曼徹斯特大學(xué)是英國(guó)六所紅磚大學(xué)成員之一，學(xué)校位于曼徹斯特，是英國(guó)最大的單一校址大學(xué)，是一所門類齊全、科系眾多的綜合性大學(xué)，教學(xué)質(zhì)量很優(yōu)秀，學(xué)校開設(shè)的專業(yè)課程很多樣，其中翻譯專業(yè)就很不錯(cuò)，這是現(xiàn)在不少人的首選目標(biāo)，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下曼徹斯特大學(xué)翻譯課程申請(qǐng)要求，畢業(yè)后就業(yè)前景好嗎的相關(guān)介紹盤點(diǎn)。

　　曼徹斯特大學(xué)翻譯課程申請(qǐng)要求

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　擁有國(guó)內(nèi)大學(xué)語言學(xué)、社會(huì)科學(xué)或相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位;211大學(xué)與985大學(xué)的平均分不低于80分，其他大學(xué)的平均分不低于85分

　　2.語言要求：

　　雅思總分7.0分，寫作、聽力、閱讀、口語均不低于7.0.

　　PTE總分59.單項(xiàng)不低于51

　　托福總分100.單項(xiàng)不低于25

　　曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)核心課程

　　Scientific and Technical Translation (P) 科學(xué)技術(shù)翻譯(實(shí)踐)

　　Translation Technologies (P) 翻譯技術(shù)(實(shí)踐)

　　Literary Translation I (P) 文學(xué)翻譯1(實(shí)踐)

　　Literary Translation II (P) 文學(xué)翻譯2(實(shí)踐)

　　Cross-Cultural Pragmatics (R) 跨文化語用學(xué)(研究)

　　Translating for International Organisations (P) 為國(guó)際組織翻譯(實(shí)踐)

　　Translation and Interpreting Studies II (R) 筆譯和口譯研究2(研究)

　　Translation Project Management and Professional Ethics (P) 翻譯項(xiàng)目管理和職業(yè)道德(實(shí)踐)

　　Translation and Media Culture (R) 翻譯和傳媒文化(研究)

　　曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)介紹

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究課程在1995年由翻譯和跨文化研究中心發(fā)起，是英國(guó)學(xué)府課程歷史最悠久、最有聲望的研究生課程之一。

　　曼徹斯特大學(xué)筆譯和口譯研究碩士課程旨在幫助你學(xué)習(xí)筆譯、口譯、以及其他需要跨文化交流背景的職業(yè)所需的知識(shí)和技能。本課程結(jié)合了理論與實(shí)踐，也為將來更進(jìn)一步的博士學(xué)習(xí)和研究做好準(zhǔn)備。

　　曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景

　　第一個(gè)方向是翻譯公司

　　中國(guó)有很多類型的翻譯公司，這也是畢業(yè)生最對(duì)口的領(lǐng)域，從事的工作內(nèi)容，比如翻譯、校對(duì)、編輯等工作。崗位主要有筆譯、字幕翻譯、游戲翻譯等類型的工作。

　　同聲傳譯的工作場(chǎng)所一般在會(huì)場(chǎng)后臺(tái)，隨行翻譯的工作場(chǎng)所有一部分是在室外，影視劇翻譯、書籍翻譯、傳媒單位翻譯一般在室內(nèi)辦公室、部分企事業(yè)單位外派翻譯需要到別國(guó)工作。

　　第二個(gè)方向是老師

　　比如中小學(xué)或者大學(xué)的老師，以及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師。

　　第三個(gè)方向是外企、外貿(mào)、跨國(guó)公司

　　其實(shí)翻譯專業(yè)的同學(xué)進(jìn)入這樣的企業(yè)，具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。因?yàn)檫@樣的企業(yè)，對(duì)于外語水平要求會(huì)比較高。

　　第四個(gè)方向是公務(wù)員

　　如外交部、駐外使館等機(jī)構(gòu)，大家知道，這樣的職位，應(yīng)該都會(huì)覺得很高大上吧。其實(shí)這樣的職位，需要具備足夠強(qiáng)的綜合能力，因?yàn)槟悴粌H需要承接口筆譯，也需要承擔(dān)外派出國(guó)這樣的工作。

　　最后，是自由職業(yè)者或者創(chuàng)業(yè)。如同聲傳譯、交替?zhèn)髯g，前提是需要具備足夠強(qiáng)的人脈圈子，足夠好的口語能力，臨場(chǎng)發(fā)揮能力、抗壓能力和很強(qiáng)的心理素質(zhì)，同時(shí)，同聲傳譯也被譽(yù)為翻譯行業(yè)里最高級(jí)別的一種翻譯，收入也是非?？捎^的，最譽(yù)為收入最高的鐘點(diǎn)工。

　　上文就是今天給大家整理介紹的曼徹斯特大學(xué)翻譯課程申請(qǐng)要求相關(guān)要點(diǎn)，給各位去海外留學(xué)的朋友們進(jìn)行參考，希望能夠幫到大家，如今越來越多的學(xué)生選擇去海外留學(xué)，那么如果你還有更多的問題都可以留言咨詢我們，IDP有專業(yè)團(tuán)隊(duì)為您進(jìn)行疑難解答，也祝各位即將去海外留學(xué)的朋友們有一個(gè)愉快的留學(xué)旅程。