英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)成立于1834年，是一所公立學(xué)校，位于英國英格蘭”八大核心城市“之一的紐卡斯?fàn)柺校_里大學(xué)成立于1891年，位于英格蘭薩里郡吉爾福德，是英國著名的公立綜合研究型大學(xué)，這兩所大學(xué)的翻譯專業(yè)都比較杰出，那么接下來小編就帶著大家一起來了解下英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)與薩里大學(xué)翻譯研究生哪個好?申請需要滿足什么要求的相關(guān)介紹盤點。

　　【英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)】

　　英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)位于英國英格蘭”八大核心城市“之一的紐卡斯?fàn)柺小Ｋ鞘澜缟现Z貝爾獎產(chǎn)出數(shù)量最多的大學(xué)聯(lián)盟羅素大學(xué)集團(tuán)的成員，以及N8大學(xué)聯(lián)盟、歐洲大學(xué)協(xié)會、英聯(lián)邦大學(xué)協(xié)會、英日RENKEI的成員。

　　? 翻譯相關(guān)專業(yè)名稱：

　　Translating and Interpreting MA翻譯和口譯

　　Translating MA翻譯

　　Interpreting MA解讀

　　Translation Studies MA翻譯研究

　　紐卡的翻譯碩士項目分為一年制和兩年制。兩者相比，同學(xué)申請一年制需要更高的要求。

　　? 學(xué)費：

　　學(xué)制：一年制和兩年制(2個stage)

　　學(xué)費：￡18,400 per year申請截止日期(2023年)：1月18日前有面試

　　? 申請要求：

　　網(wǎng)申材料：CV、PS、推薦信、成績單、在讀證明、語言成績等。

　　兩年制要求：申請人雅思總分不低于7.0(S&W6.5 L&R6.0); GPA75%

　　一年制要求：申請人雅思總分不低于7.5(小分7分); GPA80%

　　【英國薩里大學(xué)】

　　薩里大學(xué)(University of Surrey)是英國百年名校，英國著名公立綜合研究型大學(xué)，位于英格蘭薩里郡吉爾福德(Guildford)，距倫敦30分鐘車程。薩里大學(xué)成立于1891年，其前身為倫敦的巴特西理工學(xué)院。在1966年9月9日被皇家許可而成為綜合性大學(xué)。

　　? 翻譯(口筆譯)相關(guān)專業(yè)名稱：

　　Interpreting (Chinese Pathway) MA口譯(中文)碩士

　　Translation MATranslation and Interpreting MA翻譯與口譯

　　? 學(xué)費：

　　學(xué)制：一年制學(xué)費：￡17,400 (translation);￡18,600(Translation and Interpreting)￡18,600 (Interpreting)

　　? 申請要求：

　　網(wǎng)申材料：PS、CV、成績單、學(xué)位證書、語言成績、推薦信。

　　語言要求：口譯(中文課程)：總成績?yōu)?.0，寫作和口語成績?yōu)?.5，其他各6.0。翻譯：總成績?yōu)?.5分，其中書面成績?yōu)?.0分，其他成績?yōu)?.0分。筆譯和口譯：總成績?yōu)?.5分，寫作和口語成績?yōu)?.5分，其他成績?yōu)?.0分。

　　英國翻譯研究生專業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯碩士在讀研畢業(yè)后的選擇有很多，如果繼續(xù)深造同樣也會對就業(yè)有很好的影響。而且自由性高，很適合喜歡自由的當(dāng)代年輕人。其畢業(yè)后就業(yè)去處有：國家各部委、各級政府、中國駐外機(jī)構(gòu)、各類涉外金融機(jī)構(gòu)等外事部門;駐外使領(lǐng)館、國際組織以及各國駐華機(jī)構(gòu)等;

　　政府外辦、涉外企業(yè)、涉外出版、傳媒涉外機(jī)構(gòu)、涉外旅游等;各企事業(yè)單位外交、商務(wù)部商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、駐外商務(wù)代理等;教育科研方向：高校師資、科研單位外語高級人才;專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)：同聲傳譯等。

　　英國翻譯研究生專業(yè)特點

　　(1)語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè);

　　(2)研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一;Bath大學(xué)是聯(lián)合國指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué);

　　(3)注重實踐，實習(xí)機(jī)會多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作;

　　(4)根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實行大班和小班交叉授課;

　　(5)專業(yè)針對性強(qiáng)。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程;

　　(6)注重與傳播學(xué)、新聞和社會學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng);

　　上文就是今天給大家整理介紹的英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)與薩里大學(xué)翻譯研究生哪個好相關(guān)要點，給各位去海外留學(xué)的朋友們進(jìn)行參考，希望能夠幫到大家，如果你還有更多的問題都可以留言咨詢我們，IDP有專業(yè)團(tuán)隊為您進(jìn)行疑難解答，也祝各位即將去海外留學(xué)的朋友們有一個愉快的留學(xué)旅程。