近些年，作為英國(guó)最優(yōu)秀的名校，薩里大學(xué)不僅可以學(xué)習(xí)到最純正的語法和發(fā)音，還能擁有超高的就業(yè)“錢”景，據(jù)統(tǒng)計(jì)，薩里大學(xué)口譯：約1500-2000元/天;會(huì)談交替翻譯：2800-3500元/天;會(huì)議同聲傳譯：8000-10000元(需配兩人)/天。薩里大學(xué)口譯時(shí)間大盤點(diǎn)!平均分都是多少?希望以下回答能夠幫得到你，如有相關(guān)或者其他問題，24小時(shí)免費(fèi)咨詢等著你!隨時(shí)隨地歡迎來擾!小編老師期待與同學(xué)們的相遇!IDP 定制你的專屬留學(xué)指南!24小時(shí)免費(fèi)咨詢!等的就是你!

　薩里大學(xué)口譯專業(yè)——英國(guó)最強(qiáng)口譯專業(yè)

　　提到薩里的口譯課程，就不得不提到一個(gè)人林超倫，KL Communications Ltd的總經(jīng)理，該課程的授課老師，也是英國(guó)外交和英聯(lián)邦辦公室中文翻譯方向的主要負(fù)責(zé)人。

　　薩里的翻譯類專業(yè)很有特色，都是突出不同類專業(yè)的，如商務(wù)方面、視聽方面、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面，這個(gè)在其他大學(xué)是不常見的。

　薩里大學(xué)口譯專業(yè)設(shè)置

　　Business Translation with Interpreting MA

　　Translation MA

　　Audiovisual Translation MA

　　Specialist Translation and Translation Technology MA

　　Monolingual Subtitling and Audio Description MA

　薩里大學(xué)口譯專業(yè)學(xué)費(fèi)

　　學(xué)費(fèi)：£13,050-£15,000

　　申請(qǐng)費(fèi)用：£0.00

　薩里大學(xué)口譯專業(yè)課程設(shè)置

　　Consecutive Interpreting I and IISemester 1 - weekly skills training

　　Semester 2 - weekly simulated interpreting jobs

　　Simultaneous Interpreting I and IISemester 1 - weekly skills training

　　Semester 2 - weekly simulated interpreting jobs

　　Economics/Business Translation ISemester 1 - skills training with weekly assignments

　　Interpreting StudiesSemester 1 - overview of main principles of interpreting

　薩里大學(xué)口譯專業(yè)專業(yè)研究方向介紹：

　　英國(guó)開設(shè)口譯專業(yè)的偏向可以分為三種，分別是翻譯與口譯、公共服務(wù)口譯和會(huì)議口譯。

　　翻譯與口譯專業(yè)課程偏向訓(xùn)練學(xué)生“正式”的翻譯表達(dá)，相對(duì)弱化傳統(tǒng)“同聲傳譯”中對(duì)口語習(xí)慣、交際文化以及速度的要求，學(xué)生在學(xué)習(xí)中側(cè)重讀寫訓(xùn)練，對(duì)書面翻譯的準(zhǔn)確性要求較高，聽說能力雖然也會(huì)涉及，但大多學(xué)校淺嘗輒止，訓(xùn)練強(qiáng)度和實(shí)踐機(jī)會(huì)都遠(yuǎn)不及傳統(tǒng)口譯專業(yè)。翻譯與口譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)面較寬泛，各大翻譯機(jī)構(gòu)和跨國(guó)公司都是其方向，開設(shè)該專業(yè)代表性的學(xué)校有漢丁諾大學(xué)、赫瑞瓦特大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)和巴斯大學(xué)等等。

　　公共服務(wù)口譯和會(huì)議口譯的專業(yè)度較高，開設(shè)這兩種專業(yè)的大學(xué)通常具有相當(dāng)高的教學(xué)水平和教學(xué)設(shè)備，雖在一些學(xué)校統(tǒng)稱MA Interpreting，但兩個(gè)方向的課程設(shè)置有不小的差別。

　　公共服務(wù)口譯專業(yè)的學(xué)生在未來工作中要陪同服務(wù)對(duì)象直接參與交際活動(dòng)，主要服務(wù)于國(guó)家內(nèi)部的公營(yíng)服務(wù)部門(包括醫(yī)療衛(wèi)生、法律、移民和其他公營(yíng)服務(wù))，是一種面對(duì)面的跨文化跨語言的交際行為，公共服務(wù)口譯課程中除了傳統(tǒng)的口譯理論與訓(xùn)練，實(shí)踐部分也圍繞著公共服務(wù)和通識(shí)文化培養(yǎng)展開，代表的學(xué)校如威斯敏斯特大學(xué)。

　　會(huì)議口譯專業(yè)( conference Interpreting)培養(yǎng)的就是大家經(jīng)常在大型國(guó)際會(huì)議上看到的“同聲傳譯”，世界上最權(quán)威的AIIC會(huì)員認(rèn)證針對(duì)的也是會(huì)議同聲傳譯，該專業(yè)除了廣泛應(yīng)用于國(guó)際會(huì)議之外，也應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域。會(huì)議口譯的人才培養(yǎng)是三種方向的口譯專業(yè)中最難的，需要很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，有能力開設(shè)該專業(yè)的大學(xué)中，教授必須具備豐富的會(huì)議口譯經(jīng)驗(yàn)(多為AIIC會(huì)員)，同時(shí)，對(duì)教學(xué)設(shè)施也有嚴(yán)格要求。

　　以上就是小編整理的薩里大學(xué)口譯時(shí)間大盤點(diǎn)!平均分的相關(guān)資訊，希望對(duì)你有所幫助。出國(guó)留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國(guó)竭力為您提供專業(yè)的申請(qǐng)指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)！