埃塞克斯大學(xué)創(chuàng)辦于1964年，雖然建立時(shí)間不長(zhǎng)，卻憑借著一流的教育資源在世界上享負(fù)盛名。今天，IDP留學(xué)想為大家介紹的是埃塞克斯大學(xué)翻譯類專業(yè)有哪些？埃塞克斯大學(xué)世界排名第幾？如果你也希望來(lái)到埃塞克斯大學(xué)留學(xué)的話，記得關(guān)注下面介紹的內(nèi)容。

　　一、埃塞克斯大學(xué)翻譯類專業(yè)有哪些？

　　埃塞克斯大學(xué)翻譯類專業(yè)：

　　中英翻譯與專業(yè)實(shí)踐碩士

　　MA Chinese-English Translation and Professional Practice

　　課程概況

　　專業(yè)譯者同樣需要技術(shù)和策略的加持。該專業(yè)旨在培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技巧和中英語(yǔ)言能力，幫助大家提升就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，從而嫻熟地完成各類翻譯工作或?yàn)檫M(jìn)一步深造打下基礎(chǔ)。我們對(duì)譯者的訓(xùn)練包括翻譯理論、口譯、視聽(tīng)研究、翻譯技術(shù)和工具、翻譯實(shí)戰(zhàn)等。

　　必修課程

　　Principles of Translation and Interpreting

　　翻譯與口譯原理

　　Translation with Localisation and Transcreation

　　翻譯本地化與創(chuàng)譯

　　Audiovisual Translation

　　視聽(tīng)翻譯

　　Professional Skills for Translators

　　譯者專業(yè)技能

　　Technologies of Translation II and Post Editing

　　翻譯技術(shù)II與后期編輯

　　Subtitling: Principles and Practice

　　字幕翻譯：原理與實(shí)踐

　　Dissertation

　　畢業(yè)論文

　　就業(yè)方向

　　譯者、后期編輯、校對(duì)人員等翻譯相關(guān)崗位。

　　入學(xué)要求

　　英語(yǔ)專業(yè)本科2:2學(xué)位或同等學(xué)歷畢業(yè)（總分70-75%，或GPA 2.2-2.7/4）

　　申請(qǐng)者需參加Skype面試，并通過(guò)翻譯與口譯考試

　　雅思總分不低于6.5，各小項(xiàng)不低于6.0

　　會(huì)議口譯與翻譯碩士（中英）

　　MA Conference Interpreting and Translation

　　(Chinese-English)

　　課程概況

　　本專業(yè)適合想要提升中英語(yǔ)言能力、發(fā)展口筆譯技巧、增強(qiáng)職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的申請(qǐng)者。專業(yè)強(qiáng)調(diào)實(shí)踐訓(xùn)練，注重對(duì)高水平會(huì)議同聲傳譯和翻譯技巧的訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生需要具備的雙邊口譯技能、翻譯技術(shù)及創(chuàng)譯能力。

　　你還可以選擇筆譯、口譯、電影和字幕翻譯等選修課程。

　　必修課程

　　Advanced Consecutive Interpreting

　　高級(jí)交替?zhèn)髯g

　　Simultaneous Interpreting

　　同聲傳譯

　　Simultaneous Interpreting with Text

　　同聲傳譯文本

　　Principles of Translation and Interpreting

　　翻譯與口譯原理

　　Dissertation

　　畢業(yè)論文

　　就業(yè)方向

　　進(jìn)入媒體、商業(yè)或旅游行業(yè)從事中英互譯類翻譯、口譯及字幕組工作。

　　入學(xué)要求

　　英語(yǔ)專業(yè)本科2:2學(xué)位或同等學(xué)歷畢業(yè)（總分70-75%，或GPA 2.2-2.7/4）

　　申請(qǐng)者需參加Skype面試，并通過(guò)翻譯與口譯考試

　　雅思總分不低于6.5，各小項(xiàng)不低于6.0

　　高級(jí)口譯與專題翻譯碩士（中英）

　　MA Advanced Interpreting with Specialised Translation

　　(Chinese-English)

　　課程概況

　　想要在商業(yè)領(lǐng)域充當(dāng)中英互譯的精英譯者嗎？本專業(yè)旨在幫助學(xué)生打磨翻譯技巧，通過(guò)專業(yè)的翻譯與口譯培訓(xùn)，提升學(xué)生的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。

　　埃塞克斯大學(xué)的翻譯類專業(yè)注重實(shí)踐訓(xùn)練，將實(shí)戰(zhàn)融于日常訓(xùn)練。本專業(yè)重點(diǎn)關(guān)注商業(yè)背景下的各類口譯場(chǎng)景訓(xùn)練，注重培養(yǎng)學(xué)生的溝通和談判技巧。學(xué)生還可學(xué)習(xí)公司運(yùn)營(yíng)知識(shí)，掌握自由譯者需要具備的能力。

　　必修課程

　　Principles of Translation and Interpreting

　　翻譯與口譯原理

　　Advanced Consecutive Interpreting

　　高級(jí)交替?zhèn)髯g

　　Simultaneous Interpreting

　　同聲傳譯

　　Advanced Simultaneous Interpreting with Technologies

　　高級(jí)同聲傳譯技術(shù)方向

　　Specialised Translation

　　專業(yè)翻譯

　　Simultaneous Interpreting with Text

　　同聲傳譯文本

　　Dissertation

　　畢業(yè)論文

　　就業(yè)方向

　　進(jìn)入商業(yè)領(lǐng)域從事翻譯崗位的工作，或選擇繼續(xù)深造。

　　入學(xué)要求

　　英語(yǔ)專業(yè)本科2:2學(xué)位或同等學(xué)歷畢業(yè)（總分70-75%，或GPA 2.2-2.7/4）

　　申請(qǐng)者需參加Skype面試，并通過(guò)翻譯與口譯考試

　　雅思總分不低于6.5，各小項(xiàng)不低于6.0

　　二、埃塞克斯大學(xué)世界排名第幾？

　　2023年QS世界大學(xué)綜合排名第163名

　　2023年Times英國(guó)大學(xué)排名第13名

　　2023年衛(wèi)報(bào)英國(guó)大學(xué)綜合排名第15名

　　在英國(guó)大學(xué)綜合排名第7位

　　考研留學(xué)雙保險(xiǎn) IDP助您2024上岸

　　英國(guó) · 美國(guó) · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 ·  愛(ài)爾蘭 · 中國(guó)香港 · 新加坡

　　世界名校對(duì)比 同等成績(jī) 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷；

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來(lái)挑。

　　唯一要注意的：早申請(qǐng)，早錄取，不要猶豫，行動(dòng)起來(lái)！

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請(qǐng)服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項(xiàng)目

　　與資深顧問(wèn)聊聊留學(xué)話題>>

　　上述便是IDP留學(xué)為您帶來(lái)的關(guān)于埃塞克斯大學(xué)翻譯類的介紹了，英國(guó)不僅是發(fā)達(dá)國(guó)家，也是教育資源最為豐富的國(guó)家之一，多年以來(lái)，憑借著對(duì)教育和實(shí)踐的重視，始終保持著一流教學(xué)水平，但是，留學(xué)申請(qǐng)是一個(gè)比較復(fù)雜的過(guò)程，如果您有什么疑問(wèn)，可以隨時(shí)咨詢IDP教學(xué)，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)。