近年來，翻譯人員成為了當下最炙手可熱的，翻譯專業(yè)也隨之受到了許多人的關注，而同聲傳譯就成為了不少人的首選，據(jù)了解，澳洲麥考瑞大學開設的同聲傳譯專業(yè)在國際上享譽盛名，從而吸引了無數(shù)人的目光，為此今天小編就為大家整理了澳洲麥考瑞大學同聲傳譯碩士專業(yè)入學要求等相關信息。在此推薦給大家以供廣大遠赴他國的學習的學子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學顧問哦!

　　麥考瑞大學同聲傳譯碩士專業(yè)入學要求

　　語言要求：

　　雅思總分6.5，單項不低于6.0;

　　學生要求：

　　本科學士學位或同等學歷，且達到WAM 65(中國大陸學歷，相當于算術平均分73分及以上)。

　　麥考瑞大學同聲傳譯碩士專業(yè)申請優(yōu)勢

　　高標準、嚴要求的實踐練習

　　該課程旨在培養(yǎng)和提升學生交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等會議口譯的核心技能，掌握在當今語言服務市場立足所必需的知識和技能。

　　課程中嵌合大量會議口譯實踐內(nèi)容，運用系統(tǒng)化實踐流程和標準化實踐題材。通過反復練習，掌握語言信息源分析與提取、聽說配合、語速/口音訓練、記憶強化和不同場景專題語料積累等。

　　國際標準同聲傳譯室

　　麥考瑞大學設置會議口譯實驗室(Conference Interpreting Laboratory)，專門用于同聲傳譯及相關專業(yè)的教學及實踐訓練。

　　會議口譯實驗室的設置符合國際標準組織對固定式同聲傳譯室(ISO 2603)和移動式同聲傳譯室(ISO 4043:2016)的要求。

　　麥考瑞大學的同聲傳譯專業(yè)全部采用模擬會議現(xiàn)場的教學范式，而非傳統(tǒng)的語言實驗室教學模式，讓學生在貼近真實工作環(huán)境的條件下掌握主動傾聽、理解與預測、記憶與口譯筆記、流暢表達等技能與策略，并輔以大量口譯現(xiàn)場模擬訓練。

　　緊跟行業(yè)發(fā)展趨勢，培養(yǎng)著眼未來的譯員

　　近年來，麥考瑞大學定期邀請澳大利亞本地最大的會展設備服務商CongressRental為會議口譯專業(yè)學生就遠程同聲傳譯(Remote Simultaneous Interpreting)的技術原理、服務平臺等主題進行專題講授，并積極為學生提供遠程同聲傳譯實習機會以及會后講評。

　　放眼未來，為更好地順應時勢，應對疫情及技術革新帶來的挑戰(zhàn)，會議口譯專業(yè)將更多地將翻譯技術納入日常教學和訓練當中，輔以更廣泛的題材選擇，并培養(yǎng)學生終身學習的能力，以應對不斷變化的雇主需求。

　　同聲傳譯碩士畢業(yè)生

　　得益于麥考瑞大學強大的同聲傳譯教學實力，以及學生在畢業(yè)前就獲得的實際口譯工作經(jīng)驗，同聲傳譯專業(yè)的畢業(yè)生在語言服務市場中保持活躍，有著光明的“遠大前程”。

　　絕大多數(shù)歷屆畢業(yè)生在澳大利亞或者中國從事與翻譯相關的工作，包括知名中外企業(yè)/政府部門的專職高翻、自由職業(yè)譯者以及高校翻譯專業(yè)教師，所到之處均受到用人單位的一致好評。

　　以上就是小編整理的澳洲麥考瑞大學同聲傳譯碩士專業(yè)入學要求等相關信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學服務經(jīng)歷，幫你量身打造留學規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導，到CV精修，一切留學相關問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準留學生都能夢想成真!