說起去英國留學(xué)學(xué)什么比較好，那一定少不了翻譯專業(yè)，作為英語的發(fā)源地，英國具備得天獨(dú)厚的有利條件，能夠隨時(shí)隨地的鍛煉學(xué)生的口語能力，促使學(xué)生掌握正宗的英式英語，就業(yè)前景更是被廣泛看好。接下來為大家介紹：2023年留學(xué)英國愛丁堡大學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?愛丁堡大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件

　　留學(xué)愛丁堡大學(xué)翻譯專業(yè)怎么樣?

　　專業(yè)介紹

　　愛丁堡大學(xué)的翻譯專業(yè)從知識(shí)層面提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐技能。專業(yè)課程通過理論與實(shí)踐的完美結(jié)合，目的在于培養(yǎng)學(xué)生語言使用和翻譯相關(guān)的批判性思維能力，讓學(xué)生學(xué)會(huì)實(shí)施各種翻譯策略，擴(kuò)大學(xué)生對(duì)翻譯相關(guān)問題的理解，如性別、權(quán)力關(guān)系和宗教。

　　愛丁堡大學(xué)的翻譯專業(yè)課程是結(jié)合講座和實(shí)踐翻譯練習(xí)，以及個(gè)人教程、學(xué)生講座、客座講座來教授的。學(xué)生將完成四門必修課程，包括翻譯研究、研究方法和實(shí)踐翻譯，外加兩門選修課程。講授兩個(gè)學(xué)期后，學(xué)生需要獨(dú)立完成一篇研究論文。

　　課程設(shè)置

　　選修課：拉丁美洲的詩歌閱讀、現(xiàn)代中東的意識(shí)形態(tài)和政治實(shí)踐、中國無聲電影:1920 - 1935、視聽翻譯研究、翻譯和創(chuàng)造力、中國當(dāng)代文學(xué)、偉大的俄羅斯小說、詩歌、音樂和翻譯、在工作場所中的技術(shù)與翻譯。

　　必修課:投資組合的書面翻譯練習(xí)1和2、翻譯學(xué)習(xí)研究、翻譯研究。

　　就業(yè)前景

　　如今，隨著中國與世界的交流日益頻繁，中國的國際地位不斷提高，無論國際會(huì)議在哪里，中文都是必不可少的，翻譯，特別是同聲傳譯，在國內(nèi)外都是一個(gè)巨大的市場。

　　中國的翻譯服務(wù)市場正在急速膨脹。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題?，F(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好

　　畢業(yè)后，學(xué)生可以選擇成為專業(yè)的翻譯人員，也可以嘗試其他行業(yè)，可以考慮編輯外語網(wǎng)站，或成為英語教師，或負(fù)責(zé)電視臺(tái)的國際相關(guān)工作等。

　　愛丁堡大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件

　　學(xué)術(shù)要求：

　　均分要求：985或211-80%，雙非-85%;具有等同于英國二等甲榮譽(yù)學(xué)士或以上的學(xué)位，本科相關(guān)專業(yè)，或有翻譯或相關(guān)領(lǐng)域的興趣研究或?qū)I(yè)經(jīng)驗(yàn);要求具有研究興趣或者在翻譯或者其他相關(guān)領(lǐng)域的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　語言要求：

　　雅思：總分7.0，單項(xiàng)：聽力6.5，會(huì)話6.5，閱讀6.5，寫作6.5。

　　以上就是小編整理的愛丁堡大學(xué)翻譯專業(yè)的介紹，希望對(duì)你有所幫助，有任何問題都可以咨詢IDP的老師哦!出國留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國竭力為您提供專業(yè)的申請(qǐng)指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)！