如今社會對于翻譯人員的需求量越來越大了，就業(yè)前景可以說是非?？捎^的，因此學習翻譯專業(yè)的學生也在逐漸增多，翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程，英國的不少大學都開設了這門專業(yè)，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下英國倫敦大學學院翻譯碩士怎么樣?申請要求、專業(yè)課程匯總的相關介紹。

　　英國倫敦大學學院翻譯碩士怎么樣

　　倫敦大學學院翻譯專業(yè)旨在提供專業(yè)翻譯和口譯層面的一流培訓。這個項目可以給你一個非常好的機會去發(fā)展你的翻譯，口譯和語言技巧，去加深你對語言性工作的理解，這是一個非常重要的交流技能，你可以在快速發(fā)展的翻譯技術領域中得到真正重要的經驗。*謝同學紐卡斯爾大學翻譯與口譯成功案例

　　通過專注于練習專業(yè)翻譯和語言連音，公共服務和交替?zhèn)髯g，你將會獲得從事翻譯行業(yè)以及做翻譯領域研究的必備技能。你將會練習對特定的語言對進行翻譯并且精通計算機翻譯技術，而這已經改變了專業(yè)翻譯和口譯人員的工作方式。

　　英國倫敦大學學院翻譯碩士專業(yè)申請要求

　　學術要求：

　　均分要求：擁有正規(guī)大學認可的本科學位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：要求申請者至少是英國大學相關專業(yè)的本科二等甲學位，或者至少是有同等資格學位的海外學生，并且能夠通過這個學位要求的語言考試來證明自己的語言能力。通常等同于中國大學四年制本科平均分85分或以上。

　　工作經驗要求：無工作經驗要求

　　作品集要求：無作品集要求

　　其他特殊要求：無相關要求

　　語言要求：

　　雅思：總分6.5，單項：聽力：6.0;會話：6.0;閱讀：6.0;寫作：6.0

　　英國倫敦大學學院翻譯碩士專業(yè)課程

　　1.選修課:

　　Accessibility to the Media ：可利用媒體

　　Language & Automation： 語言和自動化

　　Localisation ：區(qū)域化

　　Professional Skills for Translators ：專業(yè)翻譯技巧

　　Medical Translation： 醫(yī)學翻譯

　　Subtitling： 字幕

　　Translating for Voiceover & Dubbing： 畫外音&配音翻譯

　　2.必修課:

　　Language & Translation ：語言和翻譯

　　Translation Technology ：翻譯方法

　　Scientific & Technical Translation ：科技翻譯

　　General Interpreting： 綜合翻譯

　　Liaison & Consecutive Interpreting： 同聲傳譯

　　Dissertation/report ：論文/報告

　　所有學生都需承擔一個獨立研究項目，在項目結束時要交一份12,000字的論文，該論文要包括一份帶注解的翻譯或一個理論翻譯層面的批判性討論。

　　以上就是英國倫敦大學學院翻譯碩士怎么樣的詳細介紹，如今社會經濟已經比上個世紀提升了一個檔次，而很多家庭都有能力送孩子去留學，所以國外留學也已經是一個很普遍的事情了，相信很多學生在對于申請留學的國家、學費、專業(yè)、院校、申請材料等多方面都留有許多問題，不需要再疑惑了，IDP留學有最專業(yè)的人士會為你解答，歡迎各位小伙伴熱情咨詢!