英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，在英國(guó)完成第1次工業(yè)革命后，開始了擴(kuò)張史，使得很多國(guó)家的官方語(yǔ)言變成了英語(yǔ)，現(xiàn)在英語(yǔ)是世界上應(yīng)用力最廣泛的一個(gè)國(guó)家。學(xué)生如果想在外企工作或者從事與翻譯有關(guān)的工作，學(xué)好英語(yǔ)至關(guān)重要。英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)碩士好嗎?英國(guó)翻譯專業(yè)比較好的學(xué)校有哪幾個(gè)?今天小編就向大家做簡(jiǎn)單的回答，以供各位學(xué)子思考。

　　英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)碩士好嗎

　　1、英國(guó)高等教育的高質(zhì)量得到世界各國(guó)的公認(rèn)。

　　2、英國(guó)為英語(yǔ)發(fā)源地，是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的最佳選擇。

　　3、英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)課程設(shè)置貼近實(shí)用，有利于學(xué)生就業(yè)。

　　4、翻譯專業(yè)就業(yè)前景看好，可以進(jìn)入多種行業(yè)就業(yè)。

　　5、英國(guó)翻譯碩士?jī)H需1年就可畢業(yè)，節(jié)省大量時(shí)間和金錢。

　　翻譯專業(yè)的特點(diǎn)：

　　1.語(yǔ)種齊全，開設(shè)幾乎針對(duì)所有語(yǔ)種的翻譯專業(yè);

　　2.研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一;Bath大學(xué)是聯(lián)合國(guó)指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué);

　　3.注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過(guò)大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作;

　　4.根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課;

　　5.專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。開設(shè)針對(duì)不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程;

　　英國(guó)翻譯專業(yè)比較好的學(xué)校

　　1、巴斯大學(xué)(University of Bath

　　巴斯大學(xué)歷史悠久，是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)盟(CIUTI)的四個(gè)成員大學(xué)之一。

　　巴斯大學(xué)開設(shè)口譯課程已有40多年，是歐洲最早開設(shè)翻譯課程的學(xué)校之一。

　　學(xué)生有機(jī)會(huì)觀摩在歐洲舉行的聯(lián)合國(guó)會(huì)議，學(xué)校還邀請(qǐng)知名筆譯員和口譯員來(lái)做講座或課程。

　　提供的主修課程。

　　筆譯與商務(wù)口譯(中文)碩士

　　口譯與筆譯碩士

　　2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯學(xué)院被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯集了世界上最頂尖的教師，其整體專業(yè)和師資力量不亞于巴斯大學(xué)。

　　該校提供為期兩年的漢英/英漢翻譯/口譯碩士學(xué)位課程。第一年是為期9個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(Diploma)，第二年是為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可以根據(jù)自己的專業(yè)和興趣選擇。

　　提供的專業(yè)。

　　筆譯和口譯碩士

　　口譯碩士

　　翻譯碩士

　　翻譯研究碩士

　　3、利茲大學(xué)

　　作為一所世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國(guó)最大的大學(xué)之一，也是英國(guó)最著名的大學(xué)之一。

　　利茲大學(xué)是英國(guó)十佳研究型大學(xué)之一，其研究成就舉世矚目。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言與文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心是世界知名的。

　　提供的專業(yè)。

　　翻譯研究和口譯碩士

　　會(huì)議口譯和翻譯研究碩士

　　應(yīng)用翻譯研究碩士

　　翻譯研究與口譯碩士

　　口譯碩士。英國(guó)手語(yǔ)-英語(yǔ)

　　屏幕翻譯研究碩士

　　4、威斯敏斯特大學(xué)

　　威斯敏斯特大學(xué)是英國(guó)最大的大學(xué)之一，擁有英國(guó)三大媒體專業(yè)之一，其語(yǔ)言學(xué)校是英國(guó)外交部官員的唯一指定培訓(xùn)學(xué)校。

　　威斯敏斯特大學(xué)與巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)都是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)盟的成員，也是歐盟同聲傳譯學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員，擁有一流的師資和英國(guó)領(lǐng)先的翻譯和口譯教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。

　　但需要注意的是，威斯敏斯特大學(xué)已經(jīng)關(guān)閉了EMCI項(xiàng)目，所以英國(guó)暫時(shí)沒有EMCI成員大學(xué)，但學(xué)生仍然可以申請(qǐng)?jiān)撔５目谧g(公共服務(wù)口譯而非會(huì)議口譯)、口筆譯項(xiàng)目，有能力的學(xué)生還可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證(AIIC只針對(duì)個(gè)人認(rèn)證，不針對(duì)大學(xué))。.

　　同時(shí)，威斯敏斯特大學(xué)位于倫敦市中心，所以學(xué)生可以參加各種大型會(huì)議，并有倫敦以外的學(xué)校所沒有的實(shí)踐機(jī)會(huì)。

　　提供的主修課程。

　　口譯碩士

　　筆譯和口譯碩士

　　以上就是小編整理的英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)碩士好嗎的相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!