眾所周知，英語誕生自英國，所以在英國學(xué)習(xí)語言專業(yè)有著非常良好的優(yōu)勢。翻譯專業(yè)就是很多去英國留學(xué)的學(xué)生首選專業(yè)，因翻譯專業(yè)有著非常良好的就業(yè)優(yōu)勢和發(fā)展空間所以在英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)絕對(duì)是一個(gè)最佳的選擇。為此今天小編就為大家整理了2023年去英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎和院校推薦等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠(yuǎn)赴他國的學(xué)習(xí)的學(xué)子們作為參考，希望能對(duì)你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學(xué)顧問哦!

　　英國翻譯專業(yè)課程設(shè)置：

　　Research Skills and Methods in Translation Studies 1

　　The Development of Translation Studies

　　Research Skills and Methods in Translation Studies 2

　　Current Issues in Translation Research and Practice

　　Dissertation

　　Translating Different Genres

　　AMusing Translation

　　Interpreting

　　英國翻譯專業(yè)課程難度：3顆星

　　英國翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎?

　　英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景是相當(dāng)不錯(cuò)的，中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　翻譯專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

　　翻譯專業(yè)推薦大學(xué)

　　杜倫大學(xué)

　　杜倫大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)介紹：

　　杜倫大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的學(xué)生將從更加理論化和更實(shí)際的途徑中做出選擇;兩個(gè)途徑包括翻譯實(shí)踐和專業(yè)認(rèn)證考試。杜倫大學(xué)的翻譯研究碩士項(xiàng)目自2011年以來便是歐洲翻譯碩士(EMT)活動(dòng)網(wǎng)的一員。這個(gè)關(guān)系網(wǎng)是歐盟委員會(huì)翻譯和翻譯協(xié)會(huì)董事會(huì)成員倡議的，認(rèn)可高質(zhì)量的文學(xué)碩士項(xiàng)目。核心模塊涉及理論問題和當(dāng)前的翻譯實(shí)踐。

　　2015年,翻譯研究模塊包括研究技能的使用培訓(xùn)，如塔多思和MemoQ翻譯技術(shù)。專業(yè)翻譯模塊提供了英語對(duì)漢語、荷蘭語、法語、德語、希臘語、意大利語、日語、韓語、俄語、西班牙語和土耳其語的互譯。專業(yè)翻譯模塊的期末考試由英國特許語言學(xué)家協(xié)會(huì)(CIoL)管理，可能會(huì)免除英國專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)資格中翻譯學(xué)學(xué)位證書(DipTrans)1個(gè)單元的考試內(nèi)容。

　　?？怂固卮髮W(xué)

　　?？怂固卮髮W(xué)翻譯研究專業(yè)介紹：

　　?？怂固卮髮W(xué)的翻譯研究，不僅為翻譯研究的學(xué)術(shù)領(lǐng)域提供了嚴(yán)格的基礎(chǔ)，而且為語言服務(wù)行業(yè)的職業(yè)生涯提供了優(yōu)秀的職業(yè)培訓(xùn)。

　　埃克斯特大學(xué)的翻譯研究，為世界各地的學(xué)生提供了在一流研究型大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。翻譯研究的碩士學(xué)位具有非凡的教學(xué)廣度，不僅包括翻譯研究的全職學(xué)術(shù)人員，還包括國家認(rèn)可的語言服務(wù)專業(yè)人員和翻譯專家，他們都是客座講師和導(dǎo)師。為翻譯研究專業(yè)提供一流的研究生設(shè)備，包括普通的學(xué)習(xí)領(lǐng)域和配備計(jì)算機(jī)輔助翻譯(CAT)工具的工作站。

　　以上就是小編整理的2023年去英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)好就業(yè)嗎和院校推薦等相關(guān)信息。希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢想成真!