談到英國翻譯專業(yè)哪家強(qiáng)?那非威斯敏斯特大學(xué)莫屬，它是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)EMCI的成員之一，是其在英國的唯一指定培養(yǎng)同傳的機(jī)構(gòu)。很多畢業(yè)生都活躍在同傳的會(huì)場(chǎng)和銀幕上，因此，想學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，威斯敏斯特大學(xué)是最佳之選，下面，小編就為大家?guī)砹?strong>英國威斯敏特大學(xué)MTI翻譯與口譯碩士專業(yè)，希望對(duì)大家有所幫助：

　　TRANSLATION AND INTERPRETING MA

　　翻譯和口譯碩士面向以英語為母語和非英語母語的人，他們也會(huì)說以下任何一種語言:漢語、法語、德語、意大利語或西班牙語。該課程為您提供廣泛的專業(yè)培訓(xùn)，以翻譯和口譯市場(chǎng)為目標(biāo)，基于您現(xiàn)有的語言技能，在這些領(lǐng)域發(fā)展職業(yè)生涯。

　　課程的重點(diǎn)是翻譯和口譯的實(shí)踐訓(xùn)練，提高你的技能到一個(gè)較高的水平，并學(xué)習(xí)專業(yè)環(huán)境。您的核心專業(yè)翻譯模塊將包括英語與漢語、法語、德語、意大利語或西班牙語之間的直接和反向翻譯訓(xùn)練。然而，大部分的翻譯評(píng)估，包括期末翻譯考試，只會(huì)以你的母語進(jìn)行。您將翻譯各種專業(yè)主題、類型和體裁的文本(以及各自的專業(yè)詞匯和上下文)，培養(yǎng)實(shí)用的翻譯技巧和技巧，為成為一名專業(yè)翻譯人員奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　課程設(shè)置：

　　核心課程

　　Interpreting 1 and 2

　　Specialised Translation 1 and 2

　　Professional Development

　　MA Interpreting Project OR MA Translation Project OR MA Dissertation

　　選修課

　　International Liaison

　　Translation as Cultural Practice

　　申請(qǐng)條件:

　　最低二級(jí)以下榮譽(yù)學(xué)位(2:2)。沒有學(xué)位但有足夠翻譯和/或口譯經(jīng)驗(yàn)的語言學(xué)家亦可考慮。

　　對(duì)于需要英國2:2學(xué)位的碩士學(xué)位，你通常需要具備以下一項(xiàng):

　　本科畢業(yè)于211、985或全國頂尖大學(xué)，綜合平均分70%

　　全國大學(xué)本科學(xué)歷，總平均分75%

　　畢業(yè)于排名靠前的私立大學(xué)，平均成績?yōu)?5%

　　碩士學(xué)位，總體平均成績?yōu)?0%

　　英國或中國認(rèn)可的碩士預(yù)科資格。

　　語言要求：

　　雅思6.5，口語7.0

　　職業(yè)前景：

　　本課程將幫助您適應(yīng)各種不同的角色，包括:

　　雙語倡導(dǎo)者

　　會(huì)議口譯員

　　編輯/校訂者

　　本土化

　　公共服務(wù)口譯員

　　翻譯

　　翻譯項(xiàng)目經(jīng)理

　　術(shù)語學(xué)家

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于英國威斯敏特大學(xué)MTI翻譯與口譯碩士專業(yè)的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對(duì)于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對(duì)讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!