麥考瑞大學(xué)是澳洲的一所公立性研究型院校，學(xué)校成立于1964年，距離現(xiàn)在有半個世紀(jì)建校歷史，學(xué)校坐落于澳大利亞新南威爾士州悉尼市，是悉尼大都市地區(qū)設(shè)立的第三所大學(xué)，麥考瑞大學(xué)建校以來就一直積極進(jìn)取，不斷地提升綜合實(shí)力，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下2023澳洲麥考瑞大學(xué)口譯與筆譯專業(yè)申請條件難不難?專業(yè)課程有哪些的相關(guān)介紹。

　　麥考瑞大學(xué)口譯與筆譯碩士專業(yè)申請條件

　　學(xué)術(shù)要求：

　　本科語言或交流相關(guān)專業(yè)，包括：筆譯、筆譯與口譯、語言學(xué)、言語及聽力科學(xué)、語言病理學(xué)、語言或文學(xué)研究、比較文學(xué)、創(chuàng)意寫作、教育學(xué)、新聞學(xué)、媒體或交流研究、法律等

　　精通至少1門語言*鐘同學(xué)新南威爾士大學(xué)筆譯與口譯成功案例

　　GPA.5/7

　　語言要求：

　　雅思：總分7，單項(xiàng)6.5

　　托福：總分100， 寫作2;其他單項(xiàng)22

　　麥考瑞大學(xué)口譯與筆譯碩士專業(yè)課程

　　必修課程(36 Points)：

　　Translation Practice 2 翻譯實(shí)習(xí)2

　　Interpreting Practice 1 口譯實(shí)踐1

　　Interpreting Practice 2 口譯實(shí)踐2

　　Introduction to Translation and Interpreting 翻譯概論

　　Technology for Translating and Interpreting 翻譯技術(shù)

　　Professional Practice in Translating and Interpreting 翻譯專業(yè)實(shí)踐

　　Translation Practice 1 翻譯實(shí)習(xí)1

　　Communication Skills for Translators and Interpreters 筆譯和口譯員的溝通技巧

　　Approaches to Translation and Interpreting 翻譯方法

　　選修課程( Points)：

　　Research Methods in Language Study 語言研究方法

　　Research Methods in Translation and Interpreting Studies 翻譯研究中的研究方法

　　選修課程( Points)：

　　Translation Practice 3 翻譯實(shí)習(xí)3

　　Interpreting Practice 3 口譯練習(xí)3

　　選修課程( Points)：

　　Pragmatics and Intercultural Communication 語用學(xué)與跨文化交際

　　Content Management for Print and online Delivery 用于打印和在線交付的內(nèi)容管理

　　Languages and Cultures in Contact 接觸的語言和文化

　　Audiovisual Translation 影視翻譯

　　Literary Translation 文學(xué)翻譯

　　Translation Practice 3 翻譯實(shí)習(xí)3

　　Discourse and Text Analysis for Translators and Interpreters 譯者的語篇與語篇分析

　　Interpreting Practice 3 口譯練習(xí)3

　　Specialised Translation Practice 專業(yè)翻譯實(shí)踐

　　Specialised Interpreting Practice 專業(yè)口譯實(shí)踐

　　麥考瑞大學(xué)口譯與筆譯碩士專業(yè)就業(yè)方向

　　可從事的工作：

　　畢業(yè)生可在以下行業(yè)從事翻譯和口譯工作, 包括:社區(qū)翻譯(如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院),國際會議(主要是會議口譯),商業(yè)(如商務(wù)會議、內(nèi)部和外部文件和合同),工業(yè)產(chǎn)品(如手冊、本地化),地區(qū)和國際事件(如奧運(yùn)會、殘奧會),廣播和出版。

　　職業(yè)發(fā)展通道：

　　對于翻譯而言，一般有記下幾種職業(yè)發(fā)展通道

　　專業(yè)方向發(fā)展： 翻譯需要在某個特定的行業(yè)不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榉g不僅僅需要你有流利的英語，對于某個行業(yè)具有豐富的知識也是做翻譯的必備條件;

　　對于翻譯從業(yè)者而言，在一個行業(yè)持續(xù)的深耕會有機(jī)會成為同聲翻譯;薪資可達(dá)1000-2000元

　　薪資待遇(澳洲)：1300澳幣每周，澳洲所有職位工作平均為：1230澳幣/周

　　薪資待遇(中國)：3000-10000元/月

　　以上就是小編整理的澳洲麥考瑞大學(xué)口譯與筆譯專業(yè)相關(guān)資訊，希望對你有所幫助。出國留學(xué)是一個具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國竭力為您提供專業(yè)的申請指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢！