英國是英語的發(fā)源地，英語語言教學(xué)有悠久的歷史，另外英國的英語語言教學(xué)課程豐富靈活，專業(yè)劃分細(xì)致，同時也有專門針對國際學(xué)生的護(hù)理專業(yè)?，F(xiàn)在很多學(xué)生比較在意就業(yè)問題，而英國高校的翻譯專業(yè)課程貼近實用，有利于學(xué)生畢業(yè)之后找到好的工作。在國內(nèi)讀完翻譯本科的學(xué)生完全可在英國攻讀翻譯碩士，大多一年即可畢業(yè)，能夠節(jié)省大量的時間與費用。南外英國留學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)校哪個好?

　　南外英國留學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)校哪個好

　　1、巴斯大學(xué)(University of Bath)

　　巴斯大學(xué)歷史悠久，是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)的四個會員大學(xué)之一。巴斯大學(xué)提供口譯課程已有超過40年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。

　　巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實踐，課程以實用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機會到聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進(jìn)行觀摩，學(xué)校還會請來知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Interpreting and Translating

　　MA Translation and Professional Language Skills

　　2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽為世界三大頂級高級翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

　　大學(xué)開設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個月的高級翻譯課程(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長和興趣選擇。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Translating and Interpreting

　　MA Interpreting

　　MA Translating

　　MA Translation Study

　　3、利茲大學(xué)(University of Leeds)

　　作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　MA Translation Studies and Interpreting

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　MA Applied Translation Studies

　　MA Translation Studies and Interpreting

　　MA Interpreting:British Sign Language–English

　　MA Screen Translation Studies

　　英國留學(xué)翻譯專業(yè)分類

　　翻譯專業(yè)一般可以簡單分為筆譯和口譯，其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。

　　比如這些專業(yè)：

　　Interpreting翻譯

　　Interpreting&Translating口譯與翻譯

　　Translation and Interpreting同聲傳譯

　　從翻譯種類的方向上，翻譯專業(yè)還可以分為：會議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設(shè)備翻譯等。

　　比如這些專業(yè)：

　　Translating and Conference Interpreting programmes翻譯與會議口譯

　　Chinese-English Translating and Conference Interpreting中譯英及會議口譯

　　Audiovisual Translation視聽翻譯

　　Applied Translation應(yīng)用翻譯

　　考研留學(xué)雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷;   

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來!

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　上文已經(jīng)向大家簡單的介紹了南外英國留學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)校的有關(guān)情況，因為這幾年申請國外的學(xué)校人數(shù)較多，競爭較為激烈，廣大學(xué)子最好申請一個留學(xué)機構(gòu)幫助自己。目前國內(nèi)市場上留學(xué)機構(gòu)有很多，在這里我們強烈向大家安利IDP留學(xué)機構(gòu)。IDP留學(xué)有多年的留學(xué)服務(wù)經(jīng)驗，可以為每個來咨詢的學(xué)子打造詳細(xì)的周密的留學(xué)規(guī)劃，在這里期待所有的出國留學(xué)學(xué)子能夠夢想成真。