隨著時代的變遷，我國與世界交流的日益頻繁，在國際上的地位也有了明顯的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會議，都離不開翻譯人員的身影，因此申請翻譯專業(yè)的人也多了起來，而且每年還有不少人選擇前往英國威斯敏斯特大學進修翻譯碩士專業(yè)，為此今天小編就為大家整理了英國威斯敏斯特大學翻譯碩士專業(yè)課程介紹及就業(yè)方向等相關(guān)信息。在此推薦給大家以供廣大遠赴他國的學習的學子們作為參考，希望能對你有所幫助。有任何問題都可以咨詢IDP留學顧問哦!

　　英國威斯敏斯特大學翻譯碩士專業(yè)課程介紹

　　翻譯碩士專業(yè)，面向母語為英語的人和母語非英語的人，他們可以將英語與以下語言中的任何一種結(jié)合起來:中文、法語、德語、意大利語、波蘭語或西班牙語。

　　翻譯碩士專業(yè)的核心是每周的實用翻譯課程。

　　翻譯碩士專業(yè)將為你在翻譯市場的職業(yè)生涯做準備。在現(xiàn)有的語言技能基礎(chǔ)上，將學習如何研究專業(yè)課題。

　　如果學生正在學習英語和其他語言的翻譯碩士專業(yè)課程，還將學習視聽和計算機輔助翻譯、修改、編輯、后期編輯、翻譯質(zhì)量保證和項目管理技能的模塊，以及一個全面的專業(yè)課程。您還將能夠通過選擇翻譯作為文化實踐或國際組織和機構(gòu)演講作為選擇模塊來補充在核心模塊上獲得的知識和技能。

　　在課程結(jié)束時，你將提交一份文學碩士翻譯項目或文學碩士論文。我們的師資包括全職和兼職講師，他們都具有翻譯和其他專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)知識。你將被分配一個私人導師，并由課程小組給予學術(shù)指導。

　　本課程著重于翻譯方面的實踐訓練，將你的技能提升到一個高水平，并了解專業(yè)環(huán)境。您的核心專業(yè)翻譯模塊將包括英語和漢語、法語、德語、意大利語、波蘭語或西班牙語的直接和反向翻譯培訓。然而，大部分的翻譯評估，包括期末翻譯考試，將只以你的母語進行。所有學生將翻譯機構(gòu)文本﹙如經(jīng)濟、政治、法律和歐盟/聯(lián)合國文本﹚和技術(shù)材料，并通過剩下的核心模塊和選擇模塊獲得廣泛的額外技能。

　　英國威斯敏斯特大學翻譯碩士專業(yè)就業(yè)方向

　　1、成為翻譯工作者

　　成為字幕組翻譯成員，或者進入企業(yè)，成為翻譯專員。在積累了一定的工作經(jīng)驗，經(jīng)過一段時間的專業(yè)訓練后，你也可以進入同傳行業(yè)!“同聲傳譯”就是翻譯員在聽到發(fā)言人講話的同時翻譯給聽眾，起到翻譯媒介的作用，需要翻譯員具備敏銳的反應(yīng)能力，超強的記憶力，和迅捷的思維方式。同樣的高難度使它成為全世界范圍內(nèi)的高薪職業(yè)，一般需要經(jīng)過特殊訓練的人才能勝任。

　　2、其他行業(yè)

　　如果還想嘗試其他的行業(yè)，可以考慮外文網(wǎng)站的編輯，或者是去當英語老師，或者去電視臺負責國際相關(guān)的工作等等，就業(yè)的選擇還是非常多的。

　　以上就是小編整理的英國威斯敏斯特大學翻譯碩士專業(yè)課程介紹及就業(yè)方向等相關(guān)信息。希望對你有所幫助。如果你想申請出國留學，歡迎聯(lián)系IDP資深顧問。IDP資深顧問將用最專業(yè)的知識和多年一線留學服務(wù)經(jīng)歷，幫你量身打造留學規(guī)劃：從專業(yè)的選擇，到院校的確定，從PS指導，到CV精修，一切留學相關(guān)問題統(tǒng)統(tǒng)幫你找到最佳解決方案。IDP祝所有準留學生都能夢想成真!