近些年，隨著中國對(duì)外貿(mào)易越來越頻繁，帶動(dòng)了中國的翻譯服務(wù)市場(chǎng)也正在急速膨脹，可翻譯服務(wù)人員不足是翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題，缺口高達(dá)90%以上，這也預(yù)示著翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非?？捎^，英國是全球最早開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國家，開設(shè)的語種最全，適用性也非常強(qiáng)，因此，越來越多的學(xué)生去英國攻讀翻譯專業(yè)，那么，問題來了，2023年申請(qǐng)英國翻譯碩士專業(yè)需要面試嗎?接下來，就隨小編來看看吧，希望對(duì)大家有所幫助：

　　巴斯大學(xué)

　　無論學(xué)習(xí)還是就業(yè)巴斯都可以說是去英國學(xué)翻譯的首選，不過也幾乎是最難申請(qǐng)的學(xué)校。

　　1. Interpreting and Translating MA

　　巴斯的金牌口譯，課程實(shí)踐為主，基本不搞理論研究;執(zhí)教老師都是很牛的現(xiàn)任口譯員;小班教學(xué)，總共收20個(gè)人左右，有去聯(lián)合國等國際組織見習(xí)的機(jī)會(huì)。

　　2. Translation with Business Interpreting (Chinese) MA

　　近幾年新開的專業(yè)，主要學(xué)習(xí)的是高級(jí)商業(yè)筆譯和商業(yè)口譯(偏重筆譯)，小班授課20人左右，也有去國際組織見習(xí)的機(jī)會(huì)。

　　申請(qǐng)要求

　　均分80+。

　　雅思要求

　　雅思總分7.5，口語不低于7，其他單項(xiàng)不低于6.5。

　　面筆試情況

　　有筆試面試。

　　利茲大學(xué)

　　1. MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　會(huì)議口譯 是國際同傳協(xié)會(huì)推薦口譯培訓(xùn)項(xiàng)目，也是利茲最有名的翻譯專業(yè)，以實(shí)踐為主;

　　2. MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

　　主要課程為Business Interpreting，Interpreting Skills，Retour Interpreting，Advanced Retour Interpreting，Public Service Interpreting;

　　雅思要求

　　雅思總分7.0，口語聽力不低于7.5，其他單項(xiàng)不低于6.5。

　　面筆試情況

　　有面試。

　　3. MA Applied Translation Studies

　　4. MA Audiovisual Translation

　　這兩個(gè)專業(yè)相對(duì)好申請(qǐng)些，會(huì)議口譯的面試沒通過的學(xué)生可能會(huì)被調(diào)劑到這兩個(gè)專業(yè)，課程實(shí)踐為主，理論的內(nèi)容很少;

　　雅思要求

　　雅思總分7.0，單項(xiàng)不低于6.5

　　面筆試情況

　　有筆試面試。

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　和巴斯齊名的老牌高翻院校，師資力量、實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)都和巴斯利茲差不多;課程也是實(shí)踐為主，分一年制和兩年制，兩年制第一年為翻譯文憑課程(Diploma)，第二年是碩士課程(MA);

　　1. Interpreting MA

　　2. Translating and Interpreting MA

　　3. Translating MA

　　兩年制課程，申請(qǐng)紐卡翻譯的學(xué)生可以無雅思遞申，但在面試時(shí)間前若還未考出達(dá)標(biāo)雅思，也是無法進(jìn)入面試環(huán)節(jié)的!

　　申請(qǐng)要求

　　均分75+。

　　雅思要求

　　雅思總分7.0，寫作口語不低于6.5，其他單項(xiàng)不低于6.0。

　　面筆試情況

　　面試沒有演講部分，評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)也下降不少，相對(duì)比較容易通過。

　　威斯敏斯特大學(xué)

　　國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 會(huì)員之一，威敏的翻譯實(shí)力是毋庸置疑的，每年申請(qǐng)的人數(shù)還是很多，競(jìng)爭(zhēng)依然激烈。

　　Translation and Interpreting MA

　　除了有機(jī)會(huì)去聯(lián)合國、歐盟，以及International Maritime Organization(國際海事組織)實(shí)習(xí)，由于威敏地處倫敦市中心，學(xué)生還可以得到各種大型的會(huì)議、會(huì)展等實(shí)習(xí)機(jī)會(huì);

　　申請(qǐng)要求

　　最好英語、語言學(xué)等相關(guān)背景(非強(qiáng)制)。

　　雅思要求

　　口語不低于7.0，其他單項(xiàng)不低于6.5;有翻譯工作經(jīng)驗(yàn)可加分。

　　面筆試情況

　　有筆試面試。

　　曼徹斯特大學(xué)

　　Translation and Interpreting Studies MA

　　曼大的翻譯專業(yè)從1995開始至今,已有20年的歷史,其筆譯課程涵蓋所有語言與英語的互譯,而口譯則只涉及英語和阿拉伯語,漢語,法語,德語和西班牙語之間的互譯。課程屬于理論與實(shí)踐并重類型的，學(xué)生也有去聯(lián)合國海事組織等機(jī)構(gòu)見習(xí)的機(jī)會(huì)。

　　雅思要求

　　雅思7.0(寫作7.0)

　　面筆試情況

　　無筆試，面試主要是聊聊天，談?wù)剷r(shí)事新聞，要多留意時(shí)下國際上的一些大事件，整體難度不大。

　　赫瑞瓦特大學(xué)

　　學(xué)校綜合排名一般，但是翻譯專業(yè)很不錯(cuò)，也是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI) 的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，和很多翻譯公司國際組織都有良好的合作關(guān)系;

　　Chinese - English Interpreting and Translating (2 Years)

　　Chinese - English Translating (2 Years)

　　雅思要求

　　總分6.0，單項(xiàng)不低于5.5。

　　MSc Interpreting and Translating

　　MSc Interpreting

　　MSc Translating

　　MSc Translating for Business

　　申請(qǐng)要求

　　需要本科相關(guān)背景

　　雅思要求

　　雅思總分7，單項(xiàng)不低于6.5。

　　面筆試情況

　　有面試，難度不算大。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于2023英國翻譯專業(yè)需要面試嗎的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!