隨著各國之間的文化與貿(mào)易往來愈加頻繁，社會對于翻譯人員的需求量也在增長，翻譯是將對于陌生文字的表達方式轉(zhuǎn)換成熟悉語言的過程，現(xiàn)在開設翻譯專業(yè)的大學也不少，每所大學都有自己的特色與優(yōu)勢，學生們的可選擇范圍很廣，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下英國留學翻譯研究生專業(yè)，五大名校錄取要求解析的相關介紹，以供各位學子進行參考。

　　英國留學翻譯研究專業(yè)錄取要求

　　1、愛丁堡大學翻譯研究

　　愛丁堡大學翻譯研究碩士課程擁有高素質(zhì)的專業(yè)人才，旨在從知識層面提高您的翻譯實踐技能。通過理論與實踐的完美結合，培養(yǎng)語言運用和翻譯的批判性思維能力，學會實施各種翻譯策略，擴大對性別、權力關系、宗教等與翻譯有關的各種問題的理解。

　　平均分要求：具有正規(guī)大學認可的學士學位(四年制)，平均分不低于80%。

　　背景專業(yè)要求：具有相當于英國二等甲等榮譽學士或以上學歷，且與本科專業(yè)相關;一般相當于中國大學四年制本科平均分在80-85分以上。

　　工作經(jīng)驗要求：有翻譯或其他相關領域的研究興趣或工作經(jīng)驗。

　　其他特殊要求：兩封推薦信;兩頁的個人陳述：你以前的學習如何幫助你進入該課程，為什么選擇該課程，以及該課程如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)。

　　語言要求：雅思總分7.0.單項：聽力6.5.會話6.5.閱讀6.5.寫作6.5.

　　2、曼徹斯特大學翻譯與口譯研究

　　曼徹斯特大學中國古代文學搜索與翻譯研究課程由翻譯與跨文化研究中心于1995年推出。它是英國歷史悠久、享譽的研究生課程之一。曼徹斯特大學(University of Manchester)的翻譯和口譯研究碩士學位旨在幫助您學習翻譯、口譯以及其他需要跨文化交流的職業(yè)所需的知識和技能。

　　平均分要求：具有正規(guī)大學認可的學士學位(四年制)，平均分不低于80%。

　　英國留學申請背景專業(yè)要求：具有相當于英國二等甲等榮譽學位的學士學位，且與本科背景有關;相當于中國重點大學四年制學士學位，平均分80分以上，或成績3.0分(滿分4.0分)。

　　其他特殊要求：需要推薦人。請將網(wǎng)站上的鏈接直接發(fā)送給推薦人。他們會直接把推薦人送到學校，然后學校會把它加到你的申請中。

　　語言要求：雅思總分7.0.聽力6.5.會話6.5.閱讀6.5.寫作6.5

　　3、利茲大學會議口譯和翻譯研究碩士(雙向)課程

　　通過學習利茲大學會議口譯與翻譯研究-雙向MA課程，你將會具備高水平的口譯筆譯技能。你將會利用先進的科技來獲取知識儲備和實踐技巧，成功在語言服務行業(yè)立足。這個課程將會教授口譯、主動傾聽和做筆記等基本技能，在此基礎上，我們會在會議廳練習交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學認可的本科學位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具備等同于英國二等甲榮譽學士學位;且對英語以及另外一種或者多種外語可以熟練掌握。如果沒有學位，同等的工作經(jīng)驗可以考慮。

　　通常等同于中國重點院校四年本科學位均分75分以上;非重點院校則需80以上的均分。

　　工作經(jīng)驗要求：專業(yè)經(jīng)驗會優(yōu)先被考慮。

　　其他特殊要求：需要兩個學術推薦人，需完成一個翻譯測試。

　　語言要求：雅思：總分7.0.單項：聽力7.5.會話7.5.閱讀6.5.寫作6.5

　　4、格拉斯哥大學翻譯研究專業(yè)

　　格拉斯哥大學翻譯研究碩士專業(yè)課程是為了滿足各行各業(yè)對高水平和專業(yè)翻譯不斷增加的需求。它提供十種不同的語言的高級翻譯課程，為成為一個專業(yè)的翻譯者以及繼續(xù)深造學習，進入博士研究提供了堅實的基礎和良好的平臺。

　　均分要求：擁有正規(guī)大學認可的本科學位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：具備等同于英國二等甲榮譽學士學位，且本科是任一現(xiàn)代歐洲語言或者其他相關學科，并能證明第二語言能力相當于歐洲共同語言參考標準C1的水平。打算學習中文翻譯的申請者需要母語為中文，且擁有等同于英國二等甲榮譽學士的學位。

　　其他特殊要求：需要兩封推薦信。

　　兩頁紙的個人陳述：你之前的學習是如何幫助你進入該課程的，為什么選擇這個課程，這個課程將如何幫助你發(fā)展未來的職業(yè)。

　　語言要求：雅思：總分7.5.單項：聽力7.5.會話7.5.閱讀7.5.寫作7.5.

　　5、巴斯大學翻譯和專業(yè)語言技能專業(yè)

　　如果你對作為一名專業(yè)的語言學家感興趣，喜歡用文字來提供翻譯和專業(yè)語言服務，這門課是一個很好的選擇。在英國和海外，對英語專業(yè)人士的需求不斷增長，專業(yè)碩士學位將使你能夠建立自己的自由職業(yè)，或為一家國際組織或機構工作。與其他同類課程不同，我們的課程包括編輯、修改、寫作和校對。

　　均分要求：985/211大學：75%，雙非：80%。

　　背景專業(yè)要求：本科相關專業(yè)，提供一或兩門外語水平能力證明，包括中文、法語、德語、意大利語、俄語或西班牙語。

　　語言要求：雅思：總分：7.5.單項：6.5.

　　英國留學翻譯研究專業(yè)就業(yè)前景

　　1、翻譯及出版類：該就業(yè)方向主要還是比較適合碩士以上的學歷，一般來說其是需要巨大的閱讀量以及專業(yè)性的人才，所以對筆譯水平有一定的要求;并且除了要完成日常的筆譯工作外，還要完成審稿和校隊等工作，不僅僅是只懂翻譯就可以輕易勝任的;所以說碩士以上的學歷就完好的契合了崗位，畢竟本科學歷的話可能就沒有大量強勁的基礎。

　　2、國家機關和大中型企業(yè)：對于很多剛剛畢業(yè)的本科生們來說，都是有可能進入國家機關和大中型企業(yè)進行就業(yè)的，不過需要注意的就是首先以上單位需要對應的專業(yè)翻譯崗位，所以說如果本科是翻譯專業(yè)畢業(yè)的學生或者經(jīng)過專業(yè)培訓的會更具有優(yōu)勢和競爭力。

　　3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)：該類別的可以選擇的空間就比較寬泛一些了，畢竟是以單位為主，因此就算是非翻譯專業(yè)的英語類畢業(yè)生，也可以選擇適合自己的崗位。不過同樣有要求的就是肯定需要具備熟練的外語口語能力。

　　4、教育行業(yè)：不論是培訓機構還是教學單位，如果是本科學歷的學生完全可以在小初高等學校進行就業(yè)，畢竟外語教學一直在教育行業(yè)中占比很大，因此人才還是比較緊缺的，當然如果是研究生畢業(yè)后可以選擇進入高等教育院校從事，相對來說工作還是非常具有穩(wěn)定機制的。

　　以上就是英國留學翻譯研究生專業(yè)的詳細介紹，如今社會經(jīng)濟已經(jīng)比上個世紀提升了一個檔次，而很多家庭都有能力送孩子去留學，所以國外留學也已經(jīng)是一個很普遍的事情了，相信很多學生在對于申請留學的國家、學費、專業(yè)、院校、申請材料等多方面都留有許多問題，不需要再疑惑了，IDP留學有最專業(yè)的人士會為你解答，歡迎各位小伙伴熱情咨詢!