雖然說隨著科技的不斷進步，各種翻譯軟件橫空出世，但軟件終究還是人發(fā)明的，取代不了人類的智慧，翻譯人員依然是社會緊缺型人才，昆士蘭大學的司法翻譯在澳洲內首屈一指，含金量非常高，因此，越來越多的學生去昆士蘭大學攻讀翻譯專業(yè)，那么，問題來了，昆士蘭大學翻譯碩士專業(yè)好申請嗎?可以跨專業(yè)申請嗎?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　Master of Japanese English interpretation and Translation日英口譯與筆譯

　　昆士蘭大學的日語口譯和筆譯專業(yè)為學生提供高水平的?英語和日語翻譯和會議口譯的訓練，它涵蓋了四大研究領域：口譯技巧的理論和實踐培訓;筆譯技巧的理論和實踐培訓;輔助技能,如公共演講和培訓，具體工作研究;職業(yè)道德實踐和培訓，業(yè)務技能等領域。（*沈同學昆士蘭大學信息技術成功案例）

　　課程設置：

　　PartA

　　JAPN7110 2 Public Speaking 公眾演講

　　JAPN7120 2 Advanced Textual Skills 高級技能

　　JAPN7130 2 Applied Translation 翻譯應用學

　　JAPN7140 2 Consecutive Interpreting into English

　　JAPN7150 2 Consecutive Interpreting into Japanese

　　JAPN7160 2 Advanced Translation I 高級翻譯1

　　JAPN7170 2 Theory of Translation 翻譯理論

　　LTCS6000 2 General Research Methods 通用研究方法

　　Part B

　　JAPN7200 2 Live Interpreting Forum I

　　JAPN7210 2 Technical Translation I 翻譯技術

　　JAPN7220 6 Conference Interpreting 會議口譯

　　JAPN7230 2 Live Interpreting Forum II

　　JAPN7260 4 Advanced/Technical Translation II 高級翻譯技術

　　入學要求

　　課程學制：2年

　　學費：34800.00澳幣/年

　　1.學術要求：

　　均分要求：985/211-75%，雙非-80%

　　背景專業(yè)要求：本科學士學位，擁有良好的日英口語、寫作能力;或

　　GCAJI(GPA5)+GCAJT (GPA5); 或

　　GDipAJIT(GPA5)

　　2.語言要求：

　　雅思：6.5，單項6

　　托福：87，寫作21，其他單項19

　　PTE：64，單項60

　　Master of Chinese English translation and interpretation中英筆譯及口譯專業(yè)

　　· 本專業(yè)主要專注于專業(yè)的口譯和筆譯。學生完成碩士課程后，將會獲得NAATI(原名三級)認證資格。學生將在不同領域包括社會,商業(yè)和貿易、法律、科技、政治與國際關系等獲得翻譯技巧。本課程頗具有競爭力，每學期的入學名額都是有限的，建議早點申請進入本專業(yè)。

　　· 課程設置：

　　Part A

　　共計需要修滿8 Units，以下每門課為2 Units

　　CHIN7101 Translation Skills and Practice (English to Chinese)

　　CHIN7102 Translation Skills and Practice (Chinese to English)

　　CHIN7110 Interpreting Skills & Practice (English and Mandarin)

　　CHIN7160 Contextual Studies for Translators & Interpreters

　　Part B

　　共計需要修滿24 Units，除了特別標注外，以下每門課為2 Units

　　以下課程選修18 Units：

　　CHIN7120 Language Consolidation for Translation & Interpreting Purposes

　　CHIN7130 Theoretical & Professional Studies

　　CHIN7141 Professional Translation (English to Chinese)

　　CHIN7142 Professional Translation (Chinese to English)

　　CHIN7150 Professional Interpreting (English and Mandarin)

　　CHIN7170 Translation & Interpreting Practicum

　　CHIN7190 Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)

　　CHIN7444 Legal Interpreting and Translation

　　LTCS6000 General Research Methods

　　以下課程選修2~4 Units：

　　CHIN7555 Literary Translation

　　CHIN7666 Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology

　　以下課程選修2~4 Units：

　　CHIN7180 Thesis in Translation & Interpreting Studies(4 Units)

　　SLAT7705 Structure of Language

　　SLAT7706 Concepts in Applied Linguistics

　　SLAT7805 Second Language Acquisition

　　SLAT7899 Language and Intercultural communication

　　入學要求

　　課程學制：2年

　　學費：34800.00澳幣/年

　　1.學術要求：

　　均分要求：985/211-70%，雙非-75%

　　背景專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，擁有良好的中英口語、寫作能力

　　2.語言要求：

　　雅思：6.5，單項6

　　托福：87，寫作21，其他單項19

　　PTE：64，單項60

　　綜上所述，以上講的就是關于昆士蘭大學翻譯碩士好申請嗎的相關問題介紹，希望能給各位赴澳留學的學子們指點迷津。近年來，赴澳留學一直是廣大學生最熱門的話題，同時，很多學生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學習的費用等諸多問題困擾不斷，別擔心，IDP留學專家可以為你排憂解難，同時，更多關于赴澳留學的相關資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學校并且學業(yè)有成!