諾丁漢大學(xué)始建于1881年，這是一所位于諾丁漢市的老牌世界名校，諾丁漢大學(xué)是全球百強名校之一，在各類全球大學(xué)綜合排名中，位居全球前100，獲得了廣泛的聲譽。諾丁漢大學(xué)榮獲英國女王企業(yè)獎和女王高等教育年度獎，為學(xué)生提供范圍廣闊的自然科學(xué)和人文科學(xué)等多個學(xué)位，是入學(xué)競爭最激烈的英國高校之一。諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè)有哪些?一起來看一下下文的回答。

　　諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè)有哪些

　　MA Chinese / English Translation and Interpreting

　　中英翻譯和口譯

　　美國、中國和英國均位列全球主要經(jīng)濟體前6名，這意味著中英翻譯是語言服務(wù)行業(yè)的一個重要領(lǐng)域。

　　如果想要在這個領(lǐng)域從事翻譯工作，中英翻譯和口譯課程將有助于學(xué)生培養(yǎng)語言學(xué)習(xí)中所需的綜合技能，通過基于現(xiàn)實生活中的翻譯/口譯任務(wù)為學(xué)生提供實踐的機會，使學(xué)生能在數(shù)字化時代成為一個全面的語言專業(yè)人士。我們的授課教師都是精通翻譯、商務(wù)和社區(qū)口譯、視聽翻譯和數(shù)字翻譯技術(shù)的專家。

　　申請要求

　　1)英國本科2：1學(xué)位或海外同等學(xué)歷，背景為英語、英語語言研究或翻譯、漢語或語言研究等相關(guān)學(xué)科。

　　2)語言要求雅思7.0(單科不低于6.5)。

　　MA Translation Studies

　　翻譯研究

　　這門課程旨在為有語言天賦和溝通熱情的同學(xué)提供專業(yè)的培訓(xùn)，為同學(xué)們進入翻譯或口譯行業(yè)奠定良好的基礎(chǔ)。入學(xué)以后，同學(xué)們還可以根據(jù)自己的專長，選擇翻譯或翻譯與口譯兼顧的課程模塊，不論側(cè)重哪一方面，本課程都能讓同學(xué)們獲得理論理解和扎實的實踐經(jīng)驗。此外，同學(xué)們還可以學(xué)習(xí)使用一些未來工作中必備的計算機輔助工具。

　　除英語外，可從以下語言進行選擇與學(xué)習(xí)(最多不可超過三門)：

　　阿拉伯語

　　法國

　　德國

　　葡萄牙語

　　俄羅斯

　　西班牙語

　　申請要求

　　1)英國本科2：1學(xué)位或海外同等學(xué)歷，背景為藝術(shù)、人文或社會科學(xué)相關(guān)學(xué)科。

　　2)a：母語為英語的申請人，應(yīng)在本科期間掌握研究生課程所要求的目標(biāo)語言，且獲得英國本科2：1學(xué)位或海外同等學(xué)歷。b：母語為非英語的申請人，如果目標(biāo)語言是英語，則要求接近母語水平。c ：母語既不是英語也不是目標(biāo)語言的申請人，其中一門語言要求接近母語水平，同時精通另一門語言。大部分母語為漢語的中國學(xué)生屬于c類學(xué)生，要求學(xué)生精通英語之外，還需掌握一門外語。

　　3)語言要求雅思7.0(單項不低于6.5)。

　　4)英語加上以下任一種語言: 俄語、法語、德語、葡萄牙語、俄語和西班牙語。

　　MA Translation and Localisation Studies

　　翻譯與本地化研究

　　本地化是翻譯行業(yè)的未來。隨著越來越多的產(chǎn)品和服務(wù)在全球范圍內(nèi)提供，它們的內(nèi)容、說明和界面需要被翻譯成為當(dāng)?shù)厥鼙娝邮艿恼Z言。每當(dāng)你在網(wǎng)上購買國際品牌或使用國際軟件時，本地化的內(nèi)容都融入其中。

　　這門課程將幫助同學(xué)們了解不同環(huán)境下本地化的關(guān)鍵需求，并全面介紹可用的技術(shù)工具。學(xué)生們還將通過市場營銷策略和業(yè)務(wù)需求了解本地化的“原因”。實踐項目可以讓同學(xué)們將理論付諸實踐，并根據(jù)最新的國際標(biāo)準(zhǔn)工作。

　　這是英國首個將本地化作為核心內(nèi)容的翻譯類碩士學(xué)位課程，這也是為了應(yīng)對語言服務(wù)行業(yè)的變化而創(chuàng)立的。在語言服務(wù)行業(yè)，本地化和專業(yè)翻譯占市場份額的70%以上，我們對將來該專業(yè)的就業(yè)前景很有信心。

　　申請要求

　　1)英國本科2：1學(xué)位或海外同等學(xué)歷，背景為藝術(shù)、人文或社會科學(xué)相關(guān)學(xué)科。

　　2)語言要求雅思7.0(單科不低于6.0)。

　　3)申請人必須精通英語和以下其中一種語言: 阿拉伯語、漢語(普通話)、德語、法語、西班牙語、俄語、葡萄牙語、意大利語、日語和韓語(注意：梵語和希伯來語不能被接受)。

　　諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)

　　畢業(yè)生可以從事任何需要深入了解當(dāng)代中國和漢語的領(lǐng)域的職業(yè)，例如在中國經(jīng)營的大型跨國公司，以及在國外經(jīng)營的中國公司。

　　你也將處于一個理想的位置，開始一個研究的職業(yè)生涯。無論是在當(dāng)代中國迅速擴大的英國，還是在中國研究機構(gòu)。

　　多年來，畢業(yè)生在語言服務(wù)行業(yè)從事各種職業(yè)，包括內(nèi)部和自由職業(yè)的筆譯和口譯員、技術(shù)文案和翻譯項目經(jīng)理。

　　IDP第84屆世界名校招生咨詢會

　　2023年10月20日-2023年11月23日

　　廣州、深圳、上海、南京、北京、重慶、杭州、武漢、成都 9城

　　英、美、澳、加、新、愛 6國

　　獲得個人留學(xué)方案指導(dǎo)/掌握24年名校招生一手信息/先人一步牽手Dream School

　　說好了，2023，就在您的城市，IDP秋展與您不見不散!入場券預(yù)約通道>>

　　通過小編的介紹，想必大家應(yīng)該對諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè)有基本的了解，目前出國留學(xué)已經(jīng)成為一股熱潮，為了能順利的拿到性價比較高的offer，歡迎大家咨詢IDP留學(xué)，IDP有多年的從業(yè)經(jīng)歷，可以為學(xué)子量身打造留學(xué)計劃。不管是ps指導(dǎo)還是CV精修，都可以幫學(xué)子找到最佳的解決方式，在此祝愿所有的準(zhǔn)留學(xué)生能夠完成留學(xué)夢想。