英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)是近些年來(lái)較為熱門的留學(xué)專業(yè)之一，伴隨著當(dāng)今國(guó)際市場(chǎng)的開(kāi)放，國(guó)際貿(mào)易與文化交流愈加繁榮昌盛，頻繁的貿(mào)易往來(lái)使得翻譯人才成為了各大企業(yè)與公司的稀缺人才，因此越來(lái)越多的同學(xué)前往英國(guó)留學(xué)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)。事實(shí)上，英國(guó)開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)的學(xué)校不在少數(shù)，其中也不乏一些百年名校。那么接下來(lái)我們就對(duì)前往英國(guó)留學(xué)開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)須知的四大王牌院校進(jìn)行詳細(xì)介紹，希望對(duì)大家有所幫助。

　　一、Bath University 巴斯大學(xué)：

　　Interpreting and Translating (MA) 同聲傳譯專業(yè)，一年制授課式碩士課程。

　　入學(xué)要求：

　　國(guó)內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，GPA 81%以上。

　　英語(yǔ)能力：IELTS 7.5+ 每一項(xiàng)不低于6.5，根據(jù)其他情況如果寫(xiě)作只有6.0的也可以接受。

　　二、Newcastle University 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)：

　　的中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一。

　　紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，是英國(guó)大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。其課程為將來(lái)有意開(kāi)拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計(jì)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。

　　第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯文憑(Diploma)，接下來(lái)是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇以下四種不同的領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Translation Studies翻譯學(xué)碩士。

　　入學(xué)要求：

　　1.二年制碩士的入學(xué)要求：

　　優(yōu)秀的大學(xué)畢業(yè)成績(jī)

　　IELTS 〈雅思〉6.5以上 (聽(tīng)讀兩項(xiàng)成績(jī)高于6.0;說(shuō)寫(xiě)兩項(xiàng)成績(jī)高于6.5;不接受參加學(xué)前語(yǔ)言課程)〈只接受IELTS測(cè)驗(yàn)成績(jī)〉

　　2.優(yōu)秀學(xué)生也歡迎申請(qǐng)直接進(jìn)入第二年的碩士課程，入學(xué)要求為：

　　優(yōu)秀的大學(xué)畢業(yè)成績(jī);

　　IELTS〈雅思〉7.5 以上 (聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各單項(xiàng)成績(jī)高于7.0)〈只接受IELTS測(cè)驗(yàn)成績(jī)〉

　　通過(guò)面試

　　三、謝菲爾德大學(xué) (The University of Sheffield)

　　謝菲爾德大學(xué)開(kāi)設(shè)的翻譯專業(yè)有Translation Studies – MA，Screen Translation Studies – MA，其中特色專業(yè)Screen Translation Studies，雅思要求都是7.0(單項(xiàng)6.0)，學(xué)生畢業(yè)后可從事電影、電視和電腦屏幕，也包括諸如電子畫(huà)報(bào)、電子期刊、電子光盤、網(wǎng)站等所有的視聽(tīng)和語(yǔ)音媒介的新興翻譯工作。

　　四、華威大學(xué)(Warwick University)：

　　MA Translation Studies

　　MA Translation, Media and Cultural Transfer

　　MA Translation, Writing and Cultural Difference

　　要求比較特殊，雅思6分就可以申請(qǐng)。6.5基本上可以拿到offer，沒(méi)有面試和測(cè)試。但是校方強(qiáng)烈要求參加pre-sessional english。

　　以上就是英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)的簡(jiǎn)要介紹，希望能對(duì)有意赴英留學(xué)的學(xué)生有所幫助。對(duì)于有意向出國(guó)留學(xué)的同學(xué)，可以持續(xù)關(guān)注該方面的信息，鑒于該話題熱度較高，IDP教育集團(tuán)也會(huì)持續(xù)為大家更新此類信息，希望可以為大家提供參考使用。如有更多英國(guó)留學(xué)問(wèn)題，歡迎咨詢IDP教育留學(xué)專家。
............................................................................................................................................................................................
點(diǎn)擊閱讀更多英國(guó)熱門專業(yè)詳細(xì)信息>>>
點(diǎn)擊閱讀留學(xué)攻略之英國(guó)大學(xué)法學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、翻譯、金融、傳媒專業(yè)詳解詳細(xì)信息>>>