隨著全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，翻譯專業(yè)人才的需求量一直呈現(xiàn)上升的趨勢(shì)，這也是全球化進(jìn)程加快的又一體現(xiàn)，各國(guó)之間的往來(lái)是越來(lái)越頻繁。在英國(guó)大學(xué)中，巴斯大學(xué)和紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯專業(yè)一直被同學(xué)們拿來(lái)對(duì)比。那么巴斯大學(xué)和紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)哪個(gè)好?接下來(lái)就從多個(gè)角度為同學(xué)們?cè)敿?xì)對(duì)比介紹，希望對(duì)大家有所幫助。

　　巴斯大學(xué)和紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)哪個(gè)好?

　　1、巴斯大學(xué)

　　開(kāi)設(shè)專業(yè)：MA Interpreting and Translating

　　巴斯大學(xué)的文學(xué)碩士口譯和筆譯旨在為學(xué)生提供實(shí)用的技能和經(jīng)驗(yàn)，使學(xué)生成為高級(jí)口譯和筆譯工作。該碩士課程已經(jīng)運(yùn)行了40多年，并以所提供培訓(xùn)的質(zhì)量在國(guó)際上享有很高的聲譽(yù)。該課程涵蓋專業(yè)翻譯以及公共服務(wù)和商業(yè)環(huán)境中的同聲傳譯，連續(xù)和聯(lián)絡(luò)傳譯。該課程由經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師講授，他們?nèi)际菍I(yè)的筆譯和口譯員。一些代表國(guó)家元首和政府首腦，和/或?yàn)閲?guó)際組織工作。因此，他們能夠與您分享豐富的經(jīng)驗(yàn)，并為加入該行業(yè)提供有用的建議。

　　申請(qǐng)要求

　　擁有學(xué)士學(xué)位或國(guó)際同等學(xué)歷，通常為2：1或更高;

　　雅思要求總分7.5，口語(yǔ)部分不少于7，寫(xiě)作，聽(tīng)力和閱讀部分不少于6.5;

　　或托福要求總分108，口語(yǔ)部分至少27，寫(xiě)作，聽(tīng)力和閱讀部分至少24。

　　2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

　　開(kāi)設(shè)專業(yè)：MA Interpreting and Translating

　　翻譯和口譯碩士課程涵蓋專業(yè)和學(xué)術(shù)培訓(xùn)。學(xué)生將獲得高質(zhì)量的翻譯和口譯技能，因此學(xué)生可以進(jìn)入技術(shù)，商業(yè)，國(guó)際關(guān)系和新聞等領(lǐng)域的翻譯或口譯行業(yè)。

　　本課程分為兩個(gè)階段，每個(gè)階段持續(xù)一年。您可以：

　　參加第一階段的課程，并參加為期兩年的課程;

　　或加入第2階段并參加一年制課程。這取決于您以前的資格和經(jīng)驗(yàn)。

　　如果您參加第1階段的課程，則必須參加必修課程，通常包括：

　　翻譯

　　同聲傳譯

　　連續(xù)傳譯

　　視覺(jué)翻譯練習(xí)

　　筆譯和口譯員的信息技術(shù)

　　翻譯研究

　　接下來(lái)是第二年的第二年專業(yè)學(xué)習(xí)。如果您符合入學(xué)要求，則可以在第二階段開(kāi)始課程。

　　在階段2中，您可以遵循以下四個(gè)途徑之一：

　　口譯

　　翻譯和口譯(此途徑)

　　正在翻譯

　　翻譯研究

　　在階段2中，您將學(xué)習(xí)必修模塊和可選模塊。您還可以完成論文或翻譯/口譯項(xiàng)目。根據(jù)不同的重點(diǎn)，您需要進(jìn)一步的可選模塊，其中包括：

　　視覺(jué)翻譯練習(xí)

　　雙邊口譯

　　英漢字幕翻譯

　　文學(xué)翻譯

　　申請(qǐng)要求

　　2：1榮譽(yù)學(xué)位，最低平均成績(jī)?yōu)?5%(或GPA 最低2.75);

　　如果您具有較低或非標(biāo)準(zhǔn)的資格，則建議有至少兩年或以上的全職翻譯或口譯經(jīng)驗(yàn);

　　雅思要求總分7.0+。

　　以上就是小編整理的巴斯大學(xué)和紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)哪個(gè)好的相關(guān)資訊，希望對(duì)你有所幫助。出國(guó)留學(xué)是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的過(guò)程，除了不斷提高自己的各項(xiàng)水平之外，找準(zhǔn)時(shí)間點(diǎn)，掌握關(guān)鍵信息，也是成功獲得Offer的通關(guān)秘籍。成立50余年，協(xié)助10余萬(wàn)名學(xué)生成功留學(xué)的IDP中國(guó)竭力為您提供專業(yè)的申請(qǐng)指導(dǎo)，助您實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)！