隨著世界各國(guó)之間的交流越來(lái)越頻繁，也帶動(dòng)了社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和文化的交流，而語(yǔ)言也成為了一個(gè)難題，世界上大部分的國(guó)家都有屬于自己的語(yǔ)言體系，說(shuō)著不同的話，那么該如何交流呢?這時(shí)翻譯的重要性就體現(xiàn)了出來(lái)，也正是因?yàn)榇朔g人員的數(shù)量開(kāi)始增多，那么接下來(lái)小編就帶著大家一起來(lái)了解下2023年澳洲翻譯專業(yè)就業(yè)難嗎?入學(xué)要求高不高?五大名校強(qiáng)勢(shì)推薦的相關(guān)介紹。

　　澳洲翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何

　　翻譯專業(yè)澳洲就業(yè)前景分析：

　　在澳大利亞做翻譯，收入比國(guó)內(nèi)的翻譯薪資水平高出很多倍。而且翻譯是不愁失業(yè)的，它就像醫(yī)生、教師一樣，能夠成為終身的事業(yè)。此外，NAATI證書(shū)在世界范圍內(nèi)認(rèn)可度非常高，即使不想在澳大利亞做翻譯，在其他國(guó)家做翻譯也是不成問(wèn)題的。*王同學(xué)昆士蘭大學(xué)翻譯與口譯成功案例

　　翻譯專業(yè)國(guó)內(nèi)就業(yè)前景分析：

　　隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展和會(huì)展經(jīng)濟(jì)的崛起，使得市場(chǎng)對(duì)專業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲。全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn)，其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。

　　目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書(shū)翻譯;從語(yǔ)種上看，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)奇缺西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等小語(yǔ)種人才。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。目前各類專業(yè)翻譯注冊(cè)公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。

　　僅在上海，翻譯注冊(cè)公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約 6萬(wàn)人，翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。

　　1、【麥考瑞大學(xué)】

　　麥考瑞大學(xué)(Macquarie University)，建于1964年，是澳大利亞一所富有創(chuàng)造性的大學(xué)，其高質(zhì)量的教學(xué)和科研水準(zhǔn)在國(guó)內(nèi)外享有盛名。根據(jù)對(duì)麥考瑞大學(xué)畢業(yè)生的工資、成果和就業(yè)情況的調(diào)查，麥考瑞大學(xué)名列澳洲最好的大學(xué)之一。著名課程包括翻(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。

　　(1)筆譯和口譯碩士

　　入學(xué)要?求：

　　學(xué)制是1.5年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)限制)，GPA大于2.5。

　　優(yōu)秀的掌握以下語(yǔ)言之一(中文、日語(yǔ)、韓文語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ))。

　　雅思不低于7.0，寫(xiě)作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽(tīng)力不低于6.5。

　　(2)筆譯口譯和國(guó)際關(guān)系雙碩士

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是2年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)限制)，GPA大于2.5。

　　優(yōu)秀的掌握以下語(yǔ)言之一(中文、日語(yǔ)、韓文語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ))。

　　雅思不低于7.0分，寫(xiě)作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽(tīng)力不低于6.5。

　　(3)筆譯口譯和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雙碩士

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是2年，至少2年在正式語(yǔ)言教學(xué)機(jī)構(gòu)進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)方面的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　雅思不低于7.0分，寫(xiě)作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽(tīng)力不低于6.5。

　　2、【昆士蘭大學(xué)】

　　澳大利亞昆士蘭大學(xué)(University of Queensland，簡(jiǎn)稱UQ、昆大)，始建于1910年，是昆士蘭州的第一所綜合型大學(xué)、澳大利亞最大最有聲望的大學(xué)之一。

　　文學(xué)碩士(中文-英文翻譯)

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1.5年，本科或本科相當(dāng)學(xué)歷(無(wú)專業(yè)要求)，平均6.5以上，精通英語(yǔ)和中文的口語(yǔ)和書(shū)寫(xiě)。雅思不低于6.5分且寫(xiě)作不低于6.0分。

　　3、【西悉尼大學(xué)】

　　澳大利亞西悉尼大學(xué)(TheUniversityofWesternSydney)成立于1989年，是澳大利亞首家聯(lián)合式大學(xué)，擁有全澳最大的學(xué)校網(wǎng)絡(luò)。西悉尼大學(xué)最著名的莫過(guò)于其人文學(xué)院，以及其所提供一系列關(guān)于翻譯專業(yè)。

　　西悉尼大學(xué)早在1984年就開(kāi)設(shè)了翻譯與口譯學(xué)位課程，該課程是全澳洲唯一一個(gè)被NAATI認(rèn)證超過(guò)20年的學(xué)位課程。所有授課老師皆為行業(yè)資深從業(yè)人員或者該領(lǐng)域研究領(lǐng)頭人。同時(shí)，西悉尼大學(xué)的翻譯類課程在全世界范圍內(nèi)也享有很高的聲望。

　　(1)翻譯口譯碩士

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)，精通下列語(yǔ)言之一(阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、西班牙語(yǔ))。

　　平均分70，雅思不低于7.0分且單項(xiàng)不低于6.5分。

　　(2)文學(xué)碩士

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)，精通下列語(yǔ)言之一(阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、西班牙語(yǔ))。

　　平均分70，雅思不低于7.0分且單項(xiàng)不低于6.5分。

　　4、【皇家墨爾本理工大學(xué)】

　　皇家墨爾本理工大學(xué)(Royal Melbourne Institute of Technology,簡(jiǎn)稱RMIT)，創(chuàng)建于1887年，是澳大利亞最大的多層次綜合性大學(xué)，是澳大利亞歷史最悠久的領(lǐng)軍高等教育學(xué)府之一，并因其畢業(yè)生就業(yè)率位居全澳榜首而聞名遐邇。

　　(1)翻譯口譯高級(jí)文憑

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1年，高中畢業(yè)證書(shū)或同等學(xué)歷證明，平均分75分以上，雅思不低于6.5分且各項(xiàng)不低于6.0分。

　　(2)碩士社會(huì)科學(xué)(翻譯口譯)

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1.5年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)，平均分65，雅思不低于6.5并需參加學(xué)校中英文入學(xué)考試。

　　5、【莫納什大學(xué)】

　　莫納什大學(xué)(Monash University )，創(chuàng)辦于1961年，位于維多利亞的墨爾本市，是澳洲最大的大學(xué)之一，是世界排名百?gòu)?qiáng)大學(xué)，是教育部認(rèn)證的著名學(xué)府，其綜合實(shí)力在各大學(xué)中名列前茅，被評(píng)為澳大利亞五星級(jí)大學(xué)。

　　翻譯口譯碩士

　　入學(xué)要求：

　　學(xué)制是1.5年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)，平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且寫(xiě)作7分其他不低于6.5。

　　以上就是今天給大家介紹的澳洲翻譯專業(yè)就業(yè)難嗎相關(guān)情況，供大家去做一個(gè)參考，之后還有此類的相關(guān)問(wèn)題會(huì)再整理資料詳細(xì)介紹的，現(xiàn)在去海外留學(xué)已經(jīng)成為一個(gè)大趨勢(shì)了，還未考慮好或者有顧慮的同學(xué)可要抓緊時(shí)間了，有什么不清楚想要了解的問(wèn)題都?xì)g迎大家來(lái)咨詢，IDP會(huì)為大家積極回復(fù)，解答大家的疑問(wèn)。