簽證申請表的中文翻譯

1. 姓

2. 名

3. 父母姓名

4. 出生日期 日 月 年 出生地點 地名(包括省,市,縣名) 國家

5. 國籍

6. 家庭住址 城市 街道 門牌號 電話

7. 工作單位全稱

8. 職務

9. 工作單位地址

10. 配偶情況 姓名 出生日期和地點 未婚前的姓(女性) 父親姓名

11. 去波蘭的目的

12. 在波逗留地點，邀請人或邀請單位的名稱和地址

13. 在波蘭的親屬（妻子，丈夫，父親，母親，姐妹，兄弟）和地址

14. 交通工具

15. 攜帶兒童人數(shù)（同一護照）

16. 如曾在波定居，遷離波蘭的日期

17. 最近一次在波逗留的日期

18. 曾否被波蘭拒簽，如有，何時？何地？

19. 欲到達波蘭的日期和逗留時間

20. 護照號碼

21. 本人聲明所填各項屬實，簽名，日期

注意事項：

1. 申請表上的每一個問題都必須按事實作出回答

2. 出生年月必須和護照一致

3. 出生地若非直轄市，則應寫明何省何市或何縣

4. 父母親的姓名要寫全名

5. 本人的職業(yè)要具體填寫, 不能用"STAFF"或"EMPLOYEE"等模糊的名詞來陳述

6. 家庭地址中的"電話"一欄應填寫申請人最方便的聯(lián)系電話及區(qū)號

7. 第二十一項橫線下的內容系由本館領事填寫

8. 若有其它不明之處，請參照布告欄上的范例填寫或去東平路17號上海市外國機構服務公司出國人員服務部由專業(yè)人事協(xié)助代填。