香港的口譯專業(yè)培養(yǎng)學(xué)生在跨文化交流中勝任口譯工作所需的技能和知識。該專業(yè)注重培養(yǎng)學(xué)生對不同語言和文化的深刻理解，以便能夠準(zhǔn)確傳達(dá)信息并解釋跨語言溝通中的文化差異。香港的口譯專業(yè)通常結(jié)合實(shí)際案例和模擬場景進(jìn)行教學(xué)，使學(xué)生在面對各種專業(yè)領(lǐng)域的口譯挑戰(zhàn)時能夠應(yīng)對自如。如果您想了解更多信息，今天小編就為大家整理了香港留學(xué)口譯專業(yè)如何選擇院校。有問題可以聯(lián)系IDP留學(xué)顧問哦！

　　香港留學(xué)口譯專業(yè)如何選擇院校之香港浸會大學(xué)

　　翻譯及雙語傳意文學(xué)碩士

　　學(xué)制：全日制一年

　　語言要求：

　　一、英語能力證明：

　　AS/AL英語使用D級或以上;

　　英國語言四級或以上成績;

　　托福：79分(網(wǎng)考)

　　雅思:6.5分

　　CET-6：500分以上

　　二、中文能力證明：

　　AS中國語言及文化(香港會考)D級或以上

　　中國語文科第4級

　　以中文為教學(xué)語言的學(xué)士學(xué)位

　　申請材料：成績單、CV、兩封推薦信、PS(英，中)

　　香港留學(xué)口譯專業(yè)如何選擇院校之香港理工大學(xué)

　　翻譯與口譯專業(yè)

　　香港理工大學(xué)非常注重實(shí)踐，課程設(shè)置豐富多樣，包括同傳、交傳、法律翻譯、媒體翻譯、商務(wù)翻譯、聯(lián)絡(luò)口譯等。

　　學(xué)制：1年

　　課程設(shè)置：

　　第一學(xué)期有五門必修課：兩門口譯課、兩門筆譯課和一門理論課。完成了第一學(xué)期的學(xué)習(xí)后，MATI就會進(jìn)行口筆譯組的分流?？谧g組分流的篩選基準(zhǔn)是第一學(xué)期兩門口譯課的成績加填報(bào)志愿。也就是說，第一學(xué)期兩門口譯課的成績均達(dá)到B+以上且自愿選擇進(jìn)入口譯組的同學(xué)才能進(jìn)入口譯組（人數(shù)不超過24人），其余同學(xué)則會進(jìn)入筆譯組。

　　第二學(xué)期的課程設(shè)置?？谧g組的課程設(shè)置是四門必修課（高級口譯、高級筆譯、一門同傳課、一門交傳課）加一門選修課；筆譯組的課程設(shè)置則是一門必修課（高級筆譯）和四門選修課。

　　申請要求：

　　持相關(guān)學(xué)士學(xué)位或具有同等學(xué)力；

　　如申請者的母語不是英語，則申請者應(yīng)符合以下英語水平要求：

　　托福紙筆考試最低590分，或托福網(wǎng)絡(luò)考試最低96分；或

　　雅思聽力和閱讀最低7分，其他小分不低于6.5分。

　　學(xué)制及學(xué)費(fèi)：

　　學(xué)制：1.5年

　　所需學(xué)分：30

　　學(xué)費(fèi)：每學(xué)分5,600港幣（口譯組的同傳課和交傳課的學(xué)費(fèi)為每學(xué)分14,020港幣）

　　香港留學(xué)口譯專業(yè)如何選擇院校之香港中文大學(xué)（深圳）

　　翻譯（筆譯/口譯）碩士

　　申請條件：

　　申請者不限專業(yè)；

　　所有申請者需滿足如下條件：

　　· 須從國家教育部認(rèn)可的全日制本科畢業(yè)并

　　1. 平均成績達(dá)到B 以上；或

　　2. GPA 達(dá)到3.0 以上（滿分4）；對于按照百分制計(jì)算成績的學(xué)校，要求成績達(dá)到80%以上（含80%）；或

　　3. 取得二等以上榮譽(yù)學(xué)位學(xué)士；或

　　· 達(dá)到大學(xué)本科相關(guān)專業(yè)同等學(xué)歷并

　　1. 獲得等同于榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位的專業(yè)資格；或

　　2. 取得相關(guān)專業(yè)資格證明；

　　· 完成以下任意一項(xiàng)英語語言能力考試：

　　1. 托福（網(wǎng)考不低于79 分)；或

　　2. 雅思（學(xué)術(shù)類）（不低于6.5 分）；或

　　3. 研究生管理科學(xué)入學(xué)考試（GMAT）（語文不低于21 分）；或

　　4. 持有以下國家高校的學(xué)位：

　　官方語言為英語的國家（美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭等）。

　　備注：英語母語者免除上述英語語言能力要求。

　　申請材料

　　請申請者通過網(wǎng)申提交以下各項(xiàng)材料：

　　1. 大學(xué)或大學(xué)程度學(xué)歷之官方成績表原件，需教務(wù)處或?qū)W院蓋章，其中需列明全部曾修讀之科目及考試成績。如成績表未注明均分或成績等級，則需提供均分證明。

　　2. 各項(xiàng)學(xué)歷/專業(yè)資格證明復(fù)印件一份（例如：大學(xué)畢業(yè)證書、大學(xué)學(xué)位證書、考試證明及其他資歷文件）。

　　3. 證明申請人符合課程要求的英文能力之考試成績單原件。

　　4. 兩封機(jī)密推薦書（在網(wǎng)申頁面提供推薦人郵箱即可）。

　　5. 個人簡歷（英文）及個人陳述（英文）。

　　6. 身份證正反面。

　　7. 如有需要，或會要求申請人提交補(bǔ)充資料或證明文件。

　　考研留學(xué)雙保險(xiǎn) IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 ·  愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷；

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來！

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項(xiàng)目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　香港留學(xué)口譯專業(yè)的相關(guān)信息就為大家整理到這里。對于大部分準(zhǔn)留學(xué)生來說，香港留學(xué)的計(jì)劃不僅在學(xué)術(shù)上提供了更多研究和深造機(jī)會，使你有機(jī)會接觸到全球頂尖的教授和研究設(shè)施，探索未知的學(xué)術(shù)領(lǐng)域；而且這次獨(dú)立生活的經(jīng)歷，可以幫助你提高語言、溝通、適應(yīng)力、抗壓力等各項(xiàng)技能；更重要的是香港留學(xué)將為你建立全球范圍內(nèi)的人脈網(wǎng)絡(luò)，對未來就業(yè)的幫助不言而喻。如果想在未來申請香港留學(xué)，歡迎聯(lián)系已有50余年經(jīng)驗(yàn)的IDP留學(xué)，IDP資深顧問將為您提供鼎力支持，助您順利銜接國內(nèi)與國外學(xué)業(yè)，拓展人生的更多可能！