近些年，隨著全球經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，國(guó)內(nèi)很多企業(yè)進(jìn)軍國(guó)外市場(chǎng)，從而就需要越來越多的翻譯人才，畢竟翻譯員是各個(gè)國(guó)家之間溝通的橋梁，新南威爾士大學(xué)作為澳洲八大知名學(xué)府，其翻譯課程設(shè)置非常齊全，因此，吸引了無數(shù)學(xué)子前來深造翻譯專業(yè)，那么，問題來了，新南威爾士大學(xué)翻譯碩士專業(yè)好申請(qǐng)嗎?可以跨專業(yè)申請(qǐng)嗎?接下來，就隨小編來看看吧，希望對(duì)大家有所幫助：

　　Master of translation筆譯專業(yè)

　　該專業(yè)的畢業(yè)生都體現(xiàn)出了一個(gè)職業(yè)的翻譯人員所必須具備的知識(shí)和能力。大學(xué)也一直在不斷地回顧和改善自己的翻譯專業(yè)使其能夠跟上行業(yè)發(fā)展的需要。2015年，大學(xué)將會(huì)一個(gè)“創(chuàng)新的以學(xué)生為中心”方式來進(jìn)行翻譯教學(xué)，使得課程能夠被裁剪得更加符合學(xué)生的職業(yè)目標(biāo)。（*沈同學(xué)新南威爾士大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)成功案例）

　　課程設(shè)置：

　　1.5年制課程設(shè)置：

　　專業(yè)核心課程 (12 UOC)

　　MODL5108 Accreditation in Translation (6 UOC)

　　MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC) OR MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)

　　研究核心課程 (6 UOC)

　　MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)

　　高級(jí)專業(yè)課程 (24 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　規(guī)定選修課程 (30 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpreting in Community Settings (6 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)

　　LING5005 The Grammar of English (6 UOC)

　　LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　LING5024 Linguistics of Spoken English (6 UOC)

　　LING5026 The Structure of Language (6 UOC)

　　LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)

　　LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)

　　LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)

　　LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)

　　LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)

　　LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)

　　ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)

　　1年制課程設(shè)置：

　　研究核心課程 (6 UOC)

　　MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)

　　高級(jí)專業(yè)課程 (24 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　規(guī)定選修課程 (18 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpreting in Community Settings (6 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)

　　LING5005 The Grammar of English (6 UOC)

　　LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　LING5024 Linguistics of Spoken English (6 UOC)

　　LING5026 The Structure of Language (6 UOC)

　　LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)

　　LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)

　　LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)

　　LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)

　　LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)

　　LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)

　　ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)

　　學(xué)制：1/1.5年

　　學(xué)費(fèi)：36480.00澳幣/年

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985/211-72%，雙非-80%

　　背景專業(yè)要求：

　　1.5年制：本科相關(guān)專業(yè)，擁有良好的雙語能力;

　　1年制：本科相關(guān)專業(yè)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，擁有良好的雙語能力

　　相關(guān)專業(yè)：

　　口譯與翻譯、藝術(shù)、人文、社會(huì)科學(xué)、媒體、通信、新聞、公共關(guān)系、廣告、營(yíng)銷、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、商業(yè)、法律、語言學(xué)、語言和認(rèn)知科學(xué)。

　　2.語言要求：

　　雅思：7，單項(xiàng)不低于6

　　托福：94，寫作25，其他23

　　PTE：65，單項(xiàng)54

　　MA Interpreting口譯專業(yè)

　　本專業(yè)的目標(biāo)是讓你致力于翻譯事業(yè)，并有所發(fā)展。本課程在悉尼新南威爾士大學(xué)肯辛頓授課。

　　課程設(shè)置：

　　1. 專業(yè)核心課程 (12 UOC)

　　MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC) OR MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)

　　MODL5113 Interpreting Accreditation (6 UOC)

　　2. 研究核心課程 (6 UOC)

　　MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)

　　3. 高級(jí)專業(yè)課程 (24 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　4. 規(guī)定選修課程 (30 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)

　　LING5005 The Grammar of English (6 UOC)

　　LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　LING5024 Linguistic Approaches to Spoken English (6 UOC)

　　LING5026 The Structure of Language (6 UOC)

　　LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)

　　LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)

　　LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)

　　LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)

　　LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)

　　LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)

　　ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)

　　此外，還可以選修ARTS5503 Academic Writing for the Humanities (6 UOC)，但是該門課程不會(huì)計(jì)入學(xué)分

　　學(xué)制：1.5年

　　· 學(xué)費(fèi)：37530.00澳幣/年

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985/211-72%，雙非-80%

　　背景專業(yè)要求：本科相關(guān)專業(yè)，擁有良好的雙語能力

　　相關(guān)專業(yè)：

　　口譯與翻譯、藝術(shù)、人文、社會(huì)科學(xué)、媒體、通信、新聞、公共關(guān)系、廣告、營(yíng)銷、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、商業(yè)、法律、語言學(xué)、語言和認(rèn)知科學(xué)。

　　2.語言要求：

　　雅思：7，單項(xiàng)不低于6

　　托福：94，寫作25，其他23

　　PTE：65，單項(xiàng)54

　　Master of translation and interpretation筆譯與口譯專業(yè)

　　新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)處于領(lǐng)導(dǎo)地位。本專業(yè)的課程經(jīng)NAATI認(rèn)證，學(xué)生畢業(yè)后即得到翻譯認(rèn)證，可以在澳大利亞從事筆譯和口譯工作。我們?cè)诓粩嗌罨屯晟品g專業(yè)，使所授的專業(yè)知識(shí)能夠跟上行業(yè)發(fā)展的步伐。

　　課程設(shè)置：

　　1. 專業(yè)核心課程 (24 UOC)

　　MODL5108 Accreditation in Translation (6 UOC)

　　MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC)

　　MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)

　　MODL5113 Interpreting Accreditation (6 UOC)

　　2. 研究核心課程 (6 UOC)

　　MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)

　　3. 高級(jí)專業(yè)課程(口譯) (24 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　4. 高級(jí)專業(yè)課程(筆譯)(24UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　5. 規(guī)定選修課程 (30 UOC)

　　MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)

　　MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)

　　MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)

　　MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)

　　MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)

　　MODL5107 Translation Technology (6 UOC)

　　MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)

　　MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)

　　LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)

　　LING5005 The Grammar of English (6 UOC)

　　LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)

　　LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)

　　LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)

　　LING5024 Linguistic Approaches to Spoken English (6 UOC)

　　LING5026 The Structure of Language (6 UOC)

　　LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)

　　LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)

　　LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)

　　LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)

　　LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)

　　LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)

　　ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)

　　此外，還可以選修ARTS5503 Academic Writing for the Humanities (6 UOC)，但是該門課程不會(huì)計(jì)入學(xué)分

　　學(xué)制：2年

　　學(xué)費(fèi)：37530.00澳幣/年

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985/211-72%，雙非-80%

　　背景專業(yè)要求：本科學(xué)士學(xué)位，良好的雙語能力

　　2.語言要求：

　　雅思：7，單項(xiàng)不低于6

　　托福：94，寫作25，其他23

　　PTE：65，單項(xiàng)54

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于新南威爾士大學(xué)翻譯碩士好申請(qǐng)嗎的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴澳留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴澳留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴澳留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!