2010年9月22日是中國農(nóng)歷中秋節(jié), 在地球村里居住的亞裔很好的傳承了中秋佳節(jié)的文化傳統(tǒng), 所以,中秋節(jié)也是世界各地亞裔社區(qū)家庭團(tuán)聚的時(shí)刻, 高興之余,大家少不了走親訪友的禮儀傳統(tǒng), 在此期間, 不論您赴澳探親或者留學(xué), 是不是也想給親人和朋友,同學(xué)和老師帶上一份心意-中國傳統(tǒng)小吃月餅-作為禮物呢? 但是在此, IDP項(xiàng)目辦公室的顧問老師又要嘮叨了,澳大利亞對于入關(guān)攜帶的食品有著嚴(yán)格的檢驗(yàn)檢疫規(guī)定, 如果不知曉海關(guān)的規(guī)定,也許您大老遠(yuǎn)帶去的禮物和心意最終逃不過被扣留,退回甚至銷毀的厄運(yùn)。
像中秋節(jié)這樣的盛大慶?;顒?dòng)怎么會對澳大利亞的環(huán)境產(chǎn)生影響呢?
慶祝中秋佳節(jié)的傳統(tǒng)由來已久。這是世界各地亞裔社區(qū)家庭團(tuán)聚,親友互贈月餅,慶祝五谷豐登的快樂時(shí)刻。高危檢疫品如果進(jìn)入澳大利亞,就可能帶來蟲害和疾病,嚴(yán)重破壞澳大利亞的環(huán)境和進(jìn)出口產(chǎn)業(yè)。許多其它國家存在的蟲害和疾病澳大利亞都不存在。澳大利亞政府希望這種情況能保持下去。因此制定了嚴(yán)格的檢疫法規(guī),禁止高危檢疫品入境。
您在海外的親友可能不知道這些法規(guī)以及某些物品能給澳大利亞帶來的危險(xiǎn)。因此他們可能不知不覺地寄給您含有檢疫危險(xiǎn)品的禮物。寄月餅和其它中秋美食是出于好心,但是其中有些東西屬于高危檢疫品。月餅屬于高危檢疫品,是因?yàn)槟承┰嘛烉W可能含有蛋黃、肉或果仁。像柚子、楊桃和新鮮芋頭這些人們在中秋節(jié)愛吃的食品,也屬于高危檢疫品。所有這些物品都可能攜帶目前澳大利亞沒有的嚴(yán)重蟲害和疾病。
如果檢疫危險(xiǎn)品被帶到澳大利亞會怎么處理?
對從國際郵件中沒收的檢疫危險(xiǎn)品,澳大利亞檢疫檢驗(yàn)局(AQIS)不采取任何處理措施。這些物品會被銷毀,或由寄件人自費(fèi)退回。所有國際郵件都要經(jīng)X光或偵察犬檢查。含有檢疫危險(xiǎn)品的包裹要打開檢查。在國際機(jī)場查獲的月餅或其它檢疫危險(xiǎn)品將被沒收或銷毀。
您可能看到檢疫偵察犬在行李傳送帶旁邊, 檢查行李是否裝有食品、植物或動(dòng)物材料。如果您看到偵察犬在您附近工作,請把您的行李放在地上,等候檢查。 有時(shí)偵察犬在嗅到這些物品時(shí), 包括您以前在行李里放過的食品,它們會坐在您的行李旁邊。檢疫官會詢問您行李中所裝的物品,并檢查您是否攜帶了對澳大利亞構(gòu)成風(fēng)險(xiǎn)的物品。
如果您已經(jīng)在澳大利亞生活,只需告訴海外親友不要寄含檢疫危險(xiǎn)品的禮物 – 例如含蛋黃、肉或果仁餡的月餅。不含檢疫危險(xiǎn)品的郵件,發(fā)送過程會快得多。您還要提醒海外親友正確填寫郵件申報(bào)標(biāo)簽(Postal Declaration Label)。
澳大利亞檢疫檢驗(yàn)局(AQIS)提醒從海外回來的乘客申報(bào)所有檢疫危險(xiǎn)品?,F(xiàn)在每件行李都經(jīng)過查驗(yàn)或用X光機(jī)檢查。如果您沒有申報(bào)或棄置任何檢疫物品,或作出虛假申報(bào),您被查出后,可能被當(dāng)場罰款220澳元,或被檢控并罰款6萬澳元以上,并有被判處10年監(jiān)禁的風(fēng)險(xiǎn)。
在入境 旅客卡上的“是” (YES)一欄打勾
在您的飛機(jī)著陸前,您會收到一張入境 旅客卡。這是一份法律文件。 您必須親自填寫, 如果您攜有任何食品,植物材料或動(dòng)物產(chǎn)品,您必須在“是” (YES)一欄打勾,并進(jìn)行申報(bào)。如果您有不想申報(bào)的物品,可以把它們棄置在機(jī)場內(nèi)的檢疫箱內(nèi)。
您必須將您申報(bào)的物品交給檢疫官檢查。違禁的物品將被扣留并銷毀。 在許多情況下, 在檢查后,物品會交還給您。但是構(gòu)成疾病風(fēng)險(xiǎn)或含有昆蟲或幼蟲的任何物品將被沒收。視檢疫風(fēng)險(xiǎn)而定,您可以選擇:
為確保物品安全,對物品進(jìn)行處理(如煙熏、輻);
留置物品,直至能夠獲得進(jìn)口許可證
將物品儲放在機(jī)場直至您離開澳大利亞
將物品再出口;或銷毀該物品
銷毀該物品
澳大利亞檢疫檢驗(yàn)局(AQIS)會盡力減少損壞的風(fēng)險(xiǎn),但不對因處理而造成的損壞負(fù)責(zé)。
澳大利亞市場上有多種月餅供應(yīng)。政府鼓勵(lì)游客在澳大利亞買月餅,而不要從海外帶來可能含高危檢疫成分的月餅。
亞洲食品雜貨購物區(qū)
州 |
華人食品雜貨購物區(qū) |
NSW |
Haymaeket,city;Ashfield; Chatswood; Cabramatta; Hurstville |
VIC |
Little Bourke Street, City; Victoria Markets, City; Springvale Shopping Strip, Richmond; Box Hill Shopping Centre, Whitehorse Road |
OLD(Brisbane) |
Taringa; Fortitude Valley |
QLD(Cairns) |
Grafton Street, City |
SA |
Central Market, City; Chinatown, City; Hanson Road, Athol Park; Hanson Road, Woodville Gradens |
WA |
Barrack Street, City; William Street, City; Canning Vale; Northbridge; Subiaco |
NT |
Coconut Grove; 城區(qū)集市日 |
TAS |
Warwick Street, City; Sandy Bay; Invermay; Devonport |
ACT |
Belconnen; Dickson; Philip |
對您抵達(dá)澳大利亞時(shí)有幫助的幾點(diǎn)忠告:
1、親自整理行李,這樣您就能在入境旅客卡上正確申報(bào)物品;
2、閱讀食品包裝上的標(biāo)貼,確保食品不含違禁成分;
3、準(zhǔn)備將受檢疫關(guān)注的物品交出檢查;
4、大多數(shù)州的首府都有亞洲食品雜貨商業(yè)區(qū)可以購買到種類繁多的亞洲食品產(chǎn)品,這些都是符合嚴(yán)格的檢疫條件由商家進(jìn)口的;
5、關(guān)注文化節(jié)日活動(dòng)時(shí)期檢疫要求:
節(jié)日活動(dòng) |
禁止物品 |
農(nóng)歷新年 |
所有受檢疫關(guān)注的食品、植物材料和動(dòng)物產(chǎn)品 |
端午節(jié) |
含有蛋黃或肉餡的粽子 |
中秋節(jié) |
含有全蛋或肉餡的月餅 |
春季(北半球) |
植物材料、花或蔬菜種子 |