紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)是一所知名的公立綜合性高校，是羅素大學(xué)集團(tuán)、歐洲大學(xué)協(xié)會、英聯(lián)邦大學(xué)協(xié)會的重要成員。歷史悠久，擁有歐洲頂尖的醫(yī)學(xué)院，是歐洲第1個世界上第2個被授予人類干細(xì)胞研究許可的醫(yī)學(xué)機(jī)構(gòu)。隨著時代的變化，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)也在不斷的調(diào)整專業(yè)設(shè)置。那么2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)新增專業(yè)有哪些?

　　2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)新增專業(yè)有哪些

　　2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)新增專業(yè)之Conference Interpreting MA 會議口譯

　　會議口譯碩士課程使用英語和中文作為工作語言，為您的專業(yè)口譯生涯做好準(zhǔn)備。

　　學(xué)習(xí)的內(nèi)容將包括：交替?zhèn)髯g、公共口譯和同聲傳譯，以及遠(yuǎn)程口譯技能，并了解具有更嚴(yán)格行業(yè)要求的專業(yè)口譯領(lǐng)域。同時，同學(xué)們將對主流口譯和遠(yuǎn)程口譯高新設(shè)備與科技有專業(yè)的了解。

　　此外，同學(xué)們還可以根據(jù)自身興趣學(xué)習(xí)更多選修課程，其中包括：

　　字幕和視頻游戲翻譯

　　文學(xué)翻譯

　　為大型機(jī)構(gòu)翻譯

　　法律翻譯

　　我們的畢業(yè)生在各個領(lǐng)域運(yùn)用他們的語言、信息技術(shù)、人際交往能力以及文化知識。

　　會議口譯職業(yè)選擇

　　國際組織和公司的內(nèi)部同聲傳譯和/或交替?zhèn)髯g

　　內(nèi)部語言學(xué)家，為一系列口譯和筆譯項(xiàng)目提供支持

　　自由職業(yè)口譯員

　　活動/會議策劃者

　　會議口譯培訓(xùn)師和講師

　　2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)新增專業(yè)之Translation and Localisation MA 翻譯及本地化

　　通過向經(jīng)驗(yàn)豐富的研究人員以及翻譯和本地化專業(yè)人士學(xué)習(xí)，同學(xué)們將從我們的翻譯和本地化碩士課程中，獲得語言實(shí)踐、本地化項(xiàng)目管理、翻譯和視聽翻譯 (AVT) 方面的關(guān)鍵學(xué)術(shù)知識和相關(guān)行業(yè)技能。

　　通過課程的學(xué)習(xí)，同學(xué)們可以更加深入地了解：

　　應(yīng)用程序、視頻游戲和網(wǎng)站等各種材料的本地化;

　　本地化項(xiàng)目管理技能;

　　了解不同本地化模式和不同資源級別的影響;

　　使用一系列計算機(jī)輔助翻譯 (CAT) 工具，以及基于云的工具來創(chuàng)建和管理完整翻譯項(xiàng)目;

　　戰(zhàn)略性地處理本地化、翻譯和 AVT 領(lǐng)域的多種項(xiàng)目;

　　學(xué)習(xí)文本分析技能、譯后編輯機(jī)器翻譯 (PEMT) 技能、提高翻譯輸出的研究策略以及翻譯質(zhì)量的自我監(jiān)控;

　　技術(shù)、商業(yè)、法律和文學(xué)等多種類型的專業(yè)水平翻譯;

　　字幕、配音、電影和紀(jì)錄片翻譯;

　　開發(fā)針對游戲機(jī)、個人電腦和智能設(shè)備的翻譯方法;

　　對自己的翻譯實(shí)踐形成分析性和反思性的理解

　　2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)申請要求

　　英語要求

　　如果您為非英語母語學(xué)生，大學(xué)可接受雅思、托福、培生或其他認(rèn)可的語言成績。通常雅思成績要求6.0-7.5不等(具體要求可參考大學(xué)官網(wǎng))。大部分專業(yè)可申請學(xué)前英語語言PSE課程。

　　申請條件

　　本科

　　1).A-Level，IB，AP，OSSD，HKDSE，中國高考 (達(dá)到各省市滿分的75%)及其它標(biāo)準(zhǔn)化考試成績

　　2).國內(nèi)高校大一、大二學(xué)生插讀紐卡大一、大二的課程(插讀大二課程需考察課程匹配度)

　　3).紐大認(rèn)可的中國國內(nèi)預(yù)科課程，均分達(dá)到最低80%且相關(guān)專業(yè)均達(dá)到80%;

　　4).海外大學(xué)預(yù)科成績，錄取詳情請咨詢英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)中國辦公室。

　　碩士

　　1).中國四年制本科畢業(yè)并取得學(xué)位的同學(xué)申請碩士研究生課程

　　2).紐大把中國大部分大學(xué)分為四個等級(Tier 1,Tier2,Tier3,Tier4)，每個等級內(nèi)的院校要求不一樣

　　3).對于紐大大部分專業(yè)來說，要求2:1的專業(yè)對應(yīng)的Tier 1和Tier 2均分要求是75%，對應(yīng)Tier 3和Tier 4的是80%:要求2:2的專業(yè)對應(yīng)的Tier 1和Tier 2均分要求是70%，對應(yīng)Tier 3和Tier 4的是75%(傳媒，商學(xué)院等部分專業(yè)除外);

　　4).可接受全日制統(tǒng)招的專升本。不接受成人教育，網(wǎng)絡(luò)教育，遠(yuǎn)程教育，函授或自考本科。

　　考研留學(xué)雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷;

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來!

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項(xiàng)目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　上文就是我們向大家介紹的2024紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)新增專業(yè)的內(nèi)容，現(xiàn)在出國留學(xué)已經(jīng)形成了一股熱潮，不過因?yàn)樯暾埲藬?shù)較多，留學(xué)生的熱情比較高，為了能夠在第1次申請的時候順利拿到offer，建議學(xué)生最好找一個留學(xué)機(jī)構(gòu)。今天在這里我們向大家推薦IDP留學(xué)，可以為每個學(xué)子貼身制定留學(xué)計劃，眾所周知，出國留學(xué)院校的選擇及專業(yè)的確定同樣非常關(guān)鍵，而IDP可以幫助每個來咨詢的學(xué)生，在此希望大家留學(xué)生涯愉快完滿。