澳洲憑借著超高的教學(xué)水平一直以來(lái)都深深地吸引著國(guó)際學(xué)生。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)在將來(lái)參加工作以后必須擁有NAATI證書，這是澳大利亞政府明文規(guī)定的。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)在獲得此證書后的，會(huì)在工資中增加一筆關(guān)于語(yǔ)言的津貼。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)所獲得的的NAATI證書，不僅有公正職能，而且還可以進(jìn)行多種執(zhí)業(yè)公正。如果選擇澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)能夠獲得NAATI三級(jí)證書，那么相當(dāng)于被國(guó)際認(rèn)可。而且對(duì)于很多理科比較差但英語(yǔ)專業(yè)比較強(qiáng)的同學(xué)們來(lái)說，澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)是一個(gè)很好的選擇。

　　澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的本科學(xué)位得到NAATI認(rèn)證的只有悉尼大學(xué)的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation。如果在這所大學(xué)學(xué)習(xí)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)，那么將會(huì)度過三年的學(xué)習(xí)時(shí)光，并且在學(xué)業(yè)結(jié)束之后能夠獲得口譯和筆譯的三級(jí)證書。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)選擇在這所學(xué)校，學(xué)費(fèi)是比較昂貴的，但是對(duì)于立志做翻譯官的同學(xué)們來(lái)說，的卻是一個(gè)很好的選擇。

　　澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的碩士翻譯學(xué)位是大部分同學(xué)的選擇，因此碩士學(xué)位的翻譯學(xué)校也是比較多的。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)如果選擇麥考瑞大學(xué)是很好的。該大學(xué)的商科以及人文科學(xué)專業(yè)在當(dāng)?shù)厥鞘殖雒?。而且該大學(xué)的教學(xué)是十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，?duì)于同學(xué)們的要求也是比較嚴(yán)格的。如果選擇在該校學(xué)習(xí)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)，那么需要了解該校開設(shè)的翻譯課程有：翻譯碩士，學(xué)制為1.5年;高翻專業(yè)，學(xué)制為1年;會(huì)議翻譯碩士，學(xué)制為1年;翻譯及語(yǔ)言學(xué)雙學(xué)位，學(xué)制為2年等課程。對(duì)于澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們來(lái)說，選擇麥考瑞大學(xué)能夠獲得學(xué)位最全面的選擇。該大學(xué)對(duì)于想要申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)同學(xué)的入學(xué)要求為：申請(qǐng)者擁有本科學(xué)士學(xué)位，并且GAP2.5以上;對(duì)申請(qǐng)者的雅思成績(jī)要求為總分7.0，口語(yǔ)聽力不低于6.5，寫作閱讀不低于7.0。但如果申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)雅思總分為6.5分，那么可以在CME的語(yǔ)言中心先進(jìn)行英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。

　　悉尼大學(xué)對(duì)于想要申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)來(lái)說，也是一個(gè)很好的選擇。該大學(xué)80%的畢業(yè)生都可以獲得NAATI的認(rèn)證，因?yàn)樵摯髮W(xué)是最早得到NAATI認(rèn)證的學(xué)校。悉尼大學(xué)所開設(shè)的澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)是身份有聲譽(yù)的，而且該大學(xué)也是澳洲唯一一所得到NAATI認(rèn)證的本科學(xué)校。悉尼大學(xué)的澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的課程在澳洲是歷史最為悠久的，因此該校在教學(xué)等方面也都是十分有經(jīng)驗(yàn)的。悉尼大學(xué)每年都會(huì)招收申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)100人左右，入學(xué)的時(shí)間為每年的2月份和7月份。悉尼大學(xué)所開設(shè)的翻譯課程主要有：筆譯、口譯、翻譯碩士以及會(huì)議翻譯這四種。值得一提的是，申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的這幾門課程都是得到NAATI認(rèn)證的。悉尼大學(xué)對(duì)于申請(qǐng)入學(xué)同學(xué)的要求為：申請(qǐng)者擁有本科學(xué)士學(xué)位，并且GAP70%以上。對(duì)于雅思成績(jī)的要求為不低于7.0分，并且單項(xiàng)不低于6.5分。申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)如果能夠順利進(jìn)入悉尼大學(xué)學(xué)習(xí)，那么在一年的課程完成后，可以獲得NAATI三級(jí)筆譯和口譯的證書。對(duì)于想要申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們來(lái)說，這樣的方式是最省時(shí)間的。

　　另外，需要澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們知道的是，如果該學(xué)生的NAATI分?jǐn)?shù)為70分，但是沒有通過考試，那么悉尼大學(xué)是不會(huì)為該學(xué)生發(fā)放學(xué)位證書的。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)如果考試成績(jī)?cè)?5--70分之間，那么悉尼大學(xué)將會(huì)給這些同學(xué)一次補(bǔ)考的機(jī)會(huì)。所以，對(duì)于澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們來(lái)說，進(jìn)入悉尼大學(xué)只是第一步，想要獲得NAATI證書，還需要更加努力。

　　澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)也可以選擇昆士蘭大學(xué)，該大學(xué)是澳洲八大名校之一，并且在2011年的世界大學(xué)文科排名中，位于第97位。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們，要了解該大學(xué)所開設(shè)的課程。碩士翻譯課程，學(xué)制為1.5年，但是該課程沒有得到NAATI的認(rèn)證，所以需要澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)仔細(xì)考慮。該大學(xué)每年的學(xué)費(fèi)約為25000澳幣以上，留學(xué)生在校期間能夠獲得實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。對(duì)于申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)們，該大學(xué)的要求為申請(qǐng)者擁有本科的學(xué)士學(xué)位。對(duì)于我國(guó)211大學(xué)的同學(xué)，申請(qǐng)時(shí)到達(dá)到GAP75%以上。如果申請(qǐng)者為非211大學(xué)，那么需要達(dá)到GAP80%以上。對(duì)于申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)，該大學(xué)對(duì)于雅思成績(jī)的要求為總分達(dá)到6.5分，單項(xiàng)不低于6.0分，這是最基礎(chǔ)的要求。

　　另外，昆士蘭大學(xué)對(duì)于澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的課程還有高級(jí)說是翻譯課程，該課程的學(xué)制為2年。申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)學(xué)費(fèi)為每年25000澳幣。如果國(guó)際學(xué)生需要申請(qǐng)澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)，那么所要達(dá)到的入學(xué)條件為：雅思成績(jī)總分達(dá)到6.5分，并且單項(xiàng)得分不低于6.0分。昆士蘭大學(xué)為澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)所提供的這兩個(gè)課程，都是可以獲得NAATI所發(fā)的口譯和筆譯三級(jí)證書的。

　　澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的確是一個(gè)很好的選擇，對(duì)于申請(qǐng)留學(xué)的同學(xué)們來(lái)說，要了解該專業(yè)的具體情況。澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)的同學(xué)如果能夠獲得NAATI的證書，那么相當(dāng)于獲得的國(guó)際的認(rèn)可，這對(duì)于同學(xué)們來(lái)說是十分有前途的。希望以上對(duì)于澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)情況的介紹，會(huì)對(duì)大家有所幫助。