新托福的變革,尤其是新增加的口語考試,無論對于ETS還是遍及世界的廣大考生都是一次新的開拓。ETS希望借助新托福幫助找回他在留學(xué)考試全球市場的地位;新一代考生則將面對一個(gè)更具有科學(xué)性、系統(tǒng)性、嚴(yán)謹(jǐn)、極度淡化技巧的新托??荚?。
新托福的變革,尤其是新增加的口語考試,無論對于ETS還是遍及世界的廣大考生都是一次新的開拓。ETS希望借助新托福幫助找回他在留學(xué)考試全球市場的地位;新一代考生則將面對一個(gè)更具有科學(xué)性、系統(tǒng)性、嚴(yán)謹(jǐn)、極度淡化技巧的新托??荚嚒D切]有深厚語言功底,只寄望于考試技巧的考生今后的留學(xué)之路可能會更加艱難。于是,新托福被賦予了太多的近似憂慮的關(guān)注,而考試者和被考試者的博弈將會繼續(xù)進(jìn)行下去。
目前,在美國教育考試服務(wù)中心(ETS)托福的官方網(wǎng)站上能看到新托??谡Z部分的樣題,和展示的包括聽說讀寫四個(gè)部分的新托??荚囆问健?004年7月,ETS將在其官方網(wǎng)站上公布完整的新托福練習(xí)版及該練習(xí)版中口語和寫作部分的答案。
現(xiàn)行的托福口語考試TSE(Test of Spoken English),作為托??荚囍邢鄬Κ?dú)立的單項(xiàng)考試,不計(jì)入托福成績總分。因?yàn)門SE是新托福口語發(fā)展完善的基礎(chǔ),所以與新托福的口語部分差別不大。大家常說的新舊托福差別很大,是從總體上來講卻沒有把TSE 涵蓋近來的說法。而熟知TSE的考生,則可以輕松應(yīng)對。
TSE的實(shí)際考試時(shí)間20分鐘,分為七部分,因?yàn)樵诓粩嗟母母镞^程中融入了閱讀,聽力,做到了聽說讀寫的基本結(jié)合,所以可以基本上判斷出考生的英語溝通能力。從題目內(nèi)容上來說,也類似于美國課堂上的發(fā)言,它考察考生的三種能力:看懂材料的內(nèi)容(閱讀)或聽懂講師的言論(聽力);能夠在頭腦中形成針對性的獨(dú)立見解;用有效的,地道的語言在很短的時(shí)間內(nèi)表述出來。一直作為申請助研助教獎(jiǎng)學(xué)金,護(hù)士移民類等考生的專項(xiàng)考試。
我經(jīng)常用咨詢公司著名的“電梯訓(xùn)練法”鍛煉學(xué)生,要他們養(yǎng)成對凡事都要有自己的看法,能夠快速組織邏輯思想,并不斷積累高效詞匯等應(yīng)該養(yǎng)成生活習(xí)慣的訓(xùn)練方法。像嘗試在看了一篇電視報(bào)道后,經(jīng)過短暫的思考,然后簡要復(fù)述并組織陳述自己的看法。GRADUALLY對新舊托??谡Z考試大有裨益。
1. 考試相關(guān)情況
目前為止國內(nèi)的大部分英語考試,聽說讀寫都是分割開考察的,而不是如新托福綜合起來。所以新托福的很多題型,考生幾乎在現(xiàn)有的考試中找不到。比如先聽后說、先聽后寫、先讀后說、先讀后寫等,既是所謂的“一種能力的弱勢會導(dǎo)致另外的一種能力的弱勢”。
新托??荚噷⑼ㄟ^互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行,考試采取機(jī)考形式。考試時(shí)間和各部分試題數(shù)目都是固定的。但不同于其它機(jī)考,該考試不采用計(jì)算機(jī)出題的方式,也就是題目難度與上一題考生答案是否準(zhǔn)確無關(guān)。ETS在GRE和托福都有著豐富權(quán)威的機(jī)考經(jīng)驗(yàn),所以機(jī)考系統(tǒng)已經(jīng)相對完善,也很可能將沿用現(xiàn)行美國托福機(jī)考的系統(tǒng)??忌TS的官方網(wǎng)站可以下載托福的機(jī)考模擬軟件。
新托福的成績單也將科學(xué)的通過成績段分析來明確指出考生語言能力的優(yōu)勢和弱勢,使各高等院??梢愿玫匕盐杖绾螢榧磳⑷雽W(xué)的外國學(xué)生提供語言支持。
2. 考試題型
新托福將首次把口語言試成績計(jì)入總分。新增的口語測試將分為兩大部分共有6道題目,考試時(shí)間15分鐘,總時(shí)間約為20分鐘。包括獨(dú)立回答題,讀聽后回答題和先聽后答題等三種題型,以考察學(xué)生的閱讀理解,聽力理解和口語表達(dá)等綜合能力:
第一部分是兩項(xiàng)測試。即第1題和第2題為關(guān)于日常話題的自由表述,即獨(dú)立回答題,要求考生就某一話題自由發(fā)表見解,闡述自己的觀點(diǎn)。準(zhǔn)備時(shí)間為15秒,回答問題時(shí)間為45秒。問題會被朗讀出來,同時(shí)出現(xiàn)在屏幕上。
第二部分是四項(xiàng)綜合性測試,要求考生在聽或讀一段材料后,圍繞該材料內(nèi)容展開論述
第3題和第4題以考試中的閱讀和聽力材料為基礎(chǔ),要求考生先閱讀一段文字然后再聽一段與閱讀文字在內(nèi)容上相關(guān)的聽力材料,要求考生回答相關(guān)問題。通常一道題是情景題,另一道是學(xué)術(shù)題,具體步驟是首先讓考生在45秒內(nèi)閱讀一篇短文,一般只含一個(gè)自然段,隨后短文隱去,播放一段與短文相關(guān)的對話或課堂演講,其長度大約為1分半鐘??忌梢栽诼犱浺舻倪^程中做筆記來幫助答題。最后,要求考生根據(jù)先前閱讀的短文和播放的對話或課堂演講回答相關(guān)問題,考生有30秒鐘的準(zhǔn)備時(shí)間,然后進(jìn)行60秒鐘的回答。
第5題和第6題以考試中的聽力材料為基礎(chǔ),要求考生回答相關(guān)問題。聽力材料通常一道題是情景題,另一道是學(xué)術(shù)題。聽力材料可能是對話,也可能是演講,其長度大約為1分半鐘,考生可以在聽錄音的過程中做筆記來幫助答題??忌?0秒的準(zhǔn)備時(shí)間,60秒的時(shí)間回答問題。
在準(zhǔn)備和答題時(shí),屏幕上會顯示倒計(jì)時(shí)的時(shí)鐘。每個(gè)回答的得分是0-4分。考查綜合語言技能的題目的評分以回答的質(zhì)量、完整性和準(zhǔn)確性為依據(jù)。
3. 考察內(nèi)容 ?
新托福的核心:把聽、說、讀、寫融合在一起,是語言技能的融合測評而非獨(dú)立的測評。旨在考查考生在特定環(huán)境下的對語言技能的應(yīng)用能力,而不僅限于孤立地考查語言技能?! ?
考生對話題的展開程度DEBELOPMENT、 口語的流利程度FLUENCY 與發(fā)音的清晰程度 CLEARNESS,以及回答內(nèi)容與話題的切合程度PROPRIETY是評分的重點(diǎn),這些測評標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比是否有地道的英語口音PRONUNCIATION更重要?! ?
側(cè)重考察考生的實(shí)際交流能力,其目的是評價(jià)考生在到達(dá)北美校園后,能否順利地進(jìn)行學(xué)習(xí)交流。新托福的口語部分模擬了北美大學(xué)課堂的學(xué)術(shù)氣氛及學(xué)生在校園生活的各個(gè)方面,包括能夠做課堂筆記、有效的在課堂上發(fā)表自己的意見和看法、對教授指定的參考書總結(jié)讀書報(bào)告、闡明其論點(diǎn)的,以及其它校園生活中可能遇到的情況?!?
托??谡Z考試和ETS其它考試一樣仍然是不考察任何專業(yè)背景知識的。因此,如果考試題涉及到了某一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域,考生不要求以專業(yè)知識作答,只需從基本的知識角度來清晰的闡明觀點(diǎn)即可。
4. 應(yīng)對策略 ?
思維上:邏輯思維的敏銳。中國考生發(fā)散式的思維成為絆腳石。
北美人士在進(jìn)行進(jìn)行成段的口語表達(dá)時(shí),即通常被稱為的PRESENTATION時(shí), 會事先在頭腦中形成類似于寫作一樣的大致得邏輯框架,對開頭(提出論點(diǎn)),中間(發(fā)展論點(diǎn)),結(jié)尾(總結(jié)或辨析)進(jìn)行規(guī)劃。在北美的中小學(xué)教育里學(xué)生們就已經(jīng)受過系統(tǒng)的PRESENTATION訓(xùn)練,把這種邏輯能力培養(yǎng)的爐火純青。在高等教育里更作為考查學(xué)生是否掌握了所學(xué)知識的重要必備手段。
所以在托福的新舊口語考試中,學(xué)生只要應(yīng)用了邏輯的PRESENTATION,比如在開頭部分,首先給出Topic Sentence來陳述立場,中間發(fā)展論點(diǎn)時(shí)提出并進(jìn)行DEVELOP等,就會讓考官形成認(rèn)同,覺得你這個(gè)人邏輯思維到位,從而取得高分。
而中國人的思維方式則不然。中國的文化重在含蓄,重在“藏”。先是引經(jīng)據(jù)典,然后天南海北,接著是毫無計(jì)劃地想到哪說到哪,最后抖一下包袱,點(diǎn)出意欲為何,體現(xiàn)暗藏玄妙。以這種思維方式來與北美人士溝通,且不說他們根本不知你在說些是什么,單就考試時(shí)的時(shí)間長短來說,托福的新舊口語考試的題型通常要求在一分鐘甚至是45秒的時(shí)間里做答,就行不通。
中美思維的差異不勝枚舉,例如中國人習(xí)慣一味的羅列事實(shí),而美國人則習(xí)慣把某幾個(gè)事實(shí)進(jìn)行縱深的挖掘。因?yàn)檫@里的篇幅有限,我將不再敷贅,更為詳細(xì)的內(nèi)容我將在課堂上進(jìn)行系統(tǒng)的講解。 ?
語言上:單詞 & 句型:注重口語類單詞和句型。中國考生對語體的正確把握成為難點(diǎn)。
一個(gè)極端:過于極端的非口語體。中國考生一般是把托福和GRE/GMAT作為一條循序漸進(jìn)的路來走,所以很多考生或多或少的掌握著一些GRE類的非口語體的單詞。而大部分單詞絕對不可以在口語中應(yīng)用。
一個(gè)激進(jìn):過于激進(jìn)的不得體俚語。新托福的考試確實(shí)模擬了北美大學(xué)校園的生活。而美國的校園確實(shí)也充斥著一些俚語??墒琴嫡Z并不是社會的主流。很多受過教育的,有教養(yǎng)的,講究的人士會避免講粗俗的俚語。我身邊的很所考生為了備考開始狂看類似于FRIENDS這樣地道的美國生活劇,狂學(xué)俚語。其實(shí)大可不必,反而要學(xué)習(xí)的,應(yīng)該是英語里面的POLITICAL CORRECT 原則?! ?
發(fā)音:語音語調(diào)的正確。中國考生一般語速求快而導(dǎo)致的含混不清,發(fā)音不到位會聰明反被聰明誤。
口音ACCENT:中國考生并不需要具有極其地道的美式或英式口音才會拿高分??脊俨⒉黄诖@樣的結(jié)果,當(dāng)然如果你的發(fā)音真的很地道,自然好,可是如果做不到,也不會因此而扣分。
語音語調(diào):雖然新舊托??谡Z考試,都是對考生進(jìn)行錄音。但實(shí)際考察的是考生進(jìn)行交流與溝通的能力。這就要求考生不能像閱讀一樣,而要在陳述過程中有豐富的抑揚(yáng)頓挫,對于語句重音、語調(diào)方式及停頓等,要掌握的自然飄逸。
語速:語速重在流暢,而非越快越好。中國考生往往會弄巧成拙,盡量把語句說的奇快,就導(dǎo)致沒有足夠的時(shí)間把每一個(gè)長元音,雙元音發(fā)到位,輔音和短元音的節(jié)奏也形成頓挫。聽起來含混不清,沒有韻律,分?jǐn)?shù)一定不高?! ?
聽力
以不變應(yīng)萬變。
口語考試中的聽力考察相當(dāng)于甚至低于托福聽力考試的語速,中國考生只要努力練習(xí)托福聽力即可?! ?
時(shí)間的掌握上
表達(dá)的迅速。包括起答和答中兩個(gè)部分。挑戰(zhàn)中國考生起答前的深思熟慮,緘默不語和答中在60秒內(nèi)不能有效及時(shí)表述。
我常訓(xùn)練學(xué)生用的所謂的“電梯訓(xùn)練法”,是我在咨詢公司工作時(shí),公司常用的鍛煉員工有效及時(shí)表述觀點(diǎn)的游戲。舉個(gè)例子,大致是要求PROJECT的負(fù)責(zé)人,在與老板一起走出辦公室,穿過走廊,進(jìn)入電梯,升到樓上,走到會議時(shí)門口的這樣一個(gè)時(shí)間段里,把整個(gè)項(xiàng)目的情況,包括市場狀況,各種利害關(guān)系,項(xiàng)目進(jìn)展,整合方案等相當(dāng)于1萬字的ANALYSIS REPORT,以口頭形式像老板進(jìn)行匯總式報(bào)告。我們那個(gè)時(shí)候大多希望電梯永遠(yuǎn)不要停下,最好壞掉。
考生要鍛煉的就是這種能力,首先要養(yǎng)成對凡事都要有自己的看法,然后可以快速組織邏輯思想,平時(shí)不斷積累高效詞匯等。在考試中,要有意的分配時(shí)間,60 秒答題時(shí)間可以分配給每個(gè)論點(diǎn)多少秒,可以展開多少秒等等,這樣就不會過早或過晚地完成整個(gè)答案。要考托寄的考生,實(shí)在是應(yīng)該把這樣的練習(xí)滲透到生活中形成習(xí)慣。
新托??谡Z仿似中國的古典文學(xué),看似深奧晦澀,講起來是“路漫漫,其修遠(yuǎn)兮”;其實(shí)不然,它就像淺顯的現(xiàn)代英文,講起來是“IT’S A LONG WAY TO GO”。修談不上,GO就好了。