翻譯是將陌生語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成熟悉語(yǔ)言的過(guò)程，隨著各國(guó)之間的文化交流、貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越頻繁，社會(huì)對(duì)于翻譯專業(yè)人才的需求量也在增大，在澳洲開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)的大學(xué)有很多，不同的大學(xué)申請(qǐng)條件、留學(xué)費(fèi)用等等都不一樣，那么接下來(lái)小編就帶著大家一起來(lái)了解下墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生國(guó)內(nèi)就業(yè)前景如何?申請(qǐng)條件全面解析的相關(guān)介紹，以供各位學(xué)子進(jìn)行參考。

　　墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生國(guó)內(nèi)就業(yè)前景

　　1. 翻譯及出版類行業(yè)

　　翻譯碩士畢業(yè)后最對(duì)口的就屬翻譯和出版類行業(yè)了。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機(jī)構(gòu)都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛(ài)做筆譯的畢業(yè)生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外，這類工作還涉及校對(duì)及翻譯統(tǒng)籌管理等。另外，目前也有很多專業(yè)的翻譯公司需要大量的會(huì)議口譯、商務(wù)口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報(bào)酬不菲。

　　2. 國(guó)家機(jī)關(guān)及國(guó)有大中型企業(yè)

　　國(guó)家、省、市機(jī)關(guān)單位招聘公務(wù)員以及國(guó)有大中型企業(yè)在招聘新員工時(shí)都會(huì)有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業(yè)要求性較高，本身針對(duì)的就是翻譯類專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。退一步講，就算沒(méi)有專業(yè)限制，經(jīng)過(guò)翻譯專業(yè)訓(xùn)練的畢業(yè)生也比其他專業(yè)畢業(yè)生要更有競(jìng)爭(zhēng)力和優(yōu)勢(shì)。

　　3. 外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

　　翻譯類畢業(yè)生進(jìn)入外企或中外合資企業(yè)有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)橥馄蠡蛑型夂腺Y企業(yè)對(duì)英語(yǔ)水平要求很高，且工作語(yǔ)言為英語(yǔ)，因此翻譯類畢業(yè)生可進(jìn)入外企做許多市場(chǎng)、公關(guān)、人事、銷售等非技術(shù)類崗位的工作。

　　墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生專業(yè)申請(qǐng)條件

　　語(yǔ)言要求

　　雅思總分7.5，口語(yǔ)8.0，聽(tīng)力8.0.寫作閱讀7.0;

　　托福(Paper)總分640， 寫作5.5;

　　托福(機(jī)考IBT)總分110分，寫作27分，口語(yǔ)28分，閱讀24分，聽(tīng)力24分;

　　PTE總分79分，其他不低于72分。

　　學(xué)術(shù)要求

　　申請(qǐng)人要求本科學(xué)位或者研究學(xué)歷;國(guó)內(nèi)院校學(xué)生均分具體要求如下：非211院校85分，211院校80分，985院校75分

　　墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生專業(yè)申請(qǐng)材料

　　1.中英文在校成績(jī)單(原件)

　　2.中英文在讀證明(如果在讀中要準(zhǔn)備在讀證明)(原件)

　　3.中英文畢業(yè)證/學(xué)位證(原件)

　　4.中英文排名證明(原件)(可選提供)

　　5.個(gè)人簡(jiǎn)歷

　　6.護(hù)照個(gè)人信息頁(yè)

　　7.雅思成績(jī)(PTE，托福)

　　8.專業(yè)資格證書(shū)、獲獎(jiǎng)證書(shū)、榮譽(yù)證書(shū)等的復(fù)印件(可選提供)

　　9.個(gè)人陳述

　　墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生專業(yè)課程

　　1 翻譯理論與實(shí)踐 Translation Theory and Practice

　　2 英語(yǔ)-西班牙語(yǔ)翻譯1 English-Spanish Translation 1

　　3 西班牙語(yǔ)-英語(yǔ)翻譯1 Spanish-English Translation 1

　　4 專業(yè)西班牙語(yǔ)翻譯1 Specialised Spanish Translation 1

　　5 英語(yǔ)-西班牙語(yǔ)翻譯2 English-Spanish Translation 2

　　6 西班牙語(yǔ)-英語(yǔ)翻譯2 Spanish-English Translation 2

　　7 專業(yè)西班牙語(yǔ)翻譯2 Specialised Spanish Translation 2

　　8 工作中的跨文化交流 Transcultural Communication at Work

　　9 翻譯實(shí)習(xí) Translation Internship

　　10 翻譯研究研討會(huì) Translation Studies Workshop

　　上文就是今天給大家整理介紹的墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)研究生國(guó)內(nèi)就業(yè)前景如何相關(guān)要點(diǎn)，給各位去海外留學(xué)的朋友們進(jìn)行參考，希望能夠幫到大家，如今越來(lái)越多的學(xué)生選擇去海外留學(xué)，那么如果你還有更多的問(wèn)題都可以留言咨詢我們，IDP有專業(yè)團(tuán)隊(duì)為您進(jìn)行疑難解答，也祝各位即將去海外留學(xué)的朋友們有一個(gè)愉快的留學(xué)旅程。