新西蘭是目前最為熱門的留學(xué)國家之一，在眾多專業(yè)當(dāng)中，翻譯專業(yè)的申請熱度近些年來逐漸攀升，成為了最為主流的幾大留學(xué)專業(yè)之一。新西蘭留學(xué)翻譯專業(yè)具有樂觀的就業(yè)前景與可觀的薪資收入，伴隨著世界各國交流程度的逐步提高，各大企業(yè)對翻譯專業(yè)人才的需求程度都與日劇增，因此越來越多的同學(xué)選擇前往新西蘭留學(xué)攻讀翻譯專業(yè)。那么接下來我們就對新西蘭留學(xué)翻譯專業(yè)國內(nèi)外就業(yè)前景進(jìn)行介紹，希望對大家有所幫助。

　　國內(nèi)翻譯專業(yè)國內(nèi)就業(yè)情況介紹：

　　有數(shù)據(jù)顯示，目前全國有職業(yè)翻譯4萬多人，相關(guān)從業(yè)人員超過50萬，專業(yè)翻譯公司3000多家。市場上以各種形式從事翻譯工作的人很多，但受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才很少，高水平的翻譯大約只占總數(shù)的5%甚至更少，能夠勝任國際會議口譯任務(wù)的專業(yè)人員就更少了，且主要集中在北京、上海等大城市。中國翻譯市場空間很大，所以翻譯人才的整體素質(zhì)亟待提高。

　　工資待遇

　　45739位翻譯專業(yè)畢業(yè)生的平均薪資為 4196 元，其中10年以上工資1000元，應(yīng)屆畢業(yè)生工資3168元，0-2年工資4106元，3-5年工資4829元，6-7年工資5020元，8-10年工資7364元。

　　就業(yè)方向

　　翻譯專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

　　就業(yè)崗位

　　英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、總裁助理 總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿(mào)專員、總經(jīng)理秘書等。

　　新西蘭翻譯專業(yè)國外就業(yè)情況：

　　和很多其他國家一樣，在新西蘭大多數(shù)翻譯工作人員都是自由職業(yè)者，通過網(wǎng)絡(luò)和社區(qū)打廣告宣傳自己，工作都是由翻譯機(jī)構(gòu)或者直接由終端客戶送到他們手中。另外，還會作為一個室內(nèi)翻譯者為一些工作時間固定的公司或翻譯機(jī)構(gòu)工作。

　　翻譯者能夠并且愿意專注于各種領(lǐng)域，如軟件本地化，技術(shù)翻譯在各種各樣的領(lǐng)域，文學(xué)翻譯，網(wǎng)站翻譯。在新西蘭，與翻譯相關(guān)的業(yè)務(wù)和貿(mào)易是目前要求最高的。

　　新西蘭的翻譯專業(yè)人才短缺，所以在將來的就業(yè)形勢十分樂觀。未來可在難民營和移民組織、政府機(jī)關(guān)、者司法和健康體系工作。這屬于商業(yè)口譯，這可有效滿足種族團(tuán)體的需要。

　　以上就是新西蘭留學(xué)翻譯專業(yè)的簡要介紹，希望能對有意赴新留學(xué)的學(xué)生有所幫助。對于有意向出國留學(xué)的同學(xué)，可以持續(xù)關(guān)注該方面的信息，鑒于該話題熱度較高，IDP教育集團(tuán)也會持續(xù)為大家更新此類信息，希望可以為大家提供參考使用。如有更多新西蘭留學(xué)問題，歡迎咨詢IDP教育留學(xué)專家。
..........................................................................................................................................................................
點擊閱讀更多新西蘭熱門專業(yè)詳細(xì)信息>>>
點擊閱讀新西蘭留學(xué)翻譯、西廚、藥劑師、國際貿(mào)易、航空專業(yè)專欄詳細(xì)信息>>>