伯明翰大學(xué)翻譯專業(yè)是一個(gè)什么樣的專業(yè)呢?這是學(xué)生們十分向往的一個(gè)留學(xué)專業(yè)，首先英國的伯明翰大學(xué)成立于1825年，它是世界的百強(qiáng)名校，也是著名的六所紅磚大學(xué)之一，羅素集團(tuán)成員的創(chuàng)始成員，在申請之前大家需要了解的是該校的翻譯專業(yè)的具體課程設(shè)置情況，它的入學(xué)要求是什么呢?接下來我們就一起來看看伯明翰大學(xué)翻譯專業(yè)的詳細(xì)介紹，希望能夠幫助大家。

　　伯明翰大學(xué)翻譯專業(yè)是怎樣的呢?

　　首先，有那么幾門課是核心課程，是每個(gè)學(xué)生必選的：

　　1.Introduction to Translation(引言帶你進(jìn)入理論世界大門，Dr.Gabriela Saldanha主講)

　　2.Practical Translation(翻譯實(shí)踐，這門課的教科書就是In other words)

　　3.Specialised Translation(專業(yè)翻譯，教科書同上)

　　4.Research Methods(要和一門其他選修課的論文掛鉤)。

　　除了核心課程外，每個(gè)學(xué)生都要選擇兩門選修課，加上Research Methods需要額外綁定的一門選修，一共可以選三門選修，選修課可供選擇的范圍很廣泛，有翻譯技術(shù)方面的也有語言、文化方面的，其中比較受歡迎的有Translation Technology(學(xué)習(xí)各種專業(yè)翻譯軟件)，Translation in a Professional Context(職業(yè)背景下的翻譯，這門課還會教你怎么開自己的翻譯公司呢)，Dr. Gabriela Saldanha主講的Contemporary Translation Theory(當(dāng)代翻譯理論)以及英語語言和應(yīng)用語言系系長Bob Holland主講的Intercultural Communication(跨文化交流)等。

　　所有課程中，核心課程的第2和3項(xiàng)是要在期末進(jìn)行考試的，而其他課程基本都通過論文或assignment的形式進(jìn)行最后的成績評估。最后還要交一篇15000字以內(nèi)的大論文或翻譯project(包括翻譯和有理論的支持的評論，所占比重各半)。聽起來也是任重道遠(yuǎn)啊~~~

　　伯明翰大學(xué)翻譯專業(yè)入學(xué)的成績要求為：

　　一類大學(xué)(211，985及2012/13網(wǎng)大排名前200的大學(xué))學(xué)生均分達(dá)到80%以上

　　二類大學(xué)(網(wǎng)大排名201-500)的學(xué)生均分達(dá)到85%

　　另外，學(xué)術(shù)背景較弱但有過硬的工作經(jīng)驗(yàn)的申請者也可能會被考慮，但排名再往后的學(xué)校分?jǐn)?shù)就會卡得更嚴(yán)了。

　　以上我們介紹的就是伯明翰大學(xué) 翻譯專業(yè)的事情具體情況，有意赴英的同學(xué)們可以作為參考，希望能夠給您帶來幫助。做好出國準(zhǔn)備的同學(xué)，可繼續(xù)關(guān)注我們新的資訊，關(guān)于留學(xué)方面的其他問題，可在官網(wǎng)頁面直接咨詢我們的留學(xué)顧問老師，IDP教育集團(tuán)留學(xué)資訊欄目也會持續(xù)為大家送上相關(guān)新聞，希望可以為大家提供參考使用。