今天是進入英國頂尖的女子中學Kendrick考察的第一天。學校負責實習教師培訓的DAVID BARR先生給了我們一個黃色的文件夾，里面有學校的各種規(guī)章制度，供每一位新教師和參觀者來了解，心中不禁再次對英國人做事的嚴謹規(guī)范嘆服。
有關(guān)學生安全規(guī)則的部分長達17頁，要求我們在閱讀之后簽字表示了解和并承諾遵守相關(guān)規(guī)定，這才明白為什么來英之前，我們每一位都需要提供“無犯罪記錄證明”，學生的安全真的是學校關(guān)注的首要問題。
在閱讀的過程中，發(fā)覺很多的細節(jié)讓人很有趣，比如說“ 每只耳朵只能佩戴一只耳釘”的規(guī)定。為方便和我們的校規(guī)進行對比，現(xiàn)全文翻譯如下。
校規(guī)
關(guān)于個人財物的規(guī)定
* 所有的衣服、運動設(shè)備、手表、計算器、自來水筆和其他個人的設(shè)備上應該做出能夠長久保留的標記。關(guān)于衣服的標記位置和方式請參看《父母和監(jiān)護人手冊》中關(guān)于校服的規(guī)定部分。
* 帶到學校的錢必須由學生隨身攜帶，不可以放在校園的任何地方。如果學生帶到學校的錢超過5鎊，應該用信封封好，信封上清晰地寫好姓名，到校后立即鎖入總辦公室柜子中，當天放學時方可取回。
* 如果為了支付學校旅行而需要帶大量現(xiàn)金到學校，要提前通知Bev Gosden老師（注：該校的財務助理）。
* 禁止攜帶瓶裝墨水或涂改液到校。
* 禁止向其他同學借私人物品。借教科書要經(jīng)過老師的允許。借閱圖書館的書需登記。
* 未經(jīng)校長許可不允許收錢。
* 每個學生都有責任愛護從學校借出的物品（包括教材， 圖書館藏書，樂器，運動器械和其他從任何學校借出的物品），并且登記借出者的姓名；一旦損壞要立即報告。
* 所有的樂器必須清晰地標注所有者的姓名。樂器任何時候都不可以放在衣帽間，而應該放在指定的音樂教室或者禮堂中的畫室（禮堂用作考場時除外）。
* CD，音樂播放器，收音機，MP3，i-pods等不可以帶到學校。
* 帶到學校的手機必須關(guān)機并且在校期間不可以被看到。學校不對類似物品的安全負責，責任需學生自負。
關(guān)于學生安全的規(guī)定
* 在走廊和室內(nèi)的過道中禁止奔跑。
* 課間出現(xiàn)突發(fā)事件，向值班的教職員工或直接到位于SIDMOUTH房子（注：該棟房屋為學校辦公室）的教師辦公室報告，也可以向?qū)W校秘書報告。
* 間休期間12年級以下的同學禁止離開校園，除非得到校長或助理校長的同意。
* 需要服用藥物的同學必須把藥品帶到總辦公室，交給一位職員保管，同時必須附有父母的書面說明。服藥的時候必須有職員在場。如果學生有哮喘病，醫(yī)生要求隨身攜帶吸入設(shè)備，需要以信件方式向校長說明此情況。
* 學生必須遵守各教研組的安全規(guī)定。尤其是科學技術(shù)課上要求穿防護服，戴防護鏡，把頭發(fā)扎在后面等規(guī)定。在實踐課和體育課上首飾可能造成危險，因此在校期間不可以佩戴。每只耳朵至多可以可以佩戴一只耳釘，不可以佩戴其他耳飾 。
*上學、放學需要穿越倫敦路的學生必須走由行人控制信號的十字路口。
* 任何希望騎自行車上學的同學，必須由其父母向?qū)W校秘書申請自行車許可證并且簽署安全同意書。希望騎自行車的學生戴安全帽。
* 危險物品比如香煙、溶解劑（注：一種毒品）不可以帶到學校。
* 學校實行禁煙政策。
關(guān)于教學樓和操場的規(guī)定
* 運動裝備不可以在食堂或其他普通課堂穿戴，除非經(jīng)體育老師的特別許可。
* 所有的包，運動套裝，體育裝備必須鎖在年級教室的柜子里或者帶回家中。
* 學校禁止口香糖。
*學生不可以經(jīng)由SIDMOUTH的前面或房子前面的車行路進入校園。
* Sidmouth房子的走廊和樓梯必須保持安靜；考試期間所有區(qū)域都要保持安靜。
* 未經(jīng)教職員工許可，任何學生不可以在任何地方張貼通知。
* 所有遲到的學生必須一到學校即在接待處的遲到登記簿中簽字。經(jīng)常遲到將受到滯留的懲罰。
* 滯留是不常使用的懲戒方式，用于學習表現(xiàn)不良，遲到，不良行為。 如果放學后滯留，需提前24小時通知家長或監(jiān)護人。間休期間的滯留不需要提前通知家長或監(jiān)護人。
* 所有獲得許可在校期間離開學校的學生必須在離開和返回的時候在接待處的預約簿上簽字。因看病或看牙醫(yī)外出，學生需要向班級輔導老師（譯者注：form tutor，類似我們的班主任）出示牙醫(yī)預約卡或者父母的信件， 并且得到輔導老師的許可。
* 學生在圖書館要保持安靜。不可以把食物和飲料帶入圖書館。
* 在集會路上，集會期間保持安靜。離開禮堂或者體育館必須保持安靜。
* 上午8點25分之后不可以經(jīng)前門進出校園。 學生要經(jīng)EAST STREET入口進入學校。
* 最后一遍鈴聲響過15分鐘之內(nèi)學生應該離開校園， 參加有老師監(jiān)管的學?；蚓銟凡炕顒映?。
* 學校建筑早上8點開門。如果提前到校，請在食堂區(qū)域耐心等待。
丟失物品
*在校園卵石區(qū)的紅色帶有輪子的箱子是存放丟失的物品的。遺失東西可以在仔細查看該處之后向總辦公室報告。因為有大量遺失物品無人認領(lǐng)，每學年末無人認領(lǐng)物品將被出售，所獲資金上交學校基金。
* 在體育課更衣室中還有一個運動設(shè)備遺失物品的箱子。
* 學生應該仔細找過這些地方和學校各處之后再向教職員工報告物品遺失。
* 嚴重事件由年級輔導教師在集會通報。
* 為了控制遺失物品的數(shù)量，所有的更衣室和衣帽間在每學期中和學期末清理一次。
有這么詳細嚴謹?shù)男Ｒ?guī)，中國家長們把孩子送到英國讀書是否會放心很多呢。
京公網(wǎng)安備
11010502051058號
