對于留學中國香港的翻譯學專業(yè)，學生通常需要展示相關(guān)語言能力和翻譯經(jīng)驗。此外，語言考試成績和推薦信也可能是申請時需要提交的材料。翻譯學專業(yè)注重語言溝通和文化理解，因此，學生在申請時可以強調(diào)自己的跨文化交流經(jīng)驗和語言技能的發(fā)展歷程。如果您想了解更多信息，今天小編就為大家整理了中國香港留學翻譯學專業(yè)有哪些名校推薦。有問題可以聯(lián)系IDP留學顧問哦！

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港大學翻譯文學碩士

　　該課程旨在培養(yǎng)學生從事筆譯、口譯、文案、編輯、語文教師和學術(shù)研究等職業(yè)。重點是香港的筆譯和口譯市場及其獨特的學術(shù)慣例，融合了中西研究的見解。

　　翻譯課程提供實踐和學術(shù)培訓，教授商業(yè)、法律、媒體和公共管理翻譯技術(shù)，以及翻譯的文化、語言和一般理論方面。

　　口譯課程側(cè)重于會議和法律口譯技能，這在香港的私營和公營部門都是必不可少的。

　　課程亮點

　　該課程包括一個capstone項目，為學生提供了一個機會，通過在教師的個人監(jiān)督下進行翻譯或口譯項目，將他們從該課程的各個課程中學到的東西付諸實踐。

　　在香港，該課程是唯一一個同時提供口譯capstone項目的課程，供學生選擇作為畢業(yè)項目。

　　申請要求

　　一般建議本科是語言或者翻譯相關(guān)專業(yè)的同學申請；

　　如果是其他專業(yè)，有相關(guān)的多年工作經(jīng)歷也可申請；

　　可能有入學測試；

　　語言最低要求雅思7.0（5.5）或者托福80（寫作25）

　　學費：HK$175,000

　　2024年9月開學期申請的截止時間

　　第一輪：2024年1月31日

　　第二輪：2024年4月31日

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港中文大學

　　翻譯碩士

　　學費：HK148,000

　　語言要求：一般建議本科是語言或者翻譯相關(guān)專業(yè)的同學申請；

　　如果是其他專業(yè)，有相關(guān)的多年工作經(jīng)歷也可申請；

　　可能有面試；

　　語言最低要求雅思6.5或者托福79；

　　申請材料：學歷/專業(yè)資格證書復印件、成績單、語言成績、推薦信、身份證復印件、其他材料

　　外語教學文學碩士

　　學費：全日制HK148,000

　　語言要求：雅思7.0(寫作不少于7)/托福(網(wǎng)考)不低于94(寫作不少于27)

　　申請材料：學歷/專業(yè)資格證書復印件、成績單、語言成績、推薦信、身份證復印件、其他材料

　　申請的截止時間（新開學期截止時間未更新，以下為23年申請時間）

　　第一輪：2023年1月15日

　　第二輪：2023年2月28日

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港理工大學翻譯與口譯文學碩士

　　學制：全日制1或1.5年，非全日制3年

　　學費：HK168,000

　　語言要求：托福96(網(wǎng)考)，紙筆590/雅思聽力&閱讀7(其他小項不低于6.5)

　　申請材料：CV、PS、成績單。

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港浸會大學翻譯及雙語傳意文學碩士（教資會目標課程研究生獎學金計劃認可課程）

　　學制：全日制一年，非全日制兩年

　　學費：HK$105,000/programme

　　語言要求：

　　一、英語能力證明：

　　AS/AL英語使用D級或以上;

　　英國語言四級或以上成績;

　　托福：79分(網(wǎng)考)

　　雅思:6.5分

　　CET-6：500分以上

　　二、中文能力證明：

　　AS中國語言及文化(香港會考)D級或以上

　　中國語文科第4級

　　以中文為教學語言的學士學位

　　申請材料：成績單、CV、兩封推薦信、PS(英，中)

　　語言研究文學碩士

　　學制：全日制一年，非全日制兩年

　　學費：HK$114,750/programme

　　語言要求：雅思：6.5/托福：79分(網(wǎng)考)/CET-6：500分

　　申請材料：身份證、學位證書/畢業(yè)文憑和成績單、語言成績、專業(yè)資格證書、獎學金和獎狀的證書/證明文件、兩封推薦信

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港城市大學文學碩士(語言研究)專業(yè)

　　學制：常規(guī)學習期：全日制一年、非全日制兩年

　　最長學習時間：全日制2.5年、非全日制：5年

　　學費：HK$5,600/學分

　　語言要求：托福59分(修訂后的紙筆考試)或79分(網(wǎng)考)/雅思總分6.5分/CET-6：450分

　　申請材料：績點/成績單、資格證書，工作經(jīng)歷、PS(不超過300字)、CV、實習證明、推薦信

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之香港教育大學教育學碩士專業(yè)

　　學制：全日制一年、非全日制兩年

　　學費：HK$5,900/學分

　　語言要求：雅思6.0、GCSE/GCE OL英語C級或以上、托福80(網(wǎng)考)、CET-6：430

　　學術(shù)英語的重點領域，英語水平要求如下：

　　雅思6.5分，小分不低于6.0

　　托福：90分(網(wǎng)考)

　　申請材料：身份證、在讀證明/畢業(yè)證明、成績單、2份推薦信、語言成績單、獲獎證書掃描、專業(yè)資格證書掃描、實習證明掃描、教育部學歷證書電子注冊備案表、PS(1000字以內(nèi))、CV

　　中國香港留學翻譯學專業(yè)名校推薦之嶺南大學翻譯研究文學碩士

　　課程亮點

　　香港唯一一個以中英文翻譯為重點的碩士課程；

　　小班教學，以確保學生和教師之間的實質(zhì)性互動；

　　為論文提供一對一的監(jiān)督，培養(yǎng)學生的獨立研究能力；

　　與香港中文大學一樣，該課程提供兩年的非全日制或一年的全日制課程方案。

　　申請要求

　　一般建議本科是語言或者翻譯相關(guān)專業(yè)的同學申請；

　　如果是其他專業(yè)，有相關(guān)的多年工作經(jīng)歷也可申請；

　　可能有面試；

　　語言最低要求雅思7.0或者托福94

　　學費：HK$120,000

　　申請的截止時間：（新開學期截止時間未更新，以下為23年申請時間）2023年5月15日

　　考研留學雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 ·  愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學

　　考研失利，但有留學Offer兜底：畢業(yè)即刻留學，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷；

　　考研上岸，留學收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來！

　　IDP為您提供：

　　留學申請服務——預約名校面試——行前培訓指導——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學話題>>

　　以上就是中國香港留學翻譯學專業(yè)的相關(guān)介紹。1993就在國內(nèi)留學市場扎根的IDP教育集團，擁有豐富的經(jīng)驗和專業(yè)知識、無論您在學校選擇、簽證申請、獎學金機會等方面有疑惑。還是在文化適應、緊急情況等留學過程中遇到挑戰(zhàn)，都可以與我們的資深專業(yè)顧問尋求幫助。尤其對于時間比較寶貴的學生和上班族來說，留學顧問能夠為您節(jié)省大量時間和精力。計劃留學的你，快來聯(lián)系IDP吧！