翻譯是如今很受學(xué)子們歡迎的專(zhuān)業(yè)，隨著各國(guó)之間的文化交流與貿(mào)易往來(lái)愈加密切，社會(huì)對(duì)于翻譯專(zhuān)業(yè)人才的需求量也越來(lái)越大，因此學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生人數(shù)也在增長(zhǎng)中，英國(guó)開(kāi)設(shè)翻譯專(zhuān)業(yè)的大學(xué)很多，學(xué)生們可以選擇的范圍很廣，那么接下來(lái)小編就帶著大家一起來(lái)了解下臺(tái)州去英國(guó)留學(xué)讀翻譯專(zhuān)業(yè)，四大名校入學(xué)條件解析的相關(guān)介紹，以供各位學(xué)子進(jìn)行參考。

　　臺(tái)州去英國(guó)留學(xué)讀翻譯專(zhuān)業(yè)

　　1、巴斯大學(xué)Universityof Bath

　　巴斯大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士課程已超過(guò)40年歷史，畢業(yè)校友在各國(guó)從事與翻譯、語(yǔ)言相關(guān)的工作。第一學(xué)期，所有學(xué)生依照核心課程學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)翻譯、同步口譯、連續(xù)口譯，在第二學(xué)期學(xué)生可以有更多不同的課程選擇，進(jìn)一步提升專(zhuān)業(yè)能力。在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生有機(jī)會(huì)到各大公共機(jī)構(gòu)和私人公司實(shí)習(xí)，實(shí)地應(yīng)用所學(xué)知識(shí)和技能，并獲得口譯和翻譯工作的親身經(jīng)驗(yàn)。

　　開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)：MA Interpreting and Translating

　　入學(xué)條件：任何學(xué)科 GPA81%，一年學(xué)制的口譯專(zhuān)業(yè)，雅思總分7.5.口語(yǔ)7.其他小分6.5.以及通過(guò)筆試、面試。

　　2、倫敦大學(xué)城市學(xué)院 City, University of London

　　倫敦大學(xué)城市學(xué)院為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的會(huì)員，其口譯專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)于2004年，由多名身為AIIC會(huì)員并擁有歐盟或聯(lián)合國(guó)認(rèn)證的教師授課，是一門(mén)以理論和實(shí)踐為基礎(chǔ)，并專(zhuān)門(mén)設(shè)立了以培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)同聲傳譯員的職業(yè)課程。

　　課程的關(guān)鍵部分是實(shí)踐課。在此期間，學(xué)生們將在職業(yè)口譯人員的陪同下完成現(xiàn)場(chǎng)口譯任務(wù)。倫敦城市大學(xué)的口譯課程提供多種語(yǔ)言與英文配對(duì)組合包括：法語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，華語(yǔ)，波蘭語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。

　　根據(jù)學(xué)科、員工的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和可用性，也會(huì)提供更多小語(yǔ)種與英語(yǔ)組合。

　　另外，倫敦大學(xué)城市學(xué)院是最有可能成為下一個(gè)代表英國(guó)的EMCI大學(xué)(EMCI認(rèn)證每個(gè)國(guó)家只接受一所大學(xué))。

　　United Nations Network委員(UN)是專(zhuān)門(mén)為院校學(xué)生提供聯(lián)合國(guó)專(zhuān)業(yè)知識(shí)培訓(xùn)，并且提供在聯(lián)合國(guó)內(nèi)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，同時(shí)也會(huì)提供與專(zhuān)業(yè)翻譯人員學(xué)習(xí)和教學(xué)的機(jī)會(huì)。

　　倫敦城市大學(xué)是全球22所院校中擁有聯(lián)合國(guó)資源為語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生提供國(guó)際化實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)和聯(lián)合國(guó)官員的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)其中之一。

　　開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)：MA Interpreting ，MA Conference Interpreting

　　入學(xué)條件：平均分75分以上(或者有口譯經(jīng)驗(yàn))，雅思6.5(單項(xiàng)不低于6.0)，通過(guò)筆試和面試。

　　3、威斯敏斯特大學(xué)University of Westminster

　　威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦大學(xué)城市學(xué)院和赫瑞瓦特大學(xué)同為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的會(huì)員，曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一，具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平，雖然對(duì)該校的成員認(rèn)證已在三年前被取消(詳見(jiàn)EMCI網(wǎng)站)，學(xué)校也因此關(guān)閉了會(huì)議口譯專(zhuān)業(yè)，目前的課程設(shè)置較以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教學(xué)水準(zhǔn)并被廣泛認(rèn)知，每年申請(qǐng)的學(xué)生數(shù)量依然很多。

　　只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大學(xué)已經(jīng)關(guān)閉了EMCI課程，所以目前英國(guó)大學(xué)暫時(shí)沒(méi)有EMCI成員大學(xué)，但學(xué)生依然可以申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會(huì)議口譯)、口譯與翻譯等專(zhuān)業(yè)，有能力的學(xué)生也可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證(AIIC只針對(duì)個(gè)人認(rèn)證，而非大學(xué))。同時(shí)，威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心，學(xué)生可以接觸到各種大型的會(huì)議和會(huì)展，擁有倫敦以外的學(xué)校所沒(méi)有的鍛煉的機(jī)會(huì)。

　　開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)：MA Translation and Interpreting

　　入學(xué)條件：總分6.5.口語(yǔ)7.其他小分6.通過(guò)筆試和面試。

　　4、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)Newcastle University

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，是英國(guó)大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院是全世界設(shè)有從高級(jí)文憑，碩士，到博士學(xué)位課程的大學(xué)，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)修和研究的機(jī)會(huì)。紐卡斯?fàn)柕姆g課程為將來(lái)有意開(kāi)拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了一年或二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。

　　兩年課程的第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯文憑(Diploma)，接下來(lái)的第二年是為期12個(gè)月的碩士課程(MA)。不過(guò)，優(yōu)秀的學(xué)生可以申請(qǐng)直接進(jìn)入第二年的學(xué)習(xí)。

　　MA課程中學(xué)生可依專(zhuān)長(zhǎng)和興趣選擇以下四種不同的領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MATranslating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、或MA Translation Studies翻譯學(xué)碩士。同時(shí)，在學(xué)習(xí)期間研究所每年會(huì)帶隊(duì)學(xué)生，自費(fèi)前往歐盟和聯(lián)合國(guó)參觀及學(xué)習(xí)國(guó)際會(huì)議口譯。歷屆畢業(yè)校友們回國(guó)后，絕大部分都能迅速順利進(jìn)入top的翻譯公司或口譯界發(fā)揮其專(zhuān)長(zhǎng)，或在大學(xué)里任教。

　　開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)：MA Translating and Interpreting

　　入學(xué)條件：雅思7.5.各分項(xiàng)不低于7分，通過(guò)面試和筆試

　　英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)就讀優(yōu)勢(shì)

　　1.語(yǔ)種齊全，開(kāi)設(shè)幾乎針對(duì)所有語(yǔ)種的翻譯專(zhuān)業(yè);

　　2.研究歷史悠久，擁有很多世界知名學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界優(yōu)秀導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大翻譯學(xué)院之一;Bath大學(xué)是聯(lián)合國(guó)指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué);

　　3.注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過(guò)大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作;

　　4.根據(jù)具體專(zhuān)業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課;

　　5.專(zhuān)業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。開(kāi)設(shè)針對(duì)不同專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)翻譯課程;

　　6.注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

　　英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

　　就業(yè)崗位：英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、總裁助理 總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、外貿(mào)專(zhuān)員、總經(jīng)理秘書(shū)等。

　　以上就是臺(tái)州去英國(guó)留學(xué)讀翻譯專(zhuān)業(yè)的詳細(xì)介紹，如今社會(huì)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)比上個(gè)世紀(jì)提升了一個(gè)檔次，而很多家庭都有能力送孩子去留學(xué)，所以國(guó)外留學(xué)也已經(jīng)是一個(gè)很普遍的事情了，相信很多學(xué)生在對(duì)于申請(qǐng)留學(xué)的國(guó)家、學(xué)費(fèi)、專(zhuān)業(yè)、院校、申請(qǐng)材料等多方面都留有許多問(wèn)題，不需要再疑惑了，IDP留學(xué)有最專(zhuān)業(yè)的人士會(huì)為你解答，歡迎各位小伙伴熱情咨詢(xún)!