眾所周知，英國(guó)是英語的發(fā)源地，而英國(guó)也是當(dāng)今世界使用范圍最廣的語言，現(xiàn)如今，隨著世界各國(guó)之間的頻繁往來，翻譯專業(yè)成了香餑餑，不管是個(gè)人還是在企業(yè)工作，翻譯專業(yè)都十分有用。接下來就來看看英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件的介紹，另外推薦4所英國(guó)大學(xué)學(xué)生要重點(diǎn)關(guān)注。

　　英國(guó)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件有哪些呢?

　　1、專業(yè)背景要求。英國(guó)大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。

　　2、平均成績(jī)GPA。申請(qǐng)英國(guó)排名前30的大學(xué)，平均成績(jī)不能低于3.0，部分專業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5。

　　3、雅思要求。作為翻譯類專業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分?jǐn)?shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)的時(shí)候就提交語言成績(jī)，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。

　　4、筆試和面試。巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績(jī)的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果。

　　5、工作經(jīng)驗(yàn)。翻譯口譯類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足。

　　翻譯專業(yè)比較好的英國(guó)院校情況

　　1.巴斯大學(xué)

　　巴斯大學(xué)為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會(huì)特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)立，志為聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。巴斯是歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，故任何學(xué)術(shù)背景領(lǐng)域者皆可申請(qǐng)。

　　入學(xué)要求：任何學(xué)科 GPA 81%，雅思7.0分，各分項(xiàng)6.5分，以及通過筆試、面試。

　　2.威斯敏斯特大學(xué)

　　威敏是翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的會(huì)員，具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。學(xué)生依然可以申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會(huì)議口譯)、口譯與翻譯等專業(yè)，有能力的學(xué)生也可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證。同時(shí)，威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心，學(xué)生可以接觸到各種大型的會(huì)議和會(huì)展，擁有倫敦以外的學(xué)校所沒有的鍛煉的機(jī)會(huì)。

　　入學(xué)要求：雅思不低于7.0分(口語單項(xiàng)不低于7.0分)，通過筆試和面試。

　　3.紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，是英國(guó)大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語言學(xué)院是全世界唯一設(shè)有從高級(jí)文憑，碩士，到博士學(xué)位課程的大學(xué)，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)修和研究的機(jī)會(huì)。紐卡斯?fàn)柕姆g課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了一年或二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。

　　入學(xué)要求：雅思7.5，各分項(xiàng)不低于7.0分，通過面試和筆試，需要有翻譯/口譯相關(guān)背景文憑課程。

　　4.利茲大學(xué)

　　利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一，利茲大學(xué)現(xiàn)代語言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。利茲大學(xué)翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。此外關(guān)于口譯方面也有細(xì)致的專業(yè)方向分類，可以偏向于Translation理論方面的研究，也可以Applied這樣偏向于實(shí)操的課程。

　　入學(xué)要求：雅思6.5分，口語7.0分，其余部分6.0分，通過翻譯筆試和面試。

　　以上就是對(duì)英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件的簡(jiǎn)單介紹，希望對(duì)同學(xué)們有所幫助。英國(guó)一直都是中國(guó)留學(xué)生留學(xué)選擇最熱門的國(guó)家，對(duì)于簽證、院校、專業(yè)、就業(yè)前景、費(fèi)用等問題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問題，在相關(guān)資訊中會(huì)為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，有相關(guān)問題也可以咨詢IDP留學(xué)專家，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國(guó)深造，學(xué)有所成。
----------------------------------------------------------------------------------------
推薦閱讀：
1、淺析諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè) 入學(xué)就業(yè)信息一網(wǎng)打盡!申請(qǐng)材料幫你更省事>>>
2、神一樣的巴斯大學(xué)翻譯專業(yè)!日入成千上萬已經(jīng)不再是夢(mèng)>>>