翻譯專業(yè)是一門涉及到多語種交流的學(xué)科，隨著國際化的推進以及經(jīng)濟全球化的加速，有越來越廣泛的應(yīng)用范圍，翻譯專業(yè)一般要求學(xué)生具備扎實的語言功底，并且要具備良好的文化素養(yǎng)與獨立思考能力。留學(xué)生在英國的倫敦大學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)不僅可以提升自身的語言應(yīng)用能力，也能夠了解到當(dāng)?shù)氐奈幕尘昂蛡鹘y(tǒng)習(xí)俗，增強跨文化的溝通能力。另外留學(xué)生也可以接觸到國際化的翻譯市場，了解翻譯行業(yè)的最新發(fā)展動態(tài)和市場需求，為未來的職業(yè)發(fā)展打下堅實的基礎(chǔ)。倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)課程有哪些?一起來看一下下文的回答。

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)課程有哪些

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)課程之必修課：

　　語言與翻譯

　　翻譯理論

　　翻譯論文

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)課程之選修課：

　　語言和自動化

　　本土化

　　為d/Deaf 和聽力障礙人士添加字幕

　　危機翻譯

　　翻譯研究中的心理生理學(xué)方法

　　翻譯專業(yè)技能

　　對視覺信息訪問受限的人的音頻描述

　　科技翻譯

　　醫(yī)學(xué)翻譯

　　字幕

　　翻譯畫外音和配音

　　視聽翻譯專題

　　翻譯技術(shù) 2

　　口譯的互動與語言管理

　　口譯的歷史和社會背景

　　歷史翻譯：理論、實踐與接受

　　翻譯文學(xué)文化

　　高級中文翻譯

　　從荷蘭語到英語的高級翻譯

　　高級翻譯

　　高級德語翻譯

　　意大利語進階翻譯

　　葡萄牙語進階翻譯

　　高級斯堪的納維亞語翻譯(斯堪的納維亞語-英語)

　　西班牙語進階翻譯

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)申請要求

　　學(xué)術(shù)要求：相關(guān)學(xué)科一等或較優(yōu)秀的2:1學(xué)士學(xué)位。通常要提供精通以下某組語言(兩門)的說明(具體視情況而定)。

　　語言要求：雅思總分7.5，單項不低于6.5;托?？偡?09，閱讀和寫作24，口語和聽力20。

　　GMAT/GRE：無。

　　2份推薦信

　　中英文成績單和學(xué)位證

　　簡歷

　　英語能力證明

　　個人陳述

　　倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)職業(yè)發(fā)展

　　該計劃為畢業(yè)生提供一系列職業(yè)技能，使他們能夠在翻譯和口譯領(lǐng)域?qū)で蟪晒Φ穆殬I(yè)。以前的學(xué)生繼續(xù)在畢馬威、SDL International 和 Alpha CRC 等公司擔(dān)任翻譯;一些已經(jīng)建立了自己的翻譯業(yè)務(wù)。畢業(yè)生還將獲得可轉(zhuǎn)移的技能，使他們在出版、媒體、金融、時尚、公關(guān)和教育領(lǐng)域取得成功;例子包括我們現(xiàn)在為新聞周刊、大英圖書館、摩根士丹利、塞恩斯伯里和德勤工作的畢業(yè)生。

　　在英國和國外，私營、公共部門和國際組織對訓(xùn)練有素的商業(yè)、文學(xué)和其他類型的翻譯人員的需求不斷增長。其他職業(yè)道路包括媒體、出版和教育。

　　考研留學(xué)雙保險 IDP助您2024上岸

　　英國 · 美國 · 澳洲 · 加拿大 · 新西蘭 · 愛爾蘭 · 中國香港 · 新加坡

　　世界名校對比 同等成績 選更好的大學(xué)

　　考研失利，但有留學(xué)Offer兜底：畢業(yè)即刻留學(xué)，拒絕二戰(zhàn)&內(nèi)卷;   

　　考研上岸，留學(xué)收到心儀Offer：人生贏家是你，選哪條路你來挑。

　　唯一要注意的：早申請，早錄取，不要猶豫，行動起來!

　　IDP為您提供：

　　留學(xué)申請服務(wù)——預(yù)約名校面試——行前培訓(xùn)指導(dǎo)——其他增值項目

　　與資深顧問聊聊留學(xué)話題>>

　　以上是關(guān)于倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)課程的有關(guān)介紹，對于絕大多數(shù)學(xué)生而言，去國外留學(xué)不僅可以在學(xué)術(shù)上有更高的成就，也有機會接觸到全球頂尖的研究設(shè)施和教育平臺，在國外留學(xué)也能鍛煉學(xué)生的生活能力和社交能力。鑒于當(dāng)前出國留學(xué)的熱情較高，競爭較為激烈，建議學(xué)生申請IDP教育集團，IDP資深顧問將為您提供鼎力的支持。