翻譯作為把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為,在當下國際交流中不可或缺,英國作為最早開設設立現(xiàn)代翻譯專業(yè)的國家,其語種最全,適用性非常強,因此,越來越多的學生去英國攻讀翻譯專業(yè),下面,小編就為大家重點介紹英國翻譯研究生專業(yè)的6所大學,希望對大家有所幫助:
University of Bath
** 專業(yè)名稱:MA Interpreting and Translating (Chinese)
** 時長:12個月
** 費用:20,475英鎊
** 語言要求:IELTS 7.5,口語不低于7.0,其他單項不低于6.5(申請時候必須滿足此要求)
** 專業(yè)要求:英國本科二等一或同等學位(國內四年制本科GPA不低于80%),需要參加面試和筆試;
** 核心課程:英中傳譯,中英傳譯,中英同聲傳譯,英中同聲傳譯,中英文聯(lián)絡及公共服務翻譯,中譯英,英譯中
** 選修課程:公眾演講,中譯英2,英譯中2
備注:其他相關專業(yè) MA Translation with Business Interpreting(Chinese)
** 專業(yè)名稱:MA Translating and Interpreting
** 項目時長:12個月/24個月
** 費用:18,000英鎊
** 語言要求:IELTS 7.5,單項不低于7.0(12個月)/IELTS7,寫和說6.5,聽和讀6(24個月)
** 專業(yè)要求:英國本科二等一或同等學位,國內成績75-80以上,申請時有面試和筆試
** 核心課程:交替?zhèn)髯g2,同聲傳譯2,公共服務口譯,翻譯研究方法,翻譯中的職業(yè)、過程和社會,專業(yè)翻譯:中譯英或英譯中,
** 選修課程:公司法和商法中的關鍵概念,戲劇翻譯,公共服務口譯,字幕視頻游戲翻譯,翻譯研究,法律翻譯基礎,文學翻譯,案例研究
備注:在面試前必須要求學生達到合格的雅思成績,同時根據(jù)面試結果來決定是否最終能獲得一年制的offer。
其他相關:Interpreting MA;Translation Studies MA
** 專業(yè)名稱:MA Translation and Interpreting Studies
** 項目時長:12個月
** 費用:19,000英鎊
** 語言要求:IELTS 7.0,寫作不低于7.0 (申請時候必須滿足此要求)
** 專業(yè)要求:英國本科二等一或同等學位,人文學科相關專業(yè),國內本科成績80分以上
** 核心課程:翻譯研究I,研究方法(翻譯研究)I,研究方法(翻譯研究)II
** 選修課程:視聽翻譯1, 文學翻譯:語境與挑戰(zhàn),商務翻譯,國際組織翻譯,翻譯技術,公共服務翻譯,商務對話翻譯,翻譯與媒體文化
** 專業(yè)名稱:MA Conference Interpreting and Translation Studies(*董同學利茲大學音樂管理成功案例)
** 項目時長:12個月
** 費用:20,500英鎊
** 語言要求:IELTS 7.0,聽力口語不低于7.5,閱讀寫作不低于6.5(申請時候必須滿足此要求)
** 專業(yè)要求:英國本科二等一或同等學位,精通英語和一門或多門其他語言,申請時需要遞交筆試,初審通過后之后還要參加面試
** 核心課程:翻譯研究的方法和途徑,口譯技巧:交替?zhèn)髯g和同聲傳譯
** 選修課程:機器翻譯的原理和應用實例,語料庫語言學,英語翻譯,修辭和公開演講,翻譯流派,國際組織:背景,理論與實踐,文學翻譯, 專業(yè)寫作,翻譯技術和工作流程導論,專業(yè)英中翻譯,翻譯研究,引申翻譯,專業(yè)中英翻譯,同聲傳譯:交替?zhèn)髯g,高級同聲傳譯:交替?zhèn)髯g
**專業(yè)名稱:MA Chinese/English Translation and Interpreting
** 項目時長:12個月
** 費用:19,170英鎊
** 語言要求:IELTS 7.0,單項不低于6.5 (申請時候必須滿足此要求)
** 專業(yè)要求:本科本科二等一或同等學位,英語或翻譯相關專業(yè),國內本科至少75-80分以上,需要面試
** 核心課程:實用翻譯,翻譯理論導論,有針對性的翻譯項目,譯者的工具箱,中英文雙向口譯
** 選修課程:視聽翻譯,社區(qū)口譯,專業(yè)英語,語言專業(yè)人士的普通話會話技能,翻譯技術工具,翻譯文本
** 專業(yè)名稱:MA Interpreting (Chinese Pathway)
** 項目時長:12個月
** 費用:18,000英鎊
** 語言要求:IELTS 7.0,寫作和口語不低于6.5,其他單項不低于6.0
** 專業(yè)要求:英國本科二等二或同等學位,英語相關專業(yè),國內本科至少70-75分,需要筆試和面試
** 核心課程:碩士學位論文(翻譯與口譯研究),交替?zhèn)髯g中文,同聲傳譯中文,專業(yè)翻譯,翻譯研究,
** 選修課程:口譯和技術,公共服務口譯-趨勢和問題,翻譯研究方法,專業(yè)翻譯
綜上所述,以上講的就是關于想去英國讀翻譯研究生專業(yè)的相關問題介紹,希望能給各位赴英留學的學子們指點迷津。近年來,赴英留學一直是廣大學生最熱門的話題,同時,很多學生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學習的費用等諸多問題困擾不斷,別擔心,IDP留學專家可以為你排憂解難,同時,更多關于赴英留學的相關資訊在等著你,絕對讓你“瀏覽”忘返。在此,衷心祝愿各位學子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學校并且學業(yè)有成!
讀時尚管理類專業(yè)別錯過這英國7所大學 是時尚界翹楚!
英國這4所大學的會展管理專業(yè) 培養(yǎng)國際會展精英的搖籃!
英國這3所大學的商業(yè)與管理專業(yè) 畢業(yè)后直接當CEO!
英國這9所大學的服裝設計專業(yè) 圓你一個設計夢!
英國這6所大學的博物館管理專業(yè) 帶你走進歷史文物!
數(shù)學專業(yè)可以申請英國計算機碩士專業(yè)嗎?這4大院校就行!
英國金斯頓大學平面設計專業(yè)研究生申請要求高不高?就業(yè)前景好不好?
重磅!英國酒店管理本科專業(yè)大學哪個好?
英國讀園林景觀設計專業(yè)研究生怎么樣?快來看看吧!
2023年本科雙非可以申請曼徹斯特大學嗎?哪些專業(yè)比較好申請呢?