在諸多專業(yè)中翻譯專業(yè)是最近幾年最受學生歡迎的專業(yè)了，因為翻譯專業(yè)有著非常良好的就業(yè)前景和發(fā)展空間所以在大學期間進修此專業(yè)的人也在不斷增加。英國作為世界上最早開設(shè)翻譯專業(yè)的國家了，因此在出國留學風靡全球之際，很多學生也都前往英國進修此專業(yè)。為此今天就為大家整理了英國翻譯專業(yè)的申請條件和專業(yè)特點等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠赴他國的學習的學子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學顧問哦!

　　英國翻譯專業(yè)申請條件*蘇同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例

　　1、專業(yè)背景要求。英國大學一般要求申請者本科是語言學相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學業(yè)。

　　2、平均成績GPA。申請英國排名前30的大學，平均成績不能低于3.0，部分專業(yè)強校會要求3.2-3.5。

　　3、雅思要求。作為翻譯類專業(yè)，對于申請者的雅思要求自然會比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分數(shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強校要求申請者最好在申請的時候就提交語言成績，比如利茲大學，巴斯大學等。

　　4、筆試和面試。巴斯大學，利茲大學，紐卡斯爾大學等會要求申請者進行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績的好壞會直接影響到學生的申請結(jié)果。

　　5、工作經(jīng)驗。翻譯口譯類專業(yè)對申請者的工作經(jīng)驗沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗，對于背景不足的學生可以利用工作經(jīng)驗來彌補學術(shù)背景的不足。

　　英國翻譯專業(yè)課程設(shè)置：

　　Research Skills and Methods in Translation Studies 1

　　The Development of Translation Studies

　　Research Skills and Methods in Translation Studies 2

　　Current Issues in Translation Research and Practice

　　Dissertation

　　Translating Different Genres

　　AMusing Translation

　　Interpreting

　　英國翻譯專業(yè)特點：

　　1、語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè);

　　2、研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學府，且匯集了當今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學院被譽為全球三大最頂尖的翻譯學院之一;Bath大學是聯(lián)合國指定的翻譯培訓(xùn)大學;

　　3、注重實踐，實習機會多。經(jīng)過大學的學習，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作;

　　4、根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實行大班和小班交叉授課;

　　5、專業(yè)針對性強。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程;

　　6、注重與傳播學、新聞和社會學等多學科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

　　英國翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎

　　英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景是相當不錯的，中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計達50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟相對發(fā)達的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　翻譯專業(yè)學生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

　　以上就是小編整理的英國翻譯專業(yè)的申請條件和專業(yè)特點等相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準留學生都能夢想成真!