近些年，隨著中國與世界交流日益頻繁，很多國際會議在中國舉辦，在這些活動中少不了翻譯人員，翻譯人才屬于全球稀缺人才，英國作為最早開設(shè)現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國家，開設(shè)的語種齊全、適應(yīng)性非常強，因此，越來越多的學(xué)生去英國攻讀翻譯專業(yè)，那么，問題來了，2023年去英國留學(xué)翻譯專業(yè)選哪所學(xué)校好?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　巴斯大學(xué)

　　巴斯大學(xué)，是一所以科研為導(dǎo)向的英國著名公立研究型大學(xué)，學(xué)術(shù)實力被評定為 世界領(lǐng)先。

　　巴斯大學(xué)由于其在歐洲良好的聲譽和全球領(lǐng)先的教學(xué)質(zhì)量與科研成果，多次 成為全英前十名的英國公立研究型大學(xué)。在 2014 年 The Times 和 The Sunday Times Good University Guide 中，巴斯大學(xué)被授予全英最好的校園型大學(xué)稱號。

　　MA Interpreting & Translating

　　專業(yè)介紹：課程設(shè)置以實踐為主，基本不搞理論研究。必修有交替?zhèn)髯g，同聲傳譯，專業(yè)筆譯，聯(lián)絡(luò)口譯和公共服務(wù)口譯;選修有專業(yè)筆譯，公開演講和計算機輔助翻譯。

　　入學(xué)要求：雙非GPA85+，不低于80+

　　語言要求：雅思總分7.5，口語不低于7，其他不低于6.5

　　Ranslation with Business Interpreting

　　(Chinese)

　　專業(yè)介紹：本專業(yè)是筆譯(偏重商業(yè)類)加上一點基本的口譯，沒有同傳和交傳的內(nèi)容，但在第二學(xué)期也有去國際組織和政府部門見習(xí)的機會，有興趣也可以考慮。

　　語言要求：雅思總分7.5，寫作不低于7，其他不低于6.5

　　并通過筆試面試。

　　紐卡斯爾大學(xué)

　　紐卡斯爾大學(xué)是英國著名的羅素大學(xué)集團的成員，長久以來被認為是英國最好的二十所大學(xué)之一，是英國著名老牌大學(xué)之一，其歷史悠久，以擁有歐洲最頂尖的醫(yī)學(xué)院著稱。該校無論在醫(yī)學(xué)、科學(xué)及人文等方面皆相當著名，同時，該校也是英國擁有最多的歐盟研究文件的學(xué)校之一。紐卡斯爾大學(xué)目前除了泰恩河畔紐卡斯爾本校區(qū)外，在亞洲的馬來西亞以及新加坡分別設(shè)立了馬來西亞校區(qū)和新加坡校區(qū)教授部分專業(yè)領(lǐng)域課程。

　　MA Translating and Interpreting

　　專業(yè)介紹：課程主要內(nèi)容有同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，筆譯，視譯和計算機輔助翻譯，注重實踐。

　　入學(xué)要求：GPA80+，最好85+

　　語言要求：雅思總分7.5，每小項不低于7分

　　利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)與曼徹斯特大學(xué)等大學(xué)并稱為英國6所"紅磚大學(xué)"，英國常春藤名校聯(lián)盟"羅素大學(xué)集團"的創(chuàng)始成員，與賓夕法尼亞州立大學(xué)等同為世界大學(xué)聯(lián)盟成員，利茲大學(xué)與同樣位于約克地區(qū)的約克大學(xué)、謝菲爾德大學(xué)共同組成"白玫瑰大學(xué)聯(lián)盟"，共同合作在高科技領(lǐng)域的研發(fā)工作，聯(lián)盟整體的研究經(jīng)費與規(guī)模可與牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)相互輝映。

　　Conference Interpreting and Translation Studies MA

　　專業(yè)介紹：利茲有一個非常強大的翻譯研究中心，同傳箱之類的設(shè)備應(yīng)有盡有，還配有專門的電子資源和信息中心，里面有各種專業(yè)pc,，翻譯軟件以及字幕軟件。

　　申請要求：80+

　　語言要求：雅思總分7

　　MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

　　語言要求：雅思總分7.0

　　MA Applied Translation Studies & MA Audiovisual Translation

　　專業(yè)介紹：這兩個專業(yè)相對好申請些，會議口譯的面試沒通過的學(xué)生可能會被調(diào)劑到這兩個專業(yè)，課程實踐為主。

　　語言要求：雅思總分7.0，單項不低于6.5分

　　華威大學(xué)

　　華威大學(xué)是一所穩(wěn)居世界百強的頂尖研究型大學(xué) ，同時是有英國常春藤之稱的羅素大學(xué)集團成員，也是M5大學(xué)聯(lián)盟的成員之一。

　　MA Translation and Transcultural Studies

　　專業(yè)介紹：該項目主要從事與文學(xué)文化語言相關(guān)的翻譯理論研究,老師大多數(shù)是在英語系有過出版物翻譯經(jīng)歷的,或者研究語言(法,德,意大),而研究的重點偏向于理論方向

　　語言要求：雅思總分7.5

　　曼徹斯特大學(xué)

　　曼徹斯特大學(xué)是英國大學(xué)中世界排名最高的八大最著名學(xué)府之一，世界50強頂尖名校，歷年最高世界排名為全球第26名，英國著名的六所“紅磚大學(xué)”之首，英國“常春藤聯(lián)盟”羅素大學(xué)集團的創(chuàng)始成員之一，始建于1824年，位于英格蘭第二繁華城市曼徹斯特。該校校友中共有25位諾貝爾獎得主。

　　Translation and Interpreting Studies MA

　　專業(yè)介紹：筆譯課程涵蓋所有語言與英語的互譯,而口譯則只涉及英語和阿拉伯語,漢語,法語,德語和西班牙語之間的互譯。

　　語言要求：雅思總分7，寫作不低于7

　　Conference Interpreting MA

　　專業(yè)介紹：課程內(nèi)容包括口譯研究，交替?zhèn)髯g，同聲傳譯-高級同傳的早期技巧發(fā)展，理論和實踐并重，算是曼大的一個特色。學(xué)生有去聯(lián)合國(日內(nèi)瓦)和倫敦海事組織見習(xí)的機會，學(xué)校還有新建的同傳練習(xí)室供大家使用。

　　申請要求：均分80+

　　語言要求：雅思總分7，口語和寫作不低于7分

　　諾丁漢大學(xué)

　　Chinese/English Translation & Interpreting MA

　　專業(yè)介紹：課程內(nèi)容有翻譯理論介紹，翻譯實踐，雙語口譯，專業(yè)英語和一個翻譯項目申請要求：均分80+語言要求：雅思總分7

　　MA Translation Studies

　　專業(yè)介紹：本專業(yè)在于幫助學(xué)術(shù)克服語言障礙，為將來在多語言環(huán)境中工作做好準備。其語言文化學(xué)院與不同學(xué)科的專業(yè)人士共同設(shè)計了這門課程，讓學(xué)術(shù)為國際性多語種的職業(yè)做好準備。申請要求：具有等同于英國二等甲榮譽學(xué)士，且本科所學(xué)專業(yè)與語言相關(guān)，211/985大學(xué)均分80，雙非均分85語言要求：雅思總分7

　　薩里大學(xué)

　　Interpreting (Chinese Pathway) MA

　　專業(yè)介紹：課程主要內(nèi)容有交替?zhèn)髯g，同聲傳譯，以及口譯研究等，選修包括公共服務(wù)口譯，翻譯研究中的研究方法等。

　　申請要求：均分80+

　　語言要求：雅思總分7

　　通過筆試面試

　　筆試：限時3.5個小時，只有英譯漢，一共十段摘自不同文章的話，很像平時做的翻譯練習(xí)，話題涉及倫敦暴亂，英國貨幣政策，歐洲債務(wù)危機等，難度適中。

　　面試：聊天，自我介紹，why this program，職業(yè)規(guī)劃等等。

　　威斯敏斯特大學(xué)

　　MA Translating and Interpreting

　　專業(yè)介紹：課程內(nèi)容包括會議口譯(同傳交傳)，公共服務(wù)口譯(這塊和巴斯一樣出名)，專業(yè)筆譯(主要涉及經(jīng)貿(mào)法律政治等領(lǐng)域)和口譯技巧等，選修包括計算機輔助翻譯，聯(lián)合國以及歐盟介紹，翻譯文化等等。課程設(shè)置很實踐，學(xué)生有去聯(lián)合國以及海事組織見習(xí)的機會，而且因為處于倫敦中心，所以平時各種實習(xí)的機會也是非常之多。

　　入學(xué)要求：GPA80+

　　雅思要求：雅思總分6.5，口語不低于7，其他不低于6.5，通過筆試面試。

　　筆試：限時10天，漢譯英和英譯漢各一篇，英譯漢難度較大，很多學(xué)生會出現(xiàn)看不懂原文的情況，漢譯英相對較簡單。

　　赫瑞瓦特大學(xué)

　　Msc Chinese-English Interpreting and Translating

　　專業(yè)介紹：專業(yè)課程主要包括會議口譯，翻譯實踐以及口筆譯研究，課程設(shè)置很實踐，而且選修課豐富多彩，范圍很廣，有國際政治，商業(yè)交流，項目管理，字幕制作等等。

　　語言要求：雅思總分7，每小項不低于6.5，

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于2023英國留學(xué)翻譯專業(yè)選哪所學(xué)校的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費用等諸多問題困擾不斷，別擔心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!