英國(guó)大學(xué)開(kāi)設(shè)的什么專(zhuān)業(yè)最有天然優(yōu)勢(shì)?除了金融專(zhuān)業(yè)，翻譯專(zhuān)業(yè)絕對(duì)擁有姓名。英國(guó)基本每所大學(xué)都開(kāi)設(shè)了翻譯專(zhuān)業(yè)，而且絕大多數(shù)大學(xué)開(kāi)設(shè)的翻譯專(zhuān)業(yè)都不需要本科專(zhuān)業(yè)背景，尤其對(duì)語(yǔ)言能力強(qiáng)，雅思分?jǐn)?shù)高的學(xué)生更有優(yōu)待。今天小編就為大家整理了英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)跨專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)難嗎，希望對(duì)你有所幫助，有任何問(wèn)題都可以咨詢(xún)IDP留學(xué)顧問(wèn)哦!

　　巴斯大學(xué)MA Interpreting and Translating

　　巴斯大學(xué)的文學(xué)碩士口譯和筆譯旨在為學(xué)生提供實(shí)用的技能和經(jīng)驗(yàn)，使學(xué)生成為高級(jí)口譯和筆譯工作。該碩士課程已經(jīng)運(yùn)行了40多年，并以所提供培訓(xùn)的質(zhì)量在國(guó)際上享有很高的聲譽(yù)。該課程涵蓋專(zhuān)業(yè)翻譯以及公共服務(wù)和商業(yè)環(huán)境中的同聲傳譯，連續(xù)和聯(lián)絡(luò)傳譯。該課程由經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師講授，他們?nèi)际菍?zhuān)業(yè)的筆譯和口譯員。一些代表國(guó)家元首和政府首腦，和/或?yàn)閲?guó)際組織工作。因此，他們能夠與您分享豐富的經(jīng)驗(yàn)，并為加入該行業(yè)提供有用的建議。

　　申請(qǐng)要求

　　擁有學(xué)士學(xué)位或國(guó)際同等學(xué)歷，通常為2：1或更高;

　　雅思要求總分7.5，口語(yǔ)部分不少于7，寫(xiě)作，聽(tīng)力和閱讀部分不少于6.5;

　　或托福要求總分108，口語(yǔ)部分至少27，寫(xiě)作，聽(tīng)力和閱讀部分至少24。

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)MA Interpreting and Translating

　　翻譯和口譯碩士課程涵蓋專(zhuān)業(yè)和學(xué)術(shù)培訓(xùn)。學(xué)生將獲得高質(zhì)量的翻譯和口譯技能，因此學(xué)生可以進(jìn)入技術(shù)，商業(yè)，國(guó)際關(guān)系和新聞等領(lǐng)域的翻譯或口譯行業(yè)。

　　本課程分為兩個(gè)階段，每個(gè)階段持續(xù)一年。您可以：

　　參加第一階段的課程，并參加為期兩年的課程;

　　或加入第2階段并參加一年制課程。這取決于您以前的資格和經(jīng)驗(yàn)。

　　如果您參加第1階段的課程，則必須參加必修課程，通常包括：

　　翻譯

　　同聲傳譯

　　連續(xù)傳譯

　　視覺(jué)翻譯練習(xí)

　　筆譯和口譯員的信息技術(shù)

　　翻譯研究

　　接下來(lái)是第二年的第二年專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。如果您符合入學(xué)要求，則可以在第二階段開(kāi)始課程。

　　在階段2中，您可以遵循以下四個(gè)途徑之一：

　　口譯

　　翻譯和口譯(此途徑)

　　正在翻譯

　　翻譯研究

　　在階段2中，您將學(xué)習(xí)必修模塊和可選模塊。您還可以完成論文或翻譯/口譯項(xiàng)目。根據(jù)不同的重點(diǎn)，您需要進(jìn)一步的可選模塊，其中包括：

　　視覺(jué)翻譯練習(xí)

　　雙邊口譯

　　英漢字幕翻譯

　　文學(xué)翻譯

　　申請(qǐng)要求

　　2：1榮譽(yù)學(xué)位，最低平均成績(jī)?yōu)?5%(或GPA 最低2.75);

　　如果您具有較低或非標(biāo)準(zhǔn)的資格，則建議有至少兩年或以上的全職翻譯或口譯經(jīng)驗(yàn);

　　雅思要求總分7.0+。

　　利茲大學(xué)Conference Interpreting and Translation Studies MA

　　作為一項(xiàng)獨(dú)特的專(zhuān)業(yè)口譯計(jì)劃，該計(jì)劃以其悠久的歷史和優(yōu)良的傳統(tǒng)而聞名，它將為英國(guó)和國(guó)外的語(yǔ)言專(zhuān)家提供滿(mǎn)足入學(xué)要求并通過(guò)能力測(cè)試的資格，并提供連續(xù)和同步的會(huì)議口譯培訓(xùn)口譯技巧以及獲得諸如國(guó)際事務(wù)，政治，國(guó)際商業(yè)和科學(xué)技術(shù)等廣泛領(lǐng)域的主題知識(shí)。密集的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)將使學(xué)生發(fā)展專(zhuān)業(yè)的口譯能力，這些能力在主要的國(guó)際，政府和非政府組織以及商業(yè)，外交，工業(yè)和學(xué)術(shù)界都得到高度重視。

　　申請(qǐng)要求

　　擁有2：1(榮譽(yù))的學(xué)士學(xué)位，并且精通英語(yǔ)和一種或多種外語(yǔ);

　　雅思要求總分7.0，其中閱讀和寫(xiě)作不低于6.5，口語(yǔ)和聽(tīng)力不低于7.5。

　　曼徹斯特大學(xué)MA Translation and Interpreting Studies

　　該碩士課程旨在為學(xué)生提供從事翻譯職業(yè)或需要跨文化交流專(zhuān)業(yè)知識(shí)的其他專(zhuān)業(yè)所需的知識(shí)和技能。學(xué)生可以從廣泛的專(zhuān)業(yè)中進(jìn)行選擇，包括商業(yè)翻譯，視聽(tīng)翻譯，科學(xué)和技術(shù)翻譯，文學(xué)翻譯，翻譯項(xiàng)目管理以及為國(guó)際組織進(jìn)行的翻譯，英語(yǔ)或其他語(yǔ)言的翻譯或翻譯。

　　該項(xiàng)目計(jì)劃的目標(biāo)是：

　　為學(xué)生提供從事翻譯和/或口譯或其他需要跨文化交流專(zhuān)業(yè)知識(shí)的職業(yè)的知識(shí)和技能;

　　為進(jìn)一步學(xué)習(xí)和研究提供裝備;

　　提供有關(guān)各種類(lèi)型的翻譯和/或口譯活動(dòng)的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，包括在翻譯，口譯和相關(guān)活動(dòng)中使用技術(shù);

　　根據(jù)所選的途徑，通過(guò)實(shí)際的，現(xiàn)實(shí)的翻譯和/或口譯任務(wù)，逐步過(guò)渡到工作領(lǐng)域。

　　申請(qǐng)要求

　　在人文學(xué)科領(lǐng)域擁有一等或二等榮譽(yù)學(xué)位或與之相當(dāng)?shù)暮Ｍ鈱W(xué)歷;

　　雅思要求總成績(jī)達(dá)到7.0(最低寫(xiě)作分?jǐn)?shù)為7)，或者托福達(dá)到100以上，最低寫(xiě)作分?jǐn)?shù)為25。

　　華威大學(xué)MA Translation and Cultures

　　翻譯與文化文學(xué)碩士旨在為學(xué)生提供翻譯理論和實(shí)踐研究的嚴(yán)格學(xué)術(shù)基礎(chǔ)，將為學(xué)生提供理論和實(shí)踐技能，以提高他們作為翻譯人員和跨文化調(diào)解其他領(lǐng)域的效率。這是一門(mén)授課式MA，具有強(qiáng)制性學(xué)位論文形式的重要研究?jī)?nèi)容，您將得到該領(lǐng)域?qū)＜业膶W(xué)位論文指導(dǎo)者的書(shū)面支持。核心翻譯業(yè)務(wù)包括大量提供一對(duì)一輔導(dǎo)的服務(wù)，以及以混合研討會(huì)/研討會(huì)形式進(jìn)行的預(yù)定教學(xué)。

　　申請(qǐng)要求

　　2：1相關(guān)學(xué)科的本科學(xué)位(或同等學(xué)歷);

　　雅思要求總分7.0。

　　以上就是小編整理的英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)跨專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)難嗎的相關(guān)資訊，希望對(duì)你有所幫助。如果你想申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問(wèn)。IDP資深顧問(wèn)將用最專(zhuān)業(yè)的知識(shí)和多年一線留學(xué)服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學(xué)規(guī)劃：從專(zhuān)業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導(dǎo)，到CV精修，一切留學(xué)相關(guān)問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準(zhǔn)留學(xué)生都能夢(mèng)想成真!