近些年，隨著國內(nèi)外貿(mào)易越來越緊密，翻譯人員相當(dāng)緊缺，作為英語發(fā)源地的英國，不僅可以學(xué)習(xí)到最純正的語法和發(fā)音，還能擁有超高的就業(yè)“錢”景，據(jù)統(tǒng)計(jì)，陪同口譯：約500-1000元/天;會談交替翻譯：1000-2000元/天;會議同聲傳譯：6000-12000元/天或通常按小時(shí)計(jì)算。因此，想學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，英國無疑是最好的選擇，那么，英國哪些院校翻譯專業(yè)最強(qiáng)呢?接下來，就隨小編來看看吧，希望對大家有所幫助：

　　1. 巴斯大學(xué)

　　University of Bath為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI) 的四個會員大學(xué)之一，翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)立，志為聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀翻譯人員。是歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。大學(xué)口譯與翻譯碩士課程已有超過40年歷史，畢業(yè)校友在各國從事與語言相關(guān)的工作。

　　開設(shè)專業(yè)有:

　　1) MA Interpreting and Translating (Chinese Stream) 口筆譯文學(xué)碩士(中文組)

　　學(xué)術(shù)要求：

　　擁有任意專業(yè)四年制本科學(xué)士學(xué)位，Top100(Netbig 網(wǎng)大數(shù)據(jù))，或排名100 以外但屬于211 大學(xué)的生源，需總成績80 分。

　　非211 大學(xué)且學(xué)校排名101 至200 之間，需總成績接近85分。(若主要專業(yè)課分?jǐn)?shù)特別高，可酌情考慮) 學(xué)校排名201 至250之間，需總成績85 分以上。

　　雅思要求：IELTS: 7.5 overall with noless than 7.0 in the speaking component and no less than 6.5 in the writing,listening and reading components。

　　注意：

　　本課程申請截止日期為2023 年1 月31 日，請盡早申請。

　　申請費(fèi)用：£50;留位費(fèi)用：£250。

　　申請者無需由英語專業(yè)畢業(yè)?？梢允侨我鈱I(yè)的學(xué)士學(xué)位。

　　提交申請前，語言成績必須達(dá)到要求。

　　2)MA Translation with Business Interpreting (Chinese Stream) 商務(wù)口筆譯文學(xué)碩士(中文組)

　　學(xué)術(shù)要求：

　　排名前100 的大學(xué)(Netbig 網(wǎng)大數(shù)據(jù))，或排名100 以外但屬于211 大學(xué)的生源，需總成績80 分。

　　雅思要求：7.5 overall with no less than 7.0 in the writing component and no lessthan 6.5 in the speaking, listening and reading components.

　　注意：

　　本課程申請截止日期為2023 年1 月31 日。請盡早申請。

　　申請費(fèi)用：£50;留位費(fèi)用：£250。

　　申請者無需由英語專業(yè)畢業(yè)?？梢允侨我鈱I(yè)的學(xué)士學(xué)位。

　　提交申請前，語言成績必須達(dá)到要求。

　　2. 威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)

　　威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)同為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI) 的會員，曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一，具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。同時(shí)，威斯敏斯特大學(xué)地處倫敦市中心，學(xué)生可以接觸到各種大型的會議和會展，擁有倫敦以外的學(xué)校所沒有的鍛煉的機(jī)會。

　　開設(shè)專業(yè)：

　　1)Translationand Interpreting MA

　　學(xué)術(shù)要求：211/985 75% 雙非學(xué)校80%

　　語言要求：6.5其中口語7.0其他單項(xiàng)不低于6.0

　　附件測試：翻譯測試和口語面試

　　3. 薩里大學(xué)University of Surrey

　　薩里大學(xué)的翻譯專業(yè)是英國Top6的專業(yè)，課程主要導(dǎo)師是Dr Kevin Lin OBE 林超倫博士(一直擔(dān)任英國外交部首席中文翻譯,負(fù)責(zé)英國首相和幾乎所有政府部長，以及英女王的口譯任務(wù)?接待過的中國領(lǐng)導(dǎo)人包括江澤民?胡錦濤?朱镕基?李瑞環(huán)?唐家璇?李嵐清?丁關(guān)根?肖楊?以及多位部長?)薩里大學(xué)從1985以來，翻譯中心給畢業(yè)生提供在英國以及世界各地提就業(yè)的機(jī)會。大學(xué)任教的老師經(jīng)驗(yàn)豐富，不論從實(shí)踐還是到學(xué)術(shù)，都有專業(yè)人士傳授技巧。

　　開設(shè)專業(yè)

　　1)MA Translation

　　學(xué)術(shù)要求：70%-80%

　　雅思要求： 6.5 overall, 7.0 in Writing,6.0 in each other component (or equivalent).

　　2)MA Translationand Interpreting

　　學(xué)術(shù)要求：70%-80%

　　雅思要求： 6.5 overall, 6.5 in Speaking,6.5 in Writing, 6.0 in each other component (or equivalent).

　　其他專業(yè)：

　　MA Interpreting

　　MA Interpreting (ChinesePathway)

　　4. 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的口譯、翻譯碩士課程是英國大學(xué)開設(shè)時(shí)間最長?？谧g/翻譯研究院被譽(yù)為是世界三大翻譯法學(xué)院之一。學(xué)院為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了不同方向的翻譯課程。其同聲傳譯專業(yè)有全世界最頂尖的教師，而且本學(xué)院的專業(yè)設(shè)置和師資力量毫不亞于巴斯大學(xué)。

　　開設(shè)專業(yè)

　　1)MA Translation

　　2)MA TranslationStudies

　　3)MA Translatingand Interpreting

　　4)MAInterpreting

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)為學(xué)生提供了一年制或者兩年制的碩士課程。一年制的語言要求要高一些，雅思7.5以上，單科不低于7，一年之后順利畢業(yè)的話就是MA。如果雅思不夠，那就只有讀兩年的課程了：要求為雅思7，單科不低于6.5/6.0，但是第一年讀完之后如果不再繼續(xù)，只能拿到Diploma，只有繼續(xù)讀完第二年順利畢業(yè)才能拿到MA的文憑。

　　學(xué)校一般給學(xué)生一個提交雅思的Deadline，2月份左右，達(dá)到條件的可以參加面試的筆試。

　　綜上所述，以上講的就是關(guān)于英國留學(xué)翻譯專業(yè)哪家最強(qiáng)的相關(guān)問題介紹，希望能給各位赴英留學(xué)的學(xué)子們指點(diǎn)迷津。近年來，赴英留學(xué)一直是廣大學(xué)生最熱門的話題，同時(shí)，很多學(xué)生對于簽證的辦理、院校的選擇、就業(yè)的前景、學(xué)習(xí)的費(fèi)用等諸多問題困擾不斷，別擔(dān)心，IDP留學(xué)專家可以為你排憂解難，同時(shí)，更多關(guān)于赴英留學(xué)的相關(guān)資訊在等著你，絕對讓你“瀏覽”忘返。在此，衷心祝愿各位學(xué)子們能夠順利奔赴自己心目中理想的學(xué)校并且學(xué)業(yè)有成!

　　........................................................................................................................................................................................................................

　　相關(guān)資訊閱讀

　　1.英國留學(xué)擇校攻略之翻譯專業(yè)六大名校推薦 有你的夢校嗎?

　　2.英國研究生高端專業(yè)之翻譯碩士專業(yè)八大名校申請條件大盤點(diǎn) 你符合哪一所