cè)龠M(jìn)行認(rèn)證評(píng)審的。

　　澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯工作在澳洲未來(lái)5年的需求非常大，畢業(yè)生可在以下行業(yè)從事翻譯和口譯工作, 包括:社區(qū)翻譯(如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院),國(guó)際會(huì)議(主要是會(huì)議口譯),商業(yè)(如商務(wù)會(huì)議、內(nèi)部和外部文件和合同),工業(yè)產(chǎn)品(如手冊(cè)、本地化),地區(qū)和國(guó)際事件(如奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)),廣播和出版。

　　對(duì)于翻譯而言，一般有記下幾種職業(yè)發(fā)展通道： 翻譯需要在某個(gè)特定的行業(yè)不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榉g不僅僅需要你有流利的英語(yǔ)，對(duì)于某個(gè)行業(yè)具有豐富的知識(shí)也是做翻譯的必備條件。

　　*孫同學(xué)UNSW Australia翻譯成功案例

　　以上內(nèi)容呢，便是關(guān)于澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景的相關(guān)情況，有興趣的話(huà)可以看一看了解一下，就當(dāng)是為將來(lái)去澳洲留學(xué)做個(gè)準(zhǔn)備。關(guān)于留學(xué)的大學(xué)選擇、專(zhuān)業(yè)申報(bào)、費(fèi)用等問(wèn)題都可以咨詢(xún)我們IDP留學(xué)專(zhuān)家。在此我們祝愿廣大留學(xué)生能夠順利出國(guó)深造，將來(lái)學(xué)有所成。