眾所周知，在眾多語(yǔ)種中英語(yǔ)仍然是國(guó)際上主要可以用于跨國(guó)交流的語(yǔ)言，因此用于口譯員就非常有用武之地了，據(jù)了解，我國(guó)每年都有許多學(xué)生選擇在申請(qǐng)口譯專(zhuān)業(yè)，而且還有不少人選擇前往英國(guó)這個(gè)英語(yǔ)發(fā)源地進(jìn)修口譯專(zhuān)業(yè)。為此今天小編就為大家整理了英國(guó)口譯專(zhuān)業(yè)發(fā)展方向和院校推薦等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國(guó)的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對(duì)你有所幫助。有任何問(wèn)題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問(wèn)哦!

　　英國(guó)口譯專(zhuān)業(yè)發(fā)展方向

　　很多學(xué)生會(huì)選擇口譯專(zhuān)業(yè)，往往本身對(duì)于英語(yǔ)有比較大的興趣，同時(shí)口譯人員一直算是稀缺人才，屬于高薪行列，因此口譯專(zhuān)業(yè)的職業(yè)前景是蠻不錯(cuò)的。而畢業(yè)以后，各大翻譯機(jī)構(gòu)、政府機(jī)關(guān)、跨國(guó)公司都是可以就業(yè)的方向。怎么樣，口譯專(zhuān)業(yè)的確是一個(gè)“高大上”的專(zhuān)業(yè)吧。

　　英國(guó)口譯專(zhuān)業(yè)院校推薦

　　1、巴斯大學(xué)(University of Bath)

　　這所大學(xué)的口譯專(zhuān)業(yè)可謂是世界頂級(jí)的口譯專(zhuān)業(yè)，因此巴斯大學(xué)也是培養(yǎng)世界口譯人才的搖籃。其專(zhuān)業(yè)課程提供英語(yǔ)和歐洲語(yǔ)言互譯課程，還有英-中等與亞洲語(yǔ)言互譯的課程。該大學(xué)的口譯專(zhuān)業(yè)是小班化授課，可以想見(jiàn)其教學(xué)效果可以對(duì)應(yīng)到每一位學(xué)生。

　　巴斯大學(xué)的口譯專(zhuān)業(yè)錄取要求雅思成績(jī)?cè)?.5，學(xué)術(shù)平均分要在80分以上，通過(guò)申請(qǐng)、筆試、面試的步驟來(lái)完成申請(qǐng)過(guò)程。

　　和不少英美大學(xué)一樣，如果你有實(shí)際的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的話，對(duì)你申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)會(huì)更具優(yōu)勢(shì)。我們就曾經(jīng)幫助一位已經(jīng)國(guó)內(nèi)大學(xué)畢業(yè)一年多的學(xué)生做過(guò)申請(qǐng)。他本身的國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)是金融方向的，但是他在大四的時(shí)候就被一家咨詢公司聘為全職翻譯，畢業(yè)后也一直在企業(yè)中從事口譯翻譯工作，這一經(jīng)歷就在很大程度上彌補(bǔ)了他專(zhuān)業(yè)背景的弱項(xiàng)。加上他在翻譯上的天賦，在面試時(shí)的優(yōu)秀表現(xiàn)，都使得他最終被巴斯大學(xué)所錄取。

　　2、倫敦都市大學(xué)(London Metropolitan University)

　　這所大學(xué)比較突出的特色就在于它是英國(guó)唯一開(kāi)設(shè)會(huì)議口譯碩士專(zhuān)業(yè)的大學(xué)，如果你想要在專(zhuān)業(yè)上有更加精進(jìn)的深造的話，那么選擇這所學(xué)?？赡苁遣诲e(cuò)的 ，當(dāng)然相應(yīng)的錄取門(mén)檻也會(huì)較高。

　　倫敦都市大學(xué)的會(huì)議口譯專(zhuān)業(yè)教授大多為國(guó)際口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)會(huì)員，而這一協(xié)會(huì)的會(huì)員全球也只有3000人左右，足見(jiàn)這所大學(xué)在該專(zhuān)業(yè)上的師資力量。

　　3、威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)

　　口譯專(zhuān)業(yè)也是威斯敏斯特大學(xué)的優(yōu)勢(shì)專(zhuān)業(yè)。其同聲傳譯及口譯專(zhuān)業(yè)能夠取得研究生文憑的學(xué)生，能夠經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)考核通過(guò)獲得相應(yīng)的證書(shū)，從而有資格能夠在歐盟從事相關(guān)的翻譯工作。

　　另外，該校的翻譯及口譯專(zhuān)業(yè)也是比較優(yōu)質(zhì)的。因?yàn)閷W(xué)校地處倫敦地區(qū)，因此每年都有不少的會(huì)議展覽，該專(zhuān)業(yè)的學(xué)生就有很多實(shí)踐鍛煉的機(jī)會(huì)，這讓這一專(zhuān)業(yè)在學(xué)校的地位更加穩(wěn)固。

　　4、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)*蘇同學(xué)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯與口譯成功案例

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所實(shí)力強(qiáng)勁，被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一。該學(xué)校的錄取條件需要雅思成績(jī)不低于7.5，同樣需要筆試和面試。一般來(lái)講，每個(gè)學(xué)生的面試機(jī)會(huì)只有一次，大家一定要準(zhǔn)備充分，努力把握。

　　5、諾丁漢大學(xué)(Nottingham University)

　　諾丁漢的口譯專(zhuān)業(yè)課程主要圍繞翻譯的理論和時(shí)間，進(jìn)行口譯筆譯的訓(xùn)練。其必修課包括實(shí)用翻譯、翻譯技術(shù)工具、中英雙向口譯、翻譯理論簡(jiǎn)介以及從事具體翻譯項(xiàng)目等等，這些實(shí)用的課程科目能夠幫助學(xué)生更加有效地掌握口譯技能。

　　以上就是小編整理的英國(guó)口譯專(zhuān)業(yè)發(fā)展方向和院校推薦等相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專(zhuān)業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專(zhuān)業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!