眾所周知，我國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍無法滿足巨大的市場需求，市場上對(duì)于翻譯人員的需求是非常大的，因此，申請(qǐng)相關(guān)專業(yè)的人也是非常多的，據(jù)了解，每年都有許多人選擇出國讀翻譯專業(yè)，縱觀全球，英國愛丁堡大學(xué)開設(shè)的筆譯專業(yè)就受到了廣泛關(guān)注。為此今天小編就為大家整理了英國愛丁堡大學(xué)筆譯專業(yè)課程介紹等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對(duì)你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　英國愛丁堡大學(xué)筆譯專業(yè)課程介紹

　　1.選修課：

　　ReadingLatinAmericanPoetry：拉丁美洲的詩歌閱讀

　　IdeologyandPoliticalPracticeintheModernMiddleEast：現(xiàn)代中東的意識(shí)形態(tài)和政治實(shí)踐

　　ChineseSilentCinema：1920-1935：中國無聲電影：1920-1935

　　AudiovisualTranslationResearch：視聽翻譯研究

　　TranslationandCreativity：翻譯和創(chuàng)造力

　　ContemporaryChineseLiterature：中國當(dāng)代文學(xué)

　　TheGreatRussianNovel：偉大的俄羅斯小說

　　Poetry，MusicandTranslation：詩歌、音樂和翻譯

　　TechnologyandTranslationintheWorkplace：在工作場所中的技術(shù)與翻譯

　　2.必修課：

　　PortfolioofWrittenTranslationExercises1&2：投資組合的書面翻譯練習(xí)1和2

　　ResearchinTranslationStudies：翻譯學(xué)習(xí)研究

　　TranslationStudies1：翻譯研究1

　　3.論文

　　論文可能包括在實(shí)際翻譯中進(jìn)行的延伸練習(xí)，對(duì)現(xiàn)有翻譯或譯文的批判評(píng)估，對(duì)翻譯研究中的一個(gè)主題的探索，或任何有意義的組合。論文的長度是15000字

　　英國愛丁堡大學(xué)筆譯專業(yè)入學(xué)要求

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　相關(guān)專業(yè)

　　2.語言要求：

　　IELTS：total7.0(atleast6.5ineachmodule)

　　TOEFL-iBT：total100(atleast23ineachmodule)

　　PTEAcademic：total67(atleast61ineachofthe“CommunicativeSkills”sections)

　　CAEandCPE：total185(atleast176ineachmodule)

　　TrinityISE：ISEIIIwithapassinallfourcomponents

　　英國愛丁堡大學(xué)筆譯專業(yè)就業(yè)方向

　　1.國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)

　　其實(shí)很多畢業(yè)生的專業(yè)都有可能進(jìn)入國家機(jī)關(guān)和大中型企業(yè)，但這里要說明的是，這些工作單位在招聘新員工時(shí)都有專業(yè)的翻譯崗位。

　　當(dāng)然這個(gè)對(duì)求職者要求比較高，主要是翻譯專業(yè)的學(xué)生。如果你接受專業(yè)的翻譯培訓(xùn)，你也會(huì)比別人更有優(yōu)勢，所以這類工作是翻譯專業(yè)學(xué)生競爭最激烈的崗位。

　　2.外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

　　對(duì)于這些職位，有更多的職業(yè)空間可供選擇。即使是非翻譯專業(yè)的英語畢業(yè)生也可以自主選擇崗位。由于英語專業(yè)的學(xué)生在學(xué)校學(xué)到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和適應(yīng)公司的工作內(nèi)容，交流起來也更方便。即使是非技術(shù)類的工作也比非專業(yè)的學(xué)生有很大的優(yōu)勢。

　　3.教育產(chǎn)業(yè)

　　無論是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還是學(xué)校，外語教學(xué)在教育行業(yè)一直占據(jù)著很大的比重。所以教育行業(yè)人才緊缺，研究生畢業(yè)后進(jìn)入教育行業(yè)也有優(yōu)勢。大多數(shù)學(xué)校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都有單獨(dú)的外語教學(xué)，教學(xué)也可以是多功能的。除了翻譯，還可以涉及筆譯和口譯。

　　以上就是小編整理的英國愛丁堡大學(xué)筆譯專業(yè)課程介紹等相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!